Giving Re:Zero Spanish Subtitles
83 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 9/29/17 , edited 9/30/17
Re:Zero is currently my favorite anime and I want to share it with my Latino friends, but as far as I can tell there are no Spanish subtitles to be found for it anywhere! Now, I speak both languages very fluently (English being my native language) and am passionate enough about this show that I'd be willing to translate the whole thing if there really is no existing Spanish translation. Who do I contact or what do I do to help make this happen?

Thanks for your time!
20505 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 9/29/17 , edited 9/30/17
there are somewhere, just not here
83 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 9/29/17 , edited 9/30/17
Could you tell me where so I can stop looking?
78838 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / M / USA
Offline
Posted 9/29/17 , edited 9/30/17
There are numerous Spanish fansubs for Re:Zero, at least seven according to the list on MAL.

As for legal ones, I don't know.
83 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 9/29/17 , edited 9/30/17
Then where can I find them? I'm not familiar with MAL, so I don't know where to find those.
120400 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Boston-ish
Offline
Posted 9/29/17 , edited 9/30/17

cAPLSOCK231 wrote:

Then where can I find them? I'm not familiar with MAL, so I don't know where to find those.


Crunchyroll forums are not the right place to ask this. Naming sites or fansub groups that provide content they don't have permissions for is against CR's site rules. Consider yourself on your own.

Also, I'm going to close this thread to avoid tempting folks to share that info that's against rules.
You must be logged in to post.