ufotable, the studio who adapted prequel Fate/zero, will be revisiting the families and Grail War a generation later in the Fate/stay night anime. A site update confirms that TV anime coming this fall with Takahiro Miura (director of the 6th Kara no Kyoukai: Garden of Sinners movie, storyboard artist on the Fate/zero opening) directing. Character designers include Tomonori Sudo (KnK, Fate/Zero, Coyote Ragtime Show), Hisayuki Tabata (Yuyushiki), and Atsushi Ikariya (Fate/zero, Devil is a Part Timer).
It also offers a look at a new visual.
The Type-Moon visual novel was previously adapted into a 2006 Studio Deen anime.
There's also a preview pic of manga creators CLAMP's take on series heroine sSaber, to be featured as an Ichiban Kuji lottery prize