Square Enix y Sony Computer Entertainment Hong Kong ya tradujeron en su momento Final Fantasy XIII y Final Fantasy XIII-2 al chino y al inglés, lo que convierte a la versión asiática de ambos juegos en interesante por la posibilidad de jugar con las voces en japonés y subtítulos en inglés.
Lightning Returns: Final Fantasy XIII recibirá el mismo tratamiento según han confirmado desde SCEH, así que aquellos que queráis escuchar la voz de Lightning original y no la inglesa, tendréis esta posibilidad disponible cuando el juego se ponga a la venta el próximo año.