First  Prev  1  2  Next  Last
Worst Dubb Awards: Hack 'n' Slash Hall of Shame.
5058 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / Washington
Offline
Posted 4/13/08
Qualifications:

1) Missing episodes?
2) Missing seasons?
3) Missing scenes?
4) Translated or changed names?
5) Gender changes?
6) Japanese music replaced?
7) Inaccurate subtitles?
8) Ill-fitting voice actors?
9) Corny voice acting?
10) Toned-down to apply for yournger audiences than creators intended?
11) Targeted at different gender audience than creators intended?
12) Relationships between characters tampered with?
13) Japanese background font erased & translated?
14) Deculturefired to make it seem like it takes place in America?

EXAMPLES:

3 of the worst hack-&-slash dubbs ever are Sailor Moon, Yu-Gi-Oh, & Card Captor Sakura.

Sailor Moon is guilty of 1-7, 13, & 14.

Yu-Gi-Oh is guilty of 2,4,6,& 8-10. (possibly more, I couldn't bear with it).

Card Captor Sakura is guilty of 4,7,8,11,& 12.



Have at it! & post any examples missing from the list or the afformentioned examples.
328 cr points
Send Message: Send PM GB Post
35 / F
Offline
Posted 4/13/08 , edited 4/13/08
Ugh the worst would be when they did Walflower it lost so much when it went to English speaking actors. All the funny stuff just died.




32045 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M / Virginia, US
Offline
Posted 4/13/08
Gotta be One Piece or Card Captor Sakura.
40021 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / HI
Offline
Posted 4/13/08

blues_s0xs wrote:

Ugh the worst would be when they did Walflower it lost so much when it went to English speaking actors. All the funny stuff just died.






WOW SCARY~
1128 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M
Offline
Posted 4/13/08
One Piece by far.
4009 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Australia
Offline
Posted 4/13/08 , edited 4/13/08
The english dub version subs of the 2nd opening of death note. They change the entire song... they're like subs that lie to you!

http://www.youtube.com/watch?v=Drpj3CSY1Y4

the end bit, where it says "hey hey, human sucker" "Hey hey Human .F_ _ _ er" (Ningen meaning "man" or person" or "human")

Instead the english sub is saying "Hey hey, a hymn to humanity, the love has gone" or something weird. It's pretty classic.
870 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / F / NYC
Offline
Posted 4/13/08

riavan wrote:

The english dub version subs of the 2nd opening of death note. They change the entire song... they're like subs that lie to you!


They replaced the whole 'fucking' part with something else, even though everybody can clearly hear it? Who are they kidding?
But then again if they left it like that they would have to bleep it out.
Nobody wants to hear, "Hey Hey Ningen sucker, Ah Ah Ah Ningen BLEEEP,".
=.= that would just kill it.

I think Naruto is guilty of some of those, though it has gotten better.
7960 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Riding the Galaxy...
Offline
Posted 4/13/08
Do games count?
Tales of Symphonia - Lloyd sounds like a teen titan..
Tales of Symphonia - Collete sounds even dumber than her character was meant to be..
Tales of Symphonia - Genis sounds as if he were born from the ass of Tony the Tiger..

Anime
Outlaw Star - Gene has a surprisingly wimpier voice..
Outlaw Star - Melfina sounds like the Queen of Crackers..
Outlaw Star - They lost a valuable episode in the anime explaining the origin of Gene's weapon..
1736 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Somewere sleeping.
Offline
Posted 4/13/08
Mmm One Piece
5142 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Canada
Offline
Posted 4/13/08
gotta go with one piece
Posted 4/13/08
hmm..Sailor moon they changed Zoisite into a women lol along with Tokyo Babylon the relationship between Seishiro and Subaru was changed so it made it look like Seishiro liked Subaru's sister when really he liked Subaru.
10508 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / I go where Ryu go...
Offline
Posted 4/13/08

riavan wrote:

The english dub version subs of the 2nd opening of death note. They change the entire song... they're like subs that lie to you!

http://www.youtube.com/watch?v=Drpj3CSY1Y4

the end bit, where it says "hey hey, human sucker" "Hey hey Human .F_ _ _ er" (Ningen meaning "man" or person" or "human")

Instead the english sub is saying "Hey hey, a hymn to humanity, the love has gone" or something weird. It's pretty classic.


oh my gawd, thats freaking hilarious...I was expecting them to just get rid of the second opening or something... you can hear them saying the same two lines over again and the word f----r! how could that even translate to "Hey hey, a hymn to humanity, the love has gone"?

wow
648 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / Iwakuni, Japan
Offline
Posted 4/13/08
Sailor Moon is also guilty of 8, 9, and 12 let us not forget! KISSING COUSINS! o___0
443 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 4/13/08
One Piece... and almost anything that gets raped.. i mean licensed.. by 4-kids
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.