The circle of artistic influence has completed its turn. Japanese artists are now offering their take on Pacific Rim's take on Japanese pop media. One of the latest is Shirow Miwa, known his work on the manga Dogs and with the band Supercell. On Twitter, he's posted a bit of tribute mech swapping, plus SD versions of movie's designs.
Also, his Bandai Cardass reversions of the Jaegers and kaiju
Some of his other tribute work from earlier in the summer
Hentai doujin artist Butcha U has also offered a look at their take.