Post Reply Hebes msg at HIM S.H.E Blog
Moderator
453 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Singapore
Offline
Posted 4/12/08 , edited 4/12/08
過期

要出去十天

整理行李之餘要把家裡的垃圾 廢物清乾淨

發現食物櫃裡有好多食物都過期了

我用我那流著勤儉持家客家血的雙手把它們丟了

真的好浪費 好浪費 好罪惡 好罪惡 有夠罪惡

以後再也不要自以為聰明的賣弄儲貨的想法(畢竟又沒有颱風)

因為我不要在看有效期限時又哀嘆

我不要遭天打雷劈

我不要再被過期纏身



到上海

我們一下飛機就直奔必吃火鍋店

一進包廂

哇 !~~~~~啊!

地上 桌上 天上

都是氣球

似乎又有人要把我們這一大票裡的誰

仔細一看

是我! 中標了!

被把again 呵!!!

氣球上寫著斗大的"過期生日快樂"

天啊

又過期?

但祝福不嫌多 不怕過期 不會變質 吃了也不會拉肚子

於是我把滿滿的祝福收下

開心滿足的結束晚餐

一下樓就立刻被把妹迷魂陣之一的仙女棒圍繞

再來就是遠從任天堂請來的特別嘉賓~瑪力歐

是瑪莉歐(Mario for those hu dunno) 本人耶 是他本人親口跟我說生日快樂喔

這個過期的生日 很香甜

謝謝你們

雖然過期但會永遠被保存




Member
19292 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / somewhere on earth
Offline
Posted 4/12/08
english translation please
Moderator
453 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Singapore
Offline
Posted 4/13/08 , edited 4/14/08
ok... i will try my best...

Expired

Need to leave home for 10 days

Other than packing the luggage I still need to clear the rubbish and useless items in the house

I realised that there are lots of packaged food that have expired

I use my hands which flows the blood of the hardworking and tidying Haka(haka is a dialect(im nt sure i spell it rite or not for chinese people different family may speak different dialects) family blood and threw them away

Its really wasteful,really wasteful,very sinful,very sinful,really really sinful

Next time I will not act smart and have the thought of buying food for storage(those in the brackets I also nt very sure )

Because I dont want to see the expiry date past and shout again

I dont want to be striked by lightning

I dont want to be tagged along with expired(sounds kinda wrg but i cant help it >.>)

To Shanghai

After alighting from the plane we went straight to eat steamboat

Once I went in to the VIP room

Wo!~~~~~Ahhhhh!

On the ground,tables and in the sky(this is abit too much but tis is wat hebe wrote )

Everywhere is balloons

It seems as if someone is trying to target one of us

After a clearer look

Its me! I got targetted!

I got targettedagain Ahhhhh!!!

On the ballon it writes "Happy Expired(Actually is Belated but they both have the same way of writing in Chinese) Birthday

Oh God...

Expired....Again?

But well wishes will never be too much,not afraid of "expired",wont become ?(i dunno wats the word >.>),after eating i wont get a stomachache

So i kept all the well wishes in me

I ended my dinner feeling happy and satisfied

After going downstairs I got surrounded by a band of goddesses

After that comes Mario

IS Mario,Mario himself,he wished me happy birthday with his own mouth you know

This belated birthday is very nice and sweet

Thank you all

Although its expired but it will be kept forever
Member
11991 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 4/13/08
awwwww poor hebe =(
but jia yo!
Member
923 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F
Offline
Posted 4/13/08
awwwww !!!!!! xD
Posted 4/14/08
haha the pictures r so funny.
thnx 4 the english translation
Member
1937 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Singapore
Offline
Posted 5/16/08
thx 4 the eng translation!!!! ^_^
Member
704 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / alice academy!!!!...
Offline
Posted 5/21/08
You must be logged in to post.