اللغة العربية اللغة الرابعة في الإمارات الله المستعان
Member
1949 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / UAE
Offline
Posted 4/19/08


قانون يعرّب المعاملات التجارية.. و«الثقافة» طالبت بـ «توفل» عربي
العربية اللغة الرابعة في الدولة


وجيه السباعي -دبي




تفاعلت أوساط رسمية وشعبية، مع قرار مجلس الوزراء الذي صدر أول من أمس باعتماد العربية لغة رسمية في جميع المؤسسات والهيئات الاتحادية في إمارات الدولة، وطالب مسؤولون بتعميم القرار على المؤسسات المحلية، لاسيما بعد تراجع اللغة العربية إلى المرتبة الرابعة في الدولة، من حيثُ استخدامُها والنطقُ بها.



وفي هذا السياق كشف وكيل وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع، بلال البدور أن الحكومة تتجه قريبًا إلى إقرار قانون من شأنه «تعزيز استخدام اللغة العربية في الدولة، خصوصًا في ظل انحسارها في غالبية المعاملات والمراسلات الرسمية، إضافة إلى إدخال العربية في نظام التعليم ابتداءً من المدارس وحتى التعليم الجامعي».


وأوضح البدور أنه «بموجب القانون الجديد ستُعرّب كل المعاملات التجارية، والخطابات والمراسـلات بين الشركات العاملة في الدولة كـافة»، لافتًا إلى أن السوق التجاري في الدولة «كان يَستخدم سابقاً اللغتين الفارسية والإنجليزية، وبمجرد دخول الروس في سـوق الدولة التجـاري،


أخذ الكثير من التجار تعلّم الروسية حتى أصبح لها مكان بيننا، لذا يجب فرض اللغة العربية على المعاملات التجارية كافة، حفاظًا عليها من الاندثار لتناقص أعداد الناطقين بها».


وتنتشر لغات أجنبية عديدة في الإمارات أبرزها الإنجليزية والأوردية والهندية، والفارسية والروسية والفرنسية، والتاغلوغ (المحكية في الفلبين).


ويتعذر الحصول على إحصاءات رسمية عن أعداد الجنسيات في الدولة واللغات التي يتحدثون بها.
وطالب البدور بضرورة توفير مراكز لتعليم اللغة العربية لغـير الناطقـين بها، مـع إعطاء شـهادات من خلالها تكـون موازية لشهادة «التوفل» المعتمـدة عالميًا لإتقان الانجلـيزية، بحيث يُشترط على كل راغب في العمل داخل الدولة، الحصول عليها. واقترح تسميتها شهادة الضاد.


ولاحظ أن العربية تراجعت إلى المركز الرابع من حيث استخدامُها وعددُ الناطقين بها، حيث تحتل الأوردية المركز الأول، تليها الإنجليزية.


وقال إنه «من المفترض أن تأتي العربية في المرتبة الثالثة، لكن لغة هجينة جاءت نتيجة اختلاط عدد من العاميات من بينها العربية والآسيوية والإنجليزية أصبحت تستخدم على نطاق واسع، لتحلّ العربية في المرتبة الرابعة».


إلى ذلك، قال مدير عام بلدية دبي بالوكالة حسين ناصر لوتاه، إن البلدية اتخذت إجراءات عدة من شأنها تعزيز استخدام اللغة العربية ،منها إصدار قرار يُلزم جميع المطاعم العاملة في الدولة بإعداد قوائم الطعام باللغتين العربية والإنجليزية، ومعاقبة كل من يخالف ذلك القرار بالغرامة المالية، إضافة إلى توجّه البلدية إلى استخدام العربية في جميع مراسلات البلدية.


من جهتها أوضحت غرفة تجارة وصناعة دبي، أنها تتعامل مع الآلاف من الشركات والمؤسسات الأجنبية العاملة في دبي، وهي تجد نفسها مضطرة «بين الحين والآخر إلى التعامل مع المسجّلين لدى الغرفة من الجنسيات الأجنبية باللغة الإنجليزية، عوضاً عن العربية بسبب عدم تمكنهم من فهم العربية، خاصة فيما يتعلق بالمراسلات».


وأضافت الغرفة في تصريح صحافي أمس «بالنسبة إلى عملائنا وأعضائنا من الجنسيات العربية، من المؤكد أننا سوف نعتمد العربية لغةً رسمية في المخاطبة والتفاهم والمراسلات كافة».


المصدر

موقع الإمارات اليوم ... القسم الأخباري




هاي لغتنا و لازم نحافظ عليها
إذا ما حفظنا عليها نحن منو بيحافظ عليها
أنا اللي يقرني أنا بعض الناس ما يعرفون يتكلمون لغة عربية فصحى

Member
1038 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / UAE ♥ AD
Offline
Posted 4/19/08
الله المستعان

ذكرتيني بربيعه بنت عمي .. يوم يسيرون المطعم تروح تكلم الفلبينيه بالعربي والفلبينيه ما تفهم جان تقول حق بنت عمي خلهم هم فدولتنا فلازم يتعلمون لغتنا

يعطيج العافيه على الموضوع
Member
174 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F / UAE
Offline
Posted 4/19/08
هاي لغتنا الرسميه ومن الواجب اننا انحافظ عليها

يسلمووو
Posted 4/20/08
ana 2a2ayyid hashay ... laken awwal galolna ma tit5arrijon mn madry wain ella youm batit3allimon el english .... wl7een youm t3allamna el english w5athna eshahadat wnsaina el 3arabi, galolna la2 riddo 3al 3arabi.... awwal shay: 7araka mb 7lwa .... tgooloolna '3ayro 7ayatom bkibirha ...wba3dain youm nit3awwad 3alaiha tgooloolna riddo nafs awwal....!!!

bs i still think its a good thing.... 3arabi.... wohoooooo !! bs ba3adni mn8ahra mn elly sawwoh gabl :P

a9lan el ajanib hal ayyam yit3allimon el 3arabi 3ashan ykalmoonna 3ady .... awwal amss sirt el mistashfa >> my sis had a toothache ...
nzain the doctor was "shagra" w ajnabeyyah .... galat essalam 3alaikom...... chan arid 3ady.......


3gb shway yilsat titkallam 3arabi ... w tis2al e5ty bil 3arabi ... wana chee wayhi (!!!!!!!!!!!!!!) lol chan tis2anli: inty omha?

lol ma 3raft sho agool, tballamt...... aba agool: e5et-ha ..... bs ma gdart ... chan agool: her sister..... chan tgool: aah o5t-ha .....

chan agool: yes


lol hee tammat chee the whole time.... hee tis2al bil 3arabi wana ajawib bil english ... wba3dain trid ettarjimli....
7alatna 9i3bah n7na elly t3allamna english .... 9dg lazim nrid 3al 3arabi
Member
27707 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / United Arab Emirates
Offline
Posted 4/21/08

هيه و الله الله المستعان
يوم هاي لغتنا الرسمية و تكون اللغة الرابعة في الدولة
Moderator
xuae 
37930 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / UAE
Offline
Posted 4/24/08
صدقهم كله نشوف الرسائل الرسمية اة العقود بالإنجليزي -___-
Member
1949 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / UAE
Offline
Posted 4/26/08

اشكر كل اللي ردوا ع موضوعي
Member
1949 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / UAE
Offline
Posted 4/26/08

hard_512 wrote:

ana 2a2ayyid hashay ... laken awwal galolna ma tit5arrijon mn madry wain ella youm batit3allimon el english .... wl7een youm t3allamna el english w5athna eshahadat wnsaina el 3arabi, galolna la2 riddo 3al 3arabi.... awwal shay: 7araka mb 7lwa .... tgooloolna '3ayro 7ayatom bkibirha ...wba3dain youm nit3awwad 3alaiha tgooloolna riddo nafs awwal....!!!

bs i still think its a good thing.... 3arabi.... wohoooooo !! bs ba3adni mn8ahra mn elly sawwoh gabl :P

a9lan el ajanib hal ayyam yit3allimon el 3arabi 3ashan ykalmoonna 3ady .... awwal amss sirt el mistashfa >> my sis had a toothache ...
nzain the doctor was "shagra" w ajnabeyyah .... galat essalam 3alaikom...... chan arid 3ady.......


3gb shway yilsat titkallam 3arabi ... w tis2al e5ty bil 3arabi ... wana chee wayhi (!!!!!!!!!!!!!!) lol chan tis2anli: inty omha?

lol ma 3raft sho agool, tballamt...... aba agool: e5et-ha ..... bs ma gdart ... chan agool: her sister..... chan tgool: aah o5t-ha .....

chan agool: yes


lol hee tammat chee the whole time.... hee tis2al bil 3arabi wana ajawib bil english ... wba3dain trid ettarjimli....
7alatna 9i3bah n7na elly t3allamna english .... 9dg lazim nrid 3al 3arabi


صح انه لازم نتعلم انجليزي بس ما تنسيين العربي ،،، في وايد ناس اتعلموا انجليزي لكن ما نسوا لغتهم الأم
ليش ما كلمتيها بالعربي دامها تفهم ،، عشان تتشجع انها ترمس عربي و جي
اشكرج ع الرد و تسلمين
Posted 4/26/08
loooooool

لاني اشوف وحدة اجنبية ...صح انها تعرف عربي لكن انا احس انها ما تفهم عشان جي كنت اكلمها بالانجليزي

هههههه وبعد مانسيت العربي كله ... بعدني اتذكر كلمات... بس يعني مرات ابا اقول شي.... وبعدين اسكت فنص الكلام لاني نسيت التعبير اللي يستعملونه فهالحالة... وبعدين اتذكر الانجليزي واقوله بدال العربي
Member
1949 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / UAE
Offline
Posted 4/26/08

hard_512 wrote:

loooooool

لاني اشوف وحدة اجنبية ...صح انها تعرف عربي لكن انا احس انها ما تفهم عشان جي كنت اكلمها بالانجليزي

هههههه وبعد مانسيت العربي كله ... بعدني اتذكر كلمات... بس يعني مرات ابا اقول شي.... وبعدين اسكت فنص الكلام لاني نسيت التعبير اللي يستعملونه فهالحالة... وبعدين اتذكر الانجليزي واقوله بدال العربي


ههههههههه دامها تقول اتها تفهم عربي رمسيها عربي و إذا ما فهمت رمسيها بالإنجليزي
،، ليش معقده الأمور خذي الأمر ببساطة هههه
لا صدق حاولي انج تقويين لغتج العربية و إذا تبيين اي مساعدة انا حاضرة

Posted 4/26/08

7811854 wrote:

ههههههههه دامها تقول اتها تفهم عربي رمسيها عربي و إذا ما فهمت رمسيها بالإنجليزي
،، ليش معقده الأمور خذي الأمر ببساطة هههه
لا صدق حاولي انج تقويين لغتج العربية و إذا تبيين اي مساعدة انا حاضرة



ههههه التعقيد يجري فدمي

وعاد انا مب ميح فالعربي .. يعني اعرف اتفاهم ويا الناس وها اهم شي
هيههييييهي

مشكورة اختي
اذا بغيت ترجمة حق شي بقولج ... عاد عقب لا تتهربين مني ترا كله مسجل هني فالمنتدى
Member
1949 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / UAE
Offline
Posted 4/26/08

hard_512 wrote:


7811854 wrote:

ههههههههه دامها تقول اتها تفهم عربي رمسيها عربي و إذا ما فهمت رمسيها بالإنجليزي
،، ليش معقده الأمور خذي الأمر ببساطة هههه
لا صدق حاولي انج تقويين لغتج العربية و إذا تبيين اي مساعدة انا حاضرة



ههههه التعقيد يجري فدمي

وعاد انا مب ميح فالعربي .. يعني اعرف اتفاهم ويا الناس وها اهم شي
هيههييييهي

مشكورة اختي
اذا بغيت ترجمة حق شي بقولج ... عاد عقب لا تتهربين مني ترا كله مسجل هني فالمنتدى


هههههه
شو اتهرب الله يهديج هذا واجبي
و تعالي في اي وقت
ما يردج إلا الكيبورد هههه
و آسفة إذا أزعجتج بكلامي
Posted 4/26/08

7811854 wrote:


هههههه
شو اتهرب الله يهديج هذا واجبي
و تعالي في اي وقت
ما يردج إلا الكيبورد هههه
و آسفة إذا أزعجتج بكلامي


هههههههههه لا ما انزعج انا ... عادي قولوا اللي تبونه عني ... بس مرات اسوي عمري معصبه..بس ترا مايكون صدق
You must be logged in to post.