Always awesome vocaloid translator vgperson has gone to work on a touching new song from vocaloid Gumi called "The Transient Apple Salesgirl."
From vgperson's translation notes
An apple one day keeps immortality away.
yukkedoluce? Never heard of 'em.
A slight detail: When "hanashi" (tale) is said in reference to the girl/boy, the "shi" is fully pronounced, but when used for everyone else, it sounds more like "hanash." "Shi" means death.
for a bit more Gumi, "High School Hero"
And Gumi goes RPG in "Dance With Enemy"
For something a bit lighter, but still vocaloid related, a Madoka Magica talk on Hatsune Miku's Ievan Polkka
And a choral version of Mami's theme
And speaking of Hatsune Miku...
A Love Letter For an Imaginary Girl
via vgperson and TheNovaxc2
------
Scott Green is editor and reporter for anime and manga at geek entertainment site Ain't It Cool News. Follow him on Twitter at @aicnanime.