First  Prev  1  2  Next  Last
幸せな生命はまたは大富豪であるか
Posted 4/19/08

ohmygodBRITTANY wrote:

i wish i understood this ;-;


same here ......
8000 cr points
Send Message: Send PM GB Post
77 / M / california
Offline
Posted 4/19/08

mikomiko123 wrote:


krnsoldierofGod wrote:


Bratii wrote:

-reported

I think this is the translation im not so sure i just got it translated on a site =.=''

It possesses that because it is unfortunate, or the pornography has lived when thinks takes everything desires, that we would like to be the happiest person, but asking the chance which is the large magnate, is there no well where am I?

this is probaly wrong so whatever


it probably is right but the grammar is wrong


Its called BabelFish Translations. Lolz


yeah i know because some students in my spanish class used that website and the grammar was all out of place. My teacher knew instantly who used the translator xD
962 cr points
Send Message: Send PM GB Post
37 / M / Atlantis Sector 1...
Offline
Posted 4/19/08
私は幸福またはお金のようない知ることを望む
1101 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / california.
Offline
Posted 4/19/08
japanese grammar is very different from english grammar, so a direct translation from a website or something won't make any sense. just to tell you.
49717 cr points
Send Message: Send PM GB Post
76 / Unreachable Dream...
Offline
Posted 4/19/08 , edited 4/19/08

bigdady166 wrote:

私は幸福またはお金のようない知ることを望む


(He says he desires money and happiness)(What a weird person, do you know english?)
Wordly desires are nothing. Repent, and become a better person. Harness your good values and virtues. Join the Association of Good Virtues group, and cleanse thy soul.

Association of Good Virtues:
http://www.crunchyroll.com/group/Association_of_Good_Virtues


xXtofumonsterXx wrote:

japanese grammar is very different from english grammar, so a direct translation from a website or something won't make any sense. just to tell you.



hahaha, funny, we all know that.
1704 cr points
Send Message: Send PM GB Post
77 / M / Black Hole
Offline
Posted 4/19/08

Flourescent wrote:

It says:

Thread title: Is happy life or the large magnate?

"It possesses that because it is unfortunate, or the pornography has lived when thinks takes everything desires, that we would like to be the happiest person, but asking the chance which is the large magnate, is there no well where am I?"

they were right..or close enough


wtf?

sounds like a babelfish translation.
Posted 4/19/08 , edited 4/19/08

valdaros wrote:


Flourescent wrote:

It says:

Thread title: Is happy life or the large magnate?

"It possesses that because it is unfortunate, or the pornography has lived when thinks takes everything desires, that we would like to be the happiest person, but asking the chance which is the large magnate, is there no well where am I?"

they were right..or close enough


wtf?

sounds like a babelfish translation.


Good guess

it's not like I have my own translator, yknow.
7669 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Look up.
Offline
Posted 4/19/08
I translated it! It reads: I totally failed by making this thread.
welook 
17501 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / havent u noticed...
Offline
Posted 4/19/08
translation:
i have no idea how to type english so ill do this
1704 cr points
Send Message: Send PM GB Post
77 / M / Black Hole
Offline
Posted 4/19/08

Flourescent wrote:


valdaros wrote:


Flourescent wrote:

It says:

Thread title: Is happy life or the large magnate?

"It possesses that because it is unfortunate, or the pornography has lived when thinks takes everything desires, that we would like to be the happiest person, but asking the chance which is the large magnate, is there no well where am I?"

they were right..or close enough


wtf?

sounds like a babelfish translation.


Good guess

it's not like I have my own translator, yknow.


aw... i see...
Posted 4/19/08

valdaros wrote:


Flourescent wrote:


valdaros wrote:


Flourescent wrote:

It says:

Thread title: Is happy life or the large magnate?

"It possesses that because it is unfortunate, or the pornography has lived when thinks takes everything desires, that we would like to be the happiest person, but asking the chance which is the large magnate, is there no well where am I?"

they were right..or close enough


wtf?

sounds like a babelfish translation.


Good guess

it's not like I have my own translator, yknow.


aw... i see...

It was still close anyway, right?

1704 cr points
Send Message: Send PM GB Post
77 / M / Black Hole
Offline
Posted 4/19/08
the words are correct but the sentence structure is not...
Posted 4/19/08
962 cr points
Send Message: Send PM GB Post
37 / M / Atlantis Sector 1...
Offline
Posted 4/19/08
なへ
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.