For the past 3 days crunchyroll app on my Xbox 360 keeps kicking me out with error message stating "crunchyroll server unavailable. Sorry, the crunchyroll server isn't available right now. Please try again later...etc" but this ONLY HAPPENS when I attempt to continue watching Natsume Yujin-cho, and only episode 31!
All other animes I try to watch play just fine.
This only happens with this show, and only episode 31.
Please help, what's wrong and why won't it play?