First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply Translated VK Novel....READ NOW!
Member
2881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Ethopia
Offline
Posted 4/15/08 , edited 4/15/08
Here is the translation of VK novel that i download from 4shared.com. credits to Tomi for the wonderful translation and me who made some correction


If she did not have encounter....
how things would have been different for her now...
His mind wonders idly like heavy rain droplets pouring down against him.
It's meaningless to think of those "If...."
Because it's already too late since it happen long before....
I did met her....
But...
Falling rain stings his eyes. Piece of ice gets broken...and sand melts away to nothingness along with the rain.
And he stood there unmovingly...
It all dated back few months ago...


(wow...why does everyone seem to be so energetic?)
that's wat she, FUUKA KISARAGI, was thinking. It's a night before the entrance ceremony for kurosu-Gakugen. She and other new students are attending an event called "Friendship Evening." However, she thought the level of excitement among those students was a bit too much for a get-together or more as a gathering. As she looked around, she noticed that the loud noise of excitement was coming from a crowd full of obnoxious girls who graduated from Kurosu-Gakuen junior High division."Finally, i can see those in Night-Class division(NC) in person!" "Rumors says, they are all elite and good-looking. "What should i do ? I'm so nervous!""hey, is it true that there are only gorgeous people in NC?""yeah! My sister is in high school division, but according to her it is true. They are unreal!" "gosh, i'm so looking forward to see them!"( people in the Night-Class division...?)
Fuuka, who attended a different Junior High, was wondering what the girls were talking about. Suddenly, the lights on stage came alive.
And there they appeared...
"hello to you all freshmen and to all new students of the day class. Thank you for attending this event tonight. I'm Hanabusa Aidou, representing the Nite Class." Under the bright light, he lightly brushed his hair and posed for a moment." I'm Akatsuki Kain," says Kain as he stood there looking uninterested. (waah! It's true. They are so Handsome!) Fuuka was awestruck.
"Kyaaaaa!!!!"
"they are really, truely handsome!" Appearance of those two gorgeous guys was enough to cause an excitement in the audience~ Aidou smiling gleamingly, and Kain trying to hold his yarn. However...
"which blood type is more common among this year's freshmen?" With Aidou's sudden question. the crowd grew silent for a moment."Is he a type who believes in the Blood-type and Personality compatibility?" "I wonder if he likes fortune-telling?" "Ah, that's so cute!" Immediately, one of the out-going girl respond to him, suddenly... more girls replied. "i'm a punctual A-type!" "I'm a rareAB- type!" " I'm a laid-back O-type! "i see. I prefer...A and O-type.., and B and AB,too. guess i like them all so it doesn't matter. Seems there are lots of cute girls this year. So let's make our school life a fun one!" "Haaaaiiii!" With that, it seems that there will be a fan-club for all those girls who fell in love with Aidou. Also, it seems like the auditorium temperature rose to 5 degree higher than before.
"*sigh*, can't keep up with this..." Kain said, while girls let out another scream for Aidou 's gleaming smile. Then another handsome guy appeared on the stage. "hey, Aidou, take it easy. I'm Takuma Ichijou, a vice chairman of NC and also a vice president for the moon dormitory.
"he looks like a Prince!" Hearing more delighted screams in the audience, Fuuka couldn't suppress her surprise.
(Another handsome guy! What is this? Is the rumor of NC consist only the beautiful people is it really true? Do they choose NC members by their looks ?) Ichigou continues. "unfortunately, you, the day class and we, the night class have very little contact with each other which i'm sad to tell you."
Member
2881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Ethopia
Offline
Posted 4/15/08 , edited 4/20/08
CONTINUE PART 1

With this comment, Fuuka noticed the mood of the audience fell crashing down. She imagined that most girls in the audience wished they too, were in NC. " Thus, I hope we can still get along well. So, great to meet you! Now, i understand you will be a student of Kurosu-gakuen after tomorrow's entrance ceremony" Ichijou continues with a smile.
"i hope you will enjoy the fulfulling school life...Hey, what? KANAME? with a shock, he almost dropped his microphone. (what...?)
At that precise moment, she was hit with such intense ecstasy she almost felt dizzy.(what is this?) Seems my heart could stop now... Fuuka forgot even to blink her eyes. She couldn't take her eyes off from the person who jsut appeared on the stage. What a beautiful, black-hair- a splended color of darkness. he was like the ruler of the night; yet, he stood there smiling gently with elegance and dignity. And Fuuka was at loss, lost in his beauty, she couldn't help to be drawn to him...." Beautiful....What a beautiful person..."
the world was turning to his color...i can't hardly breathe now...But i feel such happiness at the same time...What is this feeling? My heart is pounding so hard now...My cheeks feel hot...i'm embarrassed to see him straight...but I can't look away because it's too precious. This feeling...what is it?

Meanwhile on stage, Ichijou tried to gain control of himself, eventhough, it was obvious that this person's appearance did shock him tremendously. (why is kaname here? This is just a social gathering for the show and there is no need for him to come...???)
After Ichijou sudden reaction, it seems like he knew and read what was in Ichijou's mind, Kaname smile and said,"I just wanted to congratulate all new students...should I have not come?" "No, way!" replied the girls in the audience immediately respond on behalf of Ichigou, who fell silent before he could answer. " Meanwhile, other members of NC appeared on stage - Ruka, Shiki, Rima, seeing such gorgeous faces,it was almost as if i was dreaming. "hey, ruka...why didn't you stop Kaname ?" whispered ichigou. "i did think that Kaname sama should not be bothered by these low-life humans, but..."said Ruka angrily.
"Well, there is nothing we can do to stop him anyway..." added Shiki.
"gee..." with a sigh, Ichigou finally put his smile back on his face and turned to the audience.
"...As you can see, our NC president came to say his congratulation to u all. Kaname...take it away!'' Kaname took a microphone from Ichijou's hand, and slowly moved his attractive red lips. "...I hope you all have a wonderful time at this school."
"Haaaaiiii!"
And that was the end of the evening gathering. Members of NC left the stage leaving the girls audience in love-struck mood and boy audences in silence. "Ahhh...they went back" The Atmossphere suddenly fell silent and the depress as NC members slowly disappeared from the stage.
" that's right. We do use the same classrooms as NC, if we wait for them to come out of their dorm, we can see them again!"
"Me too for Aidou senpai!" " What ? I'm all for Kaname senpai!" " I like Kain senpai the best!" "Me ! Ichijou senpai!"

As girls started their confession to each other... However....Fuuka was still left in her dream-like state. Was it Kaname's Beauty that she was attracted to? or was it his beautiful blood? this was the day that changed Fuuka's destiny forever...

On the way to Moon Dorm, Kaname suddenly stopped in midway. " What's the matter, Kaname?" "No..Nothing."
Then, he looked up at the night sky as though something was in his mind. The wheel called fate stated to spin... And no one can stop it now.

Few months later... With a tiny burning in her heart, Fuuka harried down the way to Moon dorm...
Her fate... Has begun..Now.
Member
2881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Ethopia
Offline
Posted 4/15/08 , edited 4/15/08
Coming Soon

What kind of fate awaits for Fuuka, a girl who fell for Kaname?

Because her heart was completely taken by Kaname's presense, a Day Class first year student, Fuuka Kisaragi, decided to sneak into Moon Dormitory a night before the Saint Chocolate day. There, she met her fate...and .... It happened a year before Yuuki and Zero entered the high school division. Aidou, Ichijou, kain, Shiki, and other students in Night class show the their true self as...Who the vampire is...or human? what kind of relation between these two can exist? revealed in first time, one of legends of Kurosu-Gakuen that was sealed in the past!!!



The Second Story- Setsuna no Toki ( a moment in time)
It's a story of young Zero. How was he when he was young?

(lil Zero said) " why vampires always harm human?"
"Setsuna no Toki" is the second story in the book along with "Ice Blue no Tsumi." It's a story of an incident which Zero experience when he was eleven. At that time, he was entrusted under Master Yagara"s guidance to become a professional hunter. At there, he meets a boy named Kaito, who is 4 year older than Zero and also was training to become a pro-hunter. It's a story from hunter-side that has never been told before....

what was a hunter apprentice, kaito...facing in his life?
Member
610 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / north america
Offline
Posted 4/15/08
eheheh, seems like i don't need to write about it in my profile anymore =D

(you should have commented in my guestbook/pm me! i started typin, translating, formating, correcting for two hours before i noticed your topic XD)

But oh well, after you're done i'll just post w/e is missing or add extra stuff from the book :D

thanks for sharing anyway ;D
Member
2881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Ethopia
Offline
Posted 4/15/08

waco99 wrote:

eheheh, seems like i don't need to write about it in my profile anymore =D

(you should have commented in my guestbook/pm me! i started typin, translating, formating, correcting for two hours before i noticed your topic XD)

But oh well, after you're done i'll just post w/e is missing or add extra stuff from the book :D

thanks for sharing anyway ;D


Gomene...Waco99 chan. I was so excited that i totally forgot to pm u....HONTONI.
ahh...feel free to add anything, if i left anything out.
Posted 4/15/08

miskat wrote:


waco99 wrote:

eheheh, seems like i don't need to write about it in my profile anymore =D

(you should have commented in my guestbook/pm me! i started typin, translating, formating, correcting for two hours before i noticed your topic XD)

But oh well, after you're done i'll just post w/e is missing or add extra stuff from the book :D

thanks for sharing anyway ;D


Gomene...Waco99 chan. I was so excited that i totally forgot to pm u....HONTONI.
ahh...feel free to add anything, if i left anything out.


should i sticky this on the fourms ?
Member
610 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / north america
Offline
Posted 4/15/08

miskat wrote:


waco99 wrote:

eheheh, seems like i don't need to write about it in my profile anymore =D

(you should have commented in my guestbook/pm me! i started typin, translating, formating, correcting for two hours before i noticed your topic XD)

But oh well, after you're done i'll just post w/e is missing or add extra stuff from the book :D

thanks for sharing anyway ;D


Gomene...Waco99 chan. I was so excited that i totally forgot to pm u....HONTONI.
ahh...feel free to add anything, if i left anything out.



.... Apology accepted! lol, it's ok, and oh, you can call me just waco or waco-chan or waco-whatever, i put 99 on my user name for tradition's sake xD (i used to put the number 99 in my user names a lot, but now only in big community sites, like YT, DA, etc. ... yes it's me the old geezer 99 of the web XDDD)
Member
2881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Ethopia
Offline
Posted 4/15/08

FruitzBasket wrote:


miskat wrote:


waco99 wrote:

eheheh, seems like i don't need to write about it in my profile anymore =D

(you should have commented in my guestbook/pm me! i started typin, translating, formating, correcting for two hours before i noticed your topic XD)

But oh well, after you're done i'll just post w/e is missing or add extra stuff from the book :D

thanks for sharing anyway ;D


Gomene...Waco99 chan. I was so excited that i totally forgot to pm u....HONTONI.
ahh...feel free to add anything, if i left anything out.


should i sticky this on the fourms ?


hmmm...i think u should.
Member
2881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Ethopia
Offline
Posted 4/15/08 , edited 4/15/08
@ waco99...ok i will call u WACO CHAN. I like that name...its sounds very CUTE. hehehehe
Waco chan...do u know when the release gonna be for the novel, omg, don't tell me its every month or 2months.???
Member
22028 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F
Offline
Posted 4/15/08 , edited 4/15/08
You have to remove the spaces in the link i gave in the wall post but i see you already found them
Member
823 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / My room....T.T
Offline
Posted 4/15/08
omg thanxs 4 posting this it's so good!!!!!!!!!! ^_^
Member
22028 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F
Offline
Posted 4/15/08 , edited 4/15/08
Here's an afterword from Hino Matsuri along with the scans i posted on the photos and the translated preview novel 01 posted here:(These are just a "preview" not the official novel. The official novel was released last April 5.)

<Scan0014 final>
---Afterwords
Good evening. It's Hino. How did you like this? This VK novel? A writer, Ms. Fujisaki, has been busy with VK Drama CDs, script for anime, then this novel for a while. But for m, frankly speaking, I feel that "I'm so lucky to have such a wonderful person be in charge of those projects!!!" I have never dreamed of novelizing when I-san, who is in charge of this project (editor), told me 15 mos ago. Or I've never dreamed that I'd be reading this now, with tears and mucus running all over uncontrollable! Just in case if you are reading this (last page) part before reading main novel (like I usually do), I won't touch the storyline here. But I do want to express my heart-felt gratitude and respect for the writer Fujisaki for creating such heart-wrenching and touching stories at this time. I thank her for creating this novel even though she was super busy with the middle of script writing for anime, too. I think I, too, put my heart and soul in drawing all illustrations for this novel. Also, great work for the edditor I-san, in challenging and completing this LaLa's first-ever novelizing project! My first ever illustrations was a hard work, thus fun, too. Thank you! And for you, the readers---It's my wish that if this novel would leave a trace of existance of one girl named Fuuka and one boy named Kaito, in your heart... Let me hear your thoughts after reading! ---by Matsuri Hino
Member
610 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / north america
Offline
Posted 4/15/08 , edited 4/15/08
arigato callistia for the translation! as for the release...

It's not a serialized novel (like Saiunkoku Monogatari for example)

It's a book, hand/pocket format of 200 pages, selled at the price of Y680 ( $6.80)

It has only 3 colored pictures (including the cover),
but it has around 15 inked (black/white/warm gray inks) and pencil-sketched pictures that divide the story here and there. (the two other colored pictures and some of the inked ones are present in the manga)

EDIT: oops, i forgot to put the ISBN XD, here it is:

ISBN 4-592-18774-1
Member
2881 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Ethopia
Offline
Posted 4/15/08
Waco chan...did u bought the novel????
i wish someone would upload the whole thing...i am getting desperate.

First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.