First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply OTAKU - OTOME
Higuri 
1140 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M
Offline
Posted 1/19/18 , edited 3/6/18
Pessoas, estou criando tópicos por aqui de novo.
Hoje minha dúvida é sobre os termos Otaku / Otome.
Sei como eles são articulados pelas pessoas que os utilizam, a minha dúvida não é sobre a concepção do termo, e sim como vocês se sentem em relação a tais termos.
Para ser objetivo:

•Vocês se auto-intitulam Otaku / Otome? Por que?

Eu nunca me senti confortável me chamando ou sendo chamado de Otaku. Justamente por conta da carga negativa que a palavra possui. Aqui no Ocidente, as pessoas compreendem Otaku como alguém que curte cultura japonesa, mais especificamente animes e mangás. Porém, o problema é a origem da palavra e como as pessoas que a conceberam se sente utilizando-a.

Palavras do site: http://www.japaoemfoco.com/qual-o-real-significado-da-palavra-otaku-para-os-japoneses/

" No ocidente, Otaku tem uma conotação negativa mais leve e é comum ver fãs de anime se auto denominarem Otakus. Já no Japão, a reação das pessoas pode ser controversa. Enquanto algumas não ligam de serem chamadas de Otaku, outras podem até se sentir ofendidas com o termo. Trata-se de uma palavra subjetiva e sua interpretação depende muito do contexto em que é utilizada.

Na verdade, o termo é empregado de forma incorreta no Ocidente. O simples fato de gostar de assistir animes ou de ler mangás de vez em quando não faz de ninguém um Otaku. O diferencial está no interesse obsessivo e como sabemos, tudo que é em excesso se torna prejudicial para a saúde.

No Japão, a discriminação ocorre geralmente com os Otakus nível hardcore, cuja obsessão interfere negativamente em sua vida social e familiar. Se você não se encaixa nessa situação, então pode ficar tranquilo, afinal todas as pessoas tem seus hobbies e interesses e não há nada de mal nisso. "


Outra referência, mas agora gringa, do site: http://geekout.blogs.cnn.com/2011/09/12/otaku-is-it-a-dirty-word/

"So what does otaku actually mean? In Japan, the word can be most closely equated to the English word “geek,” but the meaning is not as simple as that. Otaku is also defined in Japan as a word that defines a person who has obsessive interests, and can apply to a wide variety of topics, including anime, manga, cosplay, collectibles and more."

Tradução:
"Então, o que Otaku realmente significa? No Japão, a palavra pode ser mais aproximada à palavra em inglês "Geek", mas o significado não é tão simples. Otaku é também definido no Japão como uma palavra que define uma pessoa que tem interesses obsessivos, e pode relacionar-se à uma imensa variedade de assuntos, incluindo anime, manga, cosplay, coletáveis e mais".

Dessa forma, não há carga negativa em curtir animes ou mangás no Japão, visto que é uma cultura recorrente deles tais mídias. A questão é a obsessão compulsiva pelo dito, em que pessoas se recluem, isolam, deixando a vida social de lado por conta dessa obsessão. Otaku, Otome, é justamente um indivíduo que adota o estilo de vida e se dedica inteiramente à esse estilo, chega a se tornar problemas não só psicológicos, mas físicos.
Todos sabem, todo excesso é ruim. E o termo Otaku, em sua criação, representa tais indivíduos.

Para concluir, não estou discriminando quem utiliza do termo, de forma alguma, só queria compartilhar conhecimento sobre o mesmo. Muitas pessoas desconhecem a carga negativa que tal termo pode ter e como pessoas que se auto-intitulam Otakus são vistas no Japão.

Reforçando: Otaku = Obsessão, não apenas por animes, ou mangás, mas toda uma cultura j-pop, em que o indivíduo entra em um modo de reclusão social para viver tal cultura.


EDIT:Gente, não me crucifiquem se vocês se sentirem ofendidos em algum momento, não é essa minha intenção, só quero disseminar informações com vocês. :3




75 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / M / Rio de Janeiro
Offline
Posted 1/19/18 , edited 1/20/18
Ótimo tópico eu também não gosto do termo otaku não, até pq acho que eu não me enquadro, tendo em vista que posso outros hobbies além de animes/mangás/novels, eu por exemplo não curto cosplay, figures, música japonesa, comida japonesa entre outros, acho que minha paixão é mesmo pelas histórias e pela sociedade que se mostra ser bem justa e competente
617 cr points
Send Message: Send PM GB Post
44 / M / Campo Grande - MS...
Online
Posted 1/19/18
Não gosto quando me chamam de Otaku, já entrei em várias discussões com pessoas que dizem: "No ocidente o termo significa outra coisa". Sou fã de animes, mas minha vida não gira em torno disso.
Higuri 
1140 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M
Offline
Posted 1/19/18

harlock666 wrote:

Não gosto quando me chamam de Otaku, já entrei em várias discussões com pessoas que dizem: "No ocidente o termo significa outra coisa". Sou fã de animes, mas minha vida não gira em torno disso.


Obrigado pela contribuição, pessoal. É bom saber que outras pessoas pensam da mesma forma. Me apeguei tanto ao sentido negativo do termo, ao sentido nao-ocidental, que quando vejo as pessoas se denominando ou me chamando de Otaku sinto-me totalmente desconfortável.
25 cr points
Send Message: Send PM GB Post
18 / M / Brazil
Offline
Posted 1/19/18
Realmente otaku passa a ser uma palavra muito forte depois que você pesquisa um pouco mais sobre ela, tbm n gosto de ser chamado disso e acredito q muitos q tenham o conhecimento do significado da palavra tbm n gostariam...sem falar que otome na verdade n é um tipo de ''otaku mulher''. Mas muitos aceitam o termo otaku distorcido aqui do brasil, n vejo problema algum nisso (tanto que temos MUITAS palavras ''distorcidas'' de vários países). Parece que cada vez mais pessoas vão compreendendo a palavra e parando de usar, me pergunto se vão usá-la corretamente algum dia kkkk não que isso importe.
Acho que o weaboo seria o verdadeiro otaku, e o otaku só um fã de animes.
94 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Nebulosa m78
Online
Posted 1/19/18
No meu caso, nunca me identifiquei como otaku. Mas aos olhos de outras pessoas, talvez me vissem assim.
Nunca me importei muito com isso. Conheço a carga negativa que o conceito de otaku traz da sociedade japonesa. Mas sempre procurei encarar mais pelo lado da intenção da pessoa que me chama de otaku. O conceito mais raso e mais comum por aqui é que otaku é quem gosta de anime.

Como disse, meu interesse nunca foi exclusivo por animação japonesa, sempre existiram outras formas de entretenimento que me agradavam, por isso não me denominava um otaku. Mas não via problema em me chamarem assim. Não sinto desconforto com isso.

Mas é legal saber que tem pessoas que se incomodam, assim antes de chamar qualquer pessoa de otaku/otome, primeiro vou perguntar o que ela acha. A paz prevalece
42 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 1/19/18 , edited 1/19/18
Hmm.... se "Otaku" poder ser traduzido como "Geek", eu diria que sou um pouco geek. Talvez uma geek eclética? Depende muito do interesse do momento, acho que como gosto de aprender sempre algo novo, mudo de "obsessão" com facilidade, mas no geral fico no âmbito das animações sejam elas japonesas ou americanas (ou europeias). Teve um tempo que minha obsessão eram com os romances policias e devorava vários livros da Agatha Christie, haha. Cheguei até a baixar um arquivo pdf que tinha toda a cronologia das obras dela dividida por detetive.
38 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / Piracicaba - SP
Offline
Posted 1/19/18
Cara, Otaku significa fanático em geral. Só que aqui no brasil transformou nessa palavra que muitos gostam e muitos não gostam. Eu sinceramente não gosto de ser chamado de Otaku por causa dos fãs "Otacu" mas já que eu gosto da cultura japonesa então eu sou um Otaku.
264 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M
Offline
Posted 1/19/18
Detesto essa palavra pelos mesmos motivos que vocês já citaram, eu me considero um entusiasta de animes/games kkkkk
11214 cr points
Send Message: Send PM GB Post
41 / M / Gravataí
Offline
Posted 1/19/18 , edited 2/6/18
Acho pouco provável que o significado perjorativo da palavra "Otaku" vá mudar lá no Japão. Para quem ainda não conhece, termo está associado a pessoas que tenham alguma sociopatia ou psicopatia no pior grau.


Isso se deve ao criminoso Tsutomo Miyazaki, o Assassino Otaku que entre 1988 e 1989 matou 4 crianças de 4 e 7 anos; praticou necrofilia, bebeu o sangue e amputou os pés e mão das meninas. Não satisfeito, mandou em uma caixa de papelão para as famílias com ossos, fotos dos dentes e roupas.

Na casa dele, a polícia encontrou mais de 5000 fitas VHS de filmes de terror e animes gore.


Para quem duvida, pode adquirir o livro no site da Amazon que trata do caso mais horripilante da década de 80 no Japão,

https://www.amazon.com/Tsutomu-Miyazaki-case-scenario-4101426244/dp/4101426244/ref=la_B001I7S8T4_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1479783734&sr=1-2
42 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 1/19/18 , edited 1/19/18

Landreo wrote:

Acho pouco provável que o significado perjorativo da palavra "Otaku" vá mudar lá no Japão. Para quem ainda não conhece, termo está associado a pessoas que tenham alguma sociopatia ou psicopatia no pior grau.


Isso se deve ao criminoso Tsutomo Miyazaki, o Assassino Otaku que entre 1988 e 1989 matou 4 crianças de 4 e 7 anos; praticou necrofilia, bebeu o sangue e amputou os pés e mão das meninas. Não satisfeito, mandou em uma caixa de papelão para as famílias com ossos, fotos dos dentes e roupas.

Na casa dele, a polícia encontrou mais de 5000 fitas VHS de filmes de terror e animes gore.


Para quem duvida, pode adquirir o livro no site da Amazon que trata do caso mais horripilante da década de 80 no Japão,

https://www.amazon.com/Tsutomu-Miyazaki-case-scenario-4101426244/dp/4101426244/ref=la_B001I7S8T4_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1479783734&sr=1-2



Hmm.... se não me engano, Ore no imouto wa konna ni kawaii wake ga nai faz uma breve referência a isso... é assustador, verdade, mas é como o preconceito com jogos de video-game que possuem muita violência, além de que tem muito psicopata, por exemplo, que se baseia em qualquer coisa (aqui no Brasil, a maioria documentada no livro da Ilana Casoy tinha relação com seitas religiosas). Não acho que o problema seja "filmes de terror e anime violento", o problema é mais no fundo, no psicológico da pessoa. Quanto ao significado de "obsessão" associado ao termo otaku, quando vira uma "obsessão" no sentido de passar do saudável, eu tenho que concordar que o termo não é nada agradável de ser usado para descrever alguém, por isso eu prefiro dizer que sou geek.
JowJoe 
1101 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 1/20/18 , edited 1/20/18
Acho que quem problematiza demais o termo/palavra tem é vergonha de ser rotulado. A palavra pode ter um significado diferente no Japão, mas os fãs de animes continuam sendo chamados otakus e muitos assumem sem problema mesmo com o preconceito. A diferença está na mentalidade. Um termo não define oque você é e sim seus pensamentos e ações.
219 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Cândido Mota - SP
Online
Posted 1/20/18
Eu apenas curto as histórias, lutas e lições de vidas que animes e a cultura japonesa podem nos passar em geral, assim como qualquer outra cultura.
Também não gosto de cosplays e a comida japonesa, mas respeito que acha o contrário...
Enfim, essa é somente minha opinião sobre a cultura japonesa, não sei se posso me encaixar no termo "otaku" ou não.

Sayonara.

OBS: Belo tópico maninho, assunto bem interessante e legal de ser discutido, me adiciona lá depois ;p
94 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Nebulosa m78
Online
Posted 1/22/18 , edited 1/22/18

Landreo wrote:

Acho pouco provável que o significado perjorativo da palavra "Otaku" vá mudar lá no Japão. Para quem ainda não conhece, termo está associado a pessoas que tenham alguma sociopatia ou psicopatia no pior grau.


Isso se deve ao criminoso Tsutomo Miyazaki, o Assassino Otaku que entre 1988 e 1989 matou 4 crianças de 4 e 7 anos; praticou necrofilia, bebeu o sangue e amputou os pés e mão das meninas. Não satisfeito, mandou em uma caixa de papelão para as famílias com ossos, fotos dos dentes e roupas.

Na casa dele, a polícia encontrou mais de 5000 fitas VHS de filmes de terror e animes gore.


Para quem duvida, pode adquirir o livro no site da Amazon que trata do caso mais horripilante da década de 80 no Japão,

https://www.amazon.com/Tsutomu-Miyazaki-case-scenario-4101426244/dp/4101426244/ref=la_B001I7S8T4_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1479783734&sr=1-2


Muito informativo!

Com um background desse só me pergunto QUAL FOI O INFELIZ QUE DECIDIU COMEÇAR COM ESSE NEGÓCIO DE OTAKU NO OCIDENTE?!
32 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / BrasiliaDf
Offline
Posted 1/22/18 , edited 1/22/18
Não me intitulo ''otaku'' até que pq nem entendo tanto de animes, sou só um cara comun que gosta de animes
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.