Toho - Psychology
(T/N:) JUNSU PASSED HIS SUPER JINX IN PSYCHOLOGY TESTS TO JAEJOONG!!! :D
JJ: This is the Toho - Psychology segment. Without needing further elaboration, this corner is about psychology tests. So, let's begin.
YC: I'll start first. Radio name 'Jaejoong ddaranghae' (T/N: Cute way of saying Saranghae. Junsu/Yoochun demonstrated it before I think)
JJ: I love you too. Love you very much.
YC: Question: Here is a teddy bear. What do you want the color and pattern of the bears clothes to be?
JS: I suddenly thought of it...I want it to wear....a white turtleneck.
YC: Khh~~~~ Turtle? Khhhh~~ What about Jaejoong?
JJ: I want it to wear an animal costume (T/N: Just imagine Jaejoong's Hamtaro PJ's)
JS: You want to make a sewn doll wear an animal costume? (T/N: I'm not really sure how to explain it. Junsu means that the bear itself is already an animal. So it's like animal + animal)
JJ: Yeah, what's wrong?
JS: But the teddy bear is already an animal!
JJ: Then it'll put on the animal costume.
YC: Ummm. Both of your answers are rather surprising.
JS: I know.
YC: So, the answer is?
JJ: Was my answer very surprising?
JS: Isn't it weird enough?
YC: The answer is: This is the type of underwear you want to wear. How do you wear turtleneck underwear????????
JS: It'll reach your hips (if you wear a turtleneck underwear...That...I knew that this was going to be the answer when I heard the question
JS: Jaejoong... Animal costume.... AH! PERVERT!!!
YC: Junsu, please read the next question.
JS: Radio name 'Akina-san'
JJ: Akina-san isn't enough (Oyagi gag: Akinasanwa akinai)
JS: The question: You are now in an art gallery. You see many pictures and sculptures as you walk around in the gallery. Suddenly, you see a sculpture that looks a lot like you. What would be your thoughts when you look at it?
JJ: I say one line.
JJ: What is this!
JJ: What's this and why does it look like me??
JS: Is it alright? Just saying "What's this?"
JJ: Wait a minute. This might just be your reaction when someone you don't know confesses her love for you right?
JS: No, it isn't. You said 'What's this?''
JJ: Ah~ I don't have a good feeling about this.
YC: I'll say 'How much is this?"
JS: How much is this???
YC: I want to buy it.
JJ: For me, it's 'What's this?'
JS: 'What's this?'
JJ: 'What's this?'
JS: So you're sticking to 'What's this?'
JS: The answer: This is what you think when you look at yourself in the mirror.
JJ: Not bad.
JS: When Jaejoong sees his reflection, he goes 'What's this?'
JJ: Not bad, not bad. Saying 'What's this?' when I look at myself in the mirror.
JS: What's Yoochun's answer. When Yoochun stares at himself in the mirror, he wonders 'how much is it?'
JS: Trying to guess how much he's worth when he's looking at the mirror.
JJ: This person is soooo good looking. How much is he worth?
JS: Do you want to buy yourself?
YC: Confidence. This shows that I have confidence.
YC: What about Junsu? When he looks at himself in the mirror?
JS: Ah~ I saw the answer already. If I hadn't seen the answer, I'll be thinking 'He's so perfect'~~~
YC: THIS IS SUCH A LIE!!!
JS: I'll think that my reflection is so cute...and earnest....
JJ: So, we'll end here today. How was Toho-Psychology?? It was really interesting. From the psychology test about the sculpture, one can see that Yoochun is brimming with confidence, I'm dissatisfied with myself and Junsu is lying to himself :D
JJ: That's it.
JS: Thank you for doing such a simple summary.
JJ: Please look forward to the next psychology tests! This was Toho - Psychology. Let's listen to a song. Junsu taking on the main vocal position in a single that was released on the 27th of February. What kind of song is it?
JS: The rhythm is really.....lively.
YC: Hurry, hurry. We don't have time.
JS: Okay. Please listen to it.
JJ: We'll quickly air it. THSK's [If...]
Credits/Translated by: Sparkskey
"Sorry if I reply late, I don't come on much anymore!"
"YC: Hurry, hurry. We don't have time."
hahahahahaha. they're so cute!!!!
"Not bad, not bad. Saying 'What's this?' when I look at myself in the mirror."
yeap... what's this handsome young man doing staring at me and saying "what's this!"
thanks for sharing!!!!
ooo...I like the one about the sculpture. I'm gonna try it on my friends.