Post Reply Перевод Серебряного Стража
34 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 2/13/18
Добрый день,

Такой вопрос, а почему нет перевода на 5-ю серию второго сезона Серебряного стража? Серия вышла еще 10 февраля, а перевода все еще нет.

Или с такими вопросам в техподдержку?
134 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 2/14/18 , edited 2/14/18
Не знаю, когда он появился, но вот я сейчас открыл — и всё на месте, перевод на русский есть.

http://www.crunchyroll.com/the-silver-guardian/episode-5-the-door-to-zero-a-reunion-through-the-mirror-760227
184 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Ekaterinburg, Russia
Offline
Posted 2/14/18 , edited 2/14/18

tarnumius wrote:

Серия вышла еще 10 февраля, а перевода все еще нет.




10 февраля ее и перевели.

Но проблемы с этим действительно есть. Например у "Yowamushi Pedal" нет 2 и 3 серии, а у "Ловушки лжи" 9 серии. Не могу поверить, что когда заливали серии в русский раздел, не заметили пропуск.

34 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 2/14/18

mikalokonen wrote:

Не знаю, когда он появился, но вот я сейчас открыл — и всё на месте, перевод на русский есть.

http://www.crunchyroll.com/the-silver-guardian/episode-5-the-door-to-zero-a-reunion-through-the-mirror-760227


Спасибо - он появился час-два назад от силы.


_Kichiro_ wrote:


tarnumius wrote
10 февраля ее и перевели.

Но проблемы с этим действительно есть. Например у "Yowamushi Pedal" нет 2 и 3 серии, а у "Ловушки лжи" 9 серии. Не могу поверить, что когда заливали серии в русский раздел, не заметили пропуск.



Спасибо, но перевод похож появился час-два назад от силы.

Вчера ночью перевода не было.

Насчет серии - так на английском она была и так ясное дело.
Kudom 
94 cr points
Send Message: Send PM GB Post
41 / M
Offline
Posted 2/18/18
6-я запаздывает
Kudom 
94 cr points
Send Message: Send PM GB Post
41 / M
Offline
Posted 2/25/18
7-я запаздывает.
34 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 2/26/18

Kudom wrote:

7-я запаздывает.


Она не запаздывает, а судя по всему 7-ая серия не транслировалась вообще в эту субботу.
134 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 2/27/18 , edited 2/27/18
А у вас там сюжет случайно не кончился на шестой серии?

Потому как в телепрограмме дальше шестой серии тоже ничего не предусмотрено:
http://cal.syoboi.jp/tid/4825/time
34 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 3/1/18

mikalokonen wrote:

А у вас там сюжет случайно не кончился на шестой серии?

Потому как в телепрограмме дальше шестой серии тоже ничего не предусмотрено:
http://cal.syoboi.jp/tid/4825/time


Там он скорее начинается
134 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M
Offline
Posted 3/1/18
tarnumius
Ну, так или иначе, а в том же слоте теперь, похоже, показывают продолжение другого китайского боевика — Spirit Pact 2. Такие дела.
34 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / M
Offline
Posted 3/1/18

mikalokonen wrote:

tarnumius
Ну, так или иначе, а в том же слоте теперь, похоже, показывают продолжение другого китайского боевика — Spirit Pact 2. Такие дела.


Да я не удивлен на самом деле. Если судить по первому сезону, то показали 12 серии - в первом сезоне было 12 серий по 10 минут, а во втором 6 по 20 Ну наверное будет третий сезон потом ибо там вообще все просто оборвалось.
Kudom 
94 cr points
Send Message: Send PM GB Post
41 / M
Offline
Posted 3/2/18

mikalokonen wrote:

А у вас там сюжет случайно не кончился на шестой серии?

Потому как в телепрограмме дальше шестой серии тоже ничего не предусмотрено:
http://cal.syoboi.jp/tid/4825/time


Ох уж эти китайцы...
You must be logged in to post.