First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
Post Reply Crunchyroll и MAL
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/7/18 , edited 2/7/18

nerochi wrote:

Насчет хобби... Я вам так скажу. Не важно, как сильно ты любишь то, чем ты занимаешься. Без определенных знаний ты ничего не добьешься. Да, ты можешь вкладывать сколько угодно чувств в озвучку или песни, но это не значит, что ты реально умеешь озвучивать или петь.



Тоесть если кто-то просто несколько лет ходил в музыкальную школу и учился там петь, будет петь луче чем тот у кого врожденный талант? Или ты думаешь что только необходимые знания УЧАТ тебя что-то делать качественно. Тебя обязательно должен кто-то учить, и у тебя должна быть бумажка что ты где-то учился? Знания можно получать и при самообучении.
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/7/18 , edited 2/7/18
Кстати, раз уж Crunchyroll интегрировал на сайт MAL свой плеер . Но неплохо б и часть функционала MAL интегрировать на Crunchyroll. А именно добавить небольшой банер просмотров. Например так:


З.Ы. Админы вообще посещают эту тему? Хотелось бы что б они увидели это сообщение...
107 cr points
Send Message: Send PM GB Post
50 / O
Offline
Posted 2/7/18 , edited 2/7/18

K14M wrote:

Кстати, раз уж Crunchyroll интегрировал на сайт MAL свой плеер . Но неплохо б и часть функционала MAL интегрировать на Crunchyroll. А именно добавить небольшой банер просмотров. Например так:


З.Ы. Админы вообще посещают эту тему? Хотелось бы что б они увидели это сообщение...

думаю предложения лучше писать в поддержку
https://crunchyroll.zendesk.com/hc
http://www.crunchyroll.com/help?topic=contact
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/7/18 , edited 2/7/18

tr1tonn wrote:

думаю предложения лучше писать в поддержку
https://crunchyroll.zendesk.com/hc
http://www.crunchyroll.com/help?topic=contact


На первой ссылке вообще ничего нет. А вторая вроде для решения проблем, а не предложений. Но так уж и быть, напишу...
53 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

K14M wrote:


Yamawaro92 wrote:

Так не будет возможности контролировать качество. И если любой зашкварный фандаб будет считаться официальным, это плохо скажется на имидже.


Контролем качества будут пользователи. Если будет несколько разных лицензионных озвучек, то пользователи уже сами будут выбирать какая им больше нравится. Если у всех озвучек рейтинг просмотров примерно одинаковый, то все в норме. А если одну озвучку смотрят существенно меньше людей, то любому станет ясно что она фиговая, и поддерживать ее не стоит. Тогда будет конкуренция у даберов. Озвучил луче? получи больше денюшек. Озвучил хуже всех - лесом.

И да, не раз бывало, когда фанатская озвучка была в чем то луче чем официальная. Так что "официальность" увы не показатель качества.


Ладно, не будем обсуждать идею народного контроля. Проблема в том, что если вариант с альтернативными озвучками в случае с фильмами еще куда ни шло (хотя мне всё ещё не нравится этот проект Истари с Именем), то с онгоингами он крайне труднореализуем. Как я понял, КР собирается выпускать озвучку одновременно с субтитрами, как и Вак - а значит, все фандаберы должны успевать к релизу. Иначе это будет против политики сервиса - тем более есть шансы, что какие-то проекты окажутся недобросовестными и не только затормозят выход или вообще уйдут. Далее. Это значит, что куче людей надо будет выдавать материалы до релиза (как минимум одну копию на команду), а значит, больше шансов, что видео утечет в сеть.
Далее. Это не только лишние деньги, это еще и головная боль для менеджеров и координаторов, которым нужно бегать за толпами даберов и соотносить процесс с технарями уже не по десятку озвучек на сезон, а по сотне. Это настоящий ад.
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

alex_myth wrote:


Ладно, не будем обсуждать идею народного контроля. Проблема в том, что если вариант с альтернативными озвучками в случае с фильмами еще куда ни шло (хотя мне всё ещё не нравится этот проект Истари с Именем), то с онгоингами он крайне труднореализуем. Как я понял, КР собирается выпускать озвучку одновременно с субтитрами, как и Вак - а значит, все фандаберы должны успевать к релизу. Иначе это будет против политики сервиса - тем более есть шансы, что какие-то проекты окажутся недобросовестными и не только затормозят выход или вообще уйдут. Далее. Это значит, что куче людей надо будет выдавать материалы до релиза (как минимум одну копию на команду), а значит, больше шансов, что видео утечет в сеть.
Далее. Это не только лишние деньги, это еще и головная боль для менеджеров и координаторов, которым нужно бегать за толпами даберов и соотносить процесс с технарями уже не по десятку озвучек на сезон, а по сотне. Это настоящий ад.


Зато так можно будет сразу отсеять "плохих" фандаберов. Им достаточно что б хотя бы одна команда успевала в строк. И если она всегда будет успевать, и ее озвучка будет приемлема. То остальных можно отсеять, платить им меньше либо вообще не платить. А если кто-то делает быстрее всех, но в ущерб качества, то тоже пускать лесом. Конкурс же должен быть. В итоге может 1-3 команды останутся, которые будут работать на разных тайтлах. Это конечно сложнее, но думаю так было б луче. Пригласить на работу всех а оставить самых достойных. Что касаемо видео. Можно как то помечать видео для разных команд, что б случае слива было ясно откуда была утечка. Ну как с последней серией Шерлока.

К чему я это все веду. Мне не нравится что решают за нас. Ваканим решил что луче Студийная банда, кранчрол вообще не ясно кого на озвучку берет. То есть они с америки и франции решают какая озвучка нам тут понравится.
62 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

K14M wrote:


К чему я это все веду. Мне не нравится что решают за нас. Ваканим решил что луче Студийная банда, кранчрол вообще не ясно кого на озвучку берет. То есть они с америки и франции решают какая озвучка нам тут понравится.


Это даже на шутку не похоже. Действительно, крупным правообладателям стоит считаться с мнением людей, которые пишут «луче».)



823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

nerochi wrote:

Это даже на шутку не похоже. Действительно, крупным правообладателям стоит считаться с мнением людей, которые пишут «луче».)
Ну да, мы ж тупое стадо. Что насыпали в корыто, то и будем жрать. А съедобное это или помои не важно...
62 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

K14M wrote:

Ну да, мы ж тупое стадо. Что насыпали в корыто, то и будем жрать. А съедобное это или помои не важно...


На фоне [вашей в том числе] борьбы за права фандаба это звучит даже смешнее.

823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

nerochi wrote:

На фоне [вашей в том числе] борьбы за права фандаба это звучит даже смешнее.
Какой борьбы и каких прав? У фандаба нет прав. Зато он хорошо себя зарекомендовал. Есть отличные студии которым люди доверяют, и могут перейти на лицензию только потому что там будут их любимые голоса. Ваканим под суетился и взял под крыло одну такую команду. А что кранчрол? Мы так и не знаем кого он берет на озвучку. Будет ли он луче/хуже фандаба? Да и обидно что фандабу даже не дали шанса показать себя в лицензии. Есть такие люди, которые смотрят аниме только в одной озвучке, и полностью сопротивляются другой. Вот такие продолжат смотреть фандаб, и будут плеваться на лицензию. Если ваканим и дальше будет плевать на мнение пользователей, то долго он не протянет.
62 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

K14M wrote:

Какой борьбы и каких прав? У фандаба нет прав. Зато он хорошо себя зарекомендовал. Есть отличные студии которым люди доверяют, и могут перейти на лицензию только потому что там будут их любимые голоса. Ваканим под суетился и взял под крыло одну такую команду. А что кранчрол? Мы так и не знаем кого он берет на озвучку. Будет ли он луче/хуже фандаба? Да и обидно что фандабу даже не дали шанса показать себя в лицензии. Есть такие люди, которые смотрят аниме только в одной озвучке, и полностью сопротивляются другой. Вот такие продолжат смотреть фандаб, и будут плеваться на лицензию. Если ваканим и дальше будет плевать на мнение пользователей, то долго он не протянет.


Честно, я без понятия, где фандаб успел себя хорошо зарекомендовать. По-моему, более шарящие люди обычно отзываются о нем крайне негативно.

Во-первых, Ваканим сотрудничает со СБ не как с фандаб-командой, а со студией. Это — огромнейшая разница. Никто не будет брать ноунеймов вроде, простите, Либрии (которые к тому же попадались на краже чужого фансаба не один раз), ради какого-то там призрачного шанса дать им зарекомендовать себя. Хочешь, чтобы с тобой сотрудничали правообладатели? Собирай деньги на то, чтобы стать полноценной студией, а не шаражкиной конторой, которую по-хорошему надо бы прикрыть за нарушение авторского права.

Во-вторых, «долго не протянет»... Я слышала, кто-то божился, что лицензии вообще долго не протянут благодаря противникам))
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

nerochi wrote:

Честно, я без понятия, где фандаб успел себя хорошо зарекомендовать. По-моему, более шарящие люди обычно отзываются о нем крайне негативно.

Во-первых, Ваканим сотрудничает со СБ не как с фандаб-командой, а со студией. Это — огромнейшая разница. Никто не будет брать ноунеймов вроде, простите, Либрии (которые к тому же попадались на краже чужого фансаба не один раз), ради какого-то там призрачного шанса дать им зарекомендовать себя. Хочешь, чтобы с тобой сотрудничали правообладатели? Собирай деньги на то, чтобы стать полноценной студией, а не шаражкиной конторой, которую по-хорошему надо бы прикрыть за нарушение авторского права.

Во-вторых, «долго не протянет»... Я слышала, кто-то божился, что лицензии вообще долго не протянут благодаря противникам))


Не в курсе где фандаб себя зарекомендовал? Да если б не было фандаба, не ваканим не кранчрол бы и носа к нам не сунул. Фандаб сделал аниме у нас популярным. В какой еще стране так сильно развит фандаб? ДА нигде больше!

Либрия не крала переводы, она брала субтитры на открытых источниках и озвучивала по ним. А откуда эти источники брали субтитры, они не интересовались.

Лицензия долго не протянет не из-за противников. А из-за своей упертости, и не дальновидности. Как думаешь, почему индустрия игр так "процветает"? По тому что там прислушиваются к мнению фанатов.
62 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

K14M wrote:

Не в курсе где фандаб себя зарекомендовал? Да если б не было фандаба, не ваканим не кранчрол бы и носа к нам не сунул. Фандаб сделал аниме у нас популярным. В какой еще стране так сильно развит фандаб? ДА нигде больше!

Либрия не крала переводы, она брала субтитры на открытых источниках и озвучивала по ним. А откуда эти источники брали субтитры, они не интересовались.

Лицензия долго не протянет не из-за противников. А из-за своей упертости, и не дальновидности. Как думаешь, почему индустрия игр так "процветает"? По тому что там прислушиваются к мнению фанатов.


Это что, аргумент такой? «В России процветает фандаб, а в других странах нет!» — аргумент уровня «в какой еще стране так сильно развито рабство? Да нигде больше!»

Однако замечу, что вы все-таки ошибаетесь. Испанский фандаб тоже популярен, и, более того, для Испании Кранчиролл тоже делает даб.

Незнание не освобождает от ответственности. И, насколько я знаю, Либрия смела не указывать авторов перевода, выдавая их за свои. А это — кража.

Как будто противники лицензии очень дальновидные и совсем не упертые)
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

nerochi wrote:

Незнание не освобождает от ответственности. И, насколько я знаю, Либрия смела не указывать авторов перевода, выдавая их за свои. А это — кража.


Либрия никогда не выдает чей-то перевод за свой. Она вообще не переводит, она только берет чей-то готовый перевод и озвучивает. И еще, зайди на их сайт, и глянь релизы. Они везде указывали кто переводил.
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Украина
Offline
Posted 2/8/18 , edited 2/8/18

nerochi wrote:

Однако замечу, что вы все-таки ошибаетесь. Испанский фандаб тоже популярен, и, более того, для Испании Кранчиролл тоже делает даб.


И скажи еще что кранчрол пришел в испанию не по тому что фандаб развил аниме в своей стране.
First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
You must be logged in to post.