Post Reply Translate of Gakuen Alice Chapter 97 (Eng.)
24690 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥ In All Of YouR...
Offline
Posted 5/12/08 , edited 5/12/08
Gakuen Alice Chapter 97: The secret of this beauty is the strength of
her heart seen in those eyes.

--

Everyone was shocked to see Natsume—even Mikan.

“Natsume is…” she thought.

Luna held the part of her hair that was burned (LOL. She looked wicked!). “How…how dare you?!”

Mikan completely ignored her thinking, “Why is Natsume here?”

The Elementary-School Principal was disappointed. “I’m ashamed of you,” he said. “To think that I even gave you a
mission so that I can send you outside. I see you’ve loved the job of being the knight in shining armor of this girl.”

“Tsk, tsk, tsk. What a pitiful child. I did expect that you would do something to get in here…but I never expected you’d be this stupid.”

“So what do you plan to do, now?” said Persona. Then he turned to Nobara, signaling her to get ready.

“Natsume…” Mikan murmured, Natsume in front of her.

“Tell me, what can you actually do by standing there?” the Elementary-School Principal said, “No matter how you resist, you are merely birds in a cage. You people don’t even have the slightest power to change the current situation you are in. This time…there’s no escaping.”

“Natsume-kun…” was all that Narumi-sensei could say

“If you stop this now, the punishment you guys will be given later may be reconsidered.”


“Shut up,” Natsume said, “The woman I love is in the same darkness as I am in. Right now, I don’t care about the future. The future you people want…I don’t care about that anymore! From now on, whatever happens, I will protect this person.”—Natsume paused for a moment—“Definitely…”

‘Natsume…’ Mikan thought.

Luna recovered from her ‘bad hair-day’ and was about to fight Mikan again when Natsume started a fire.

“Sir, they plan to escape using the flames!” a fuukitai said.


“Nobara,” the Elementary-School Principal said, “stop Natsume’s flames!”

‘Nobara-chan…’ Mikan thought. (Geeez…what is this? Mikan is now mute?!)

“Of course,” the E.S.P. (Elementary-School Principal is too long. M(_ _)M) continued, “there is a great difference in your power compared to Nobara because of the situation you are in.”—the E.S.P. turned to Mikan—“If you treasure your friends so much, why are you letting Natsume’s flames protect you?”

Mikan was shocked.

“Nobara!” the E.S.P. said, “Now! Stop them now!”

“Nobara-chan…” Mikan said. (Finally, she spoke!)

At that, she remembered the words of the other students when they referred to her: “The Snow Woman”, “The Ice Princess of the Dangerous Ability Class.” And also, right then, Nobara remembered Mikan’s words, “I’m your friend now, Nobara-chan!”


Someone’s feet froze…the Elementary-School Principal’s! Before they knew it, everyone’s feet were frozen.


“Eh?!” Luna said.

“N-Nobara-chan?” Mikan said out of shock.

“Run…” Nobara said, “Run now, Mikan-chan!”

Persona looked at the Ice Princess, “Nobara…”

Natsume burned the Fuukitais that were blocking the way.

“Both of you! This way!” Narumi said.

“Naru-sensei…” Mikan said.

“Go now, Mikan-chan!” Narumi said.

“What are both of you doing!” Luna said to the Fuukitais ,
“Hurry! Do something about this ice! We’re going to follow them!”

“That woman…” Luna said in anger, “She stole my alice! I won’t let you escape you bastard Sakura Mikan!”

Unforgivable!’ she said.

“You thief! Bring back my alice!” Luna yelled. She managed to escape from the ice and followed the three.

Persona pushed Nobara to the wall. “Rui,” he said to one of the Dangerous Ability Students , “Go follow them, too.”

“Rui…” Nobara calls, but then Persona throws his mask at her.

“I’m disappointed in you, Nobara.” Persona said, “You know what will happen to you because of what you did, right? To think that I treated you differently from the others.”

No…Persona…’ Nobara thought.

“This is what you give me in return for the trust I have given you you?!” Persona continued.

No…’ Nobara thought, ‘Persona, you’re wrong!’

“Everything is now a waste…” said Persona.

'Persona…’

And the scene changes to Natsume and Mikan…

‘Nobara-chan…’ Mikan thought, Natsume was holding her hand while they were running.. ‘Please…please be safe…’

“This way!” Mr. Narumi said.

“Narumi-sensei!” Mikan said as she saw a Fuukitai running after him.

Just then, Bear appears!!!

“Bear!” Mikan said in surprise.

“Mikan…” someone said—it was Hotaru!

“Hotaru! Everyone! What are you guys doing here?” Mikan said. Inchou, Permy and Kokoroyomi were there, too!

“When you were taken away, everyone followed you,” Hotaru explained, “We stayed here then we saw you being followed.”

“They’re here!” a Fuukitai said.

Natsume was already pulling Mikan, signaling they should go.


“Hotaru! Hotaru!” she kept on saying.


“It’s fine,” Hotaru said, “Go now. Just tell me everything later.”


“Natsume, Sakura,” Ruka said, “…hurry…”


“Ruka!” Natsume said.


‘Ruka-pyon…’ Mikan thought.


“Leave it to us,” Ruka said, “Natsume, please take care of Sakura!”


“Mikan!” Misaki-sempai said, “Hurry up!”


“Mikan…” Hotaru said.


“But Hotaru…” said Mikan.


“I promise,” Hotaru told her best friend, “I’ll be save. I’ll see you again. It’s a promise.” “For sure…I will…I promise.”


Natsume, Narumi and Mikan then ran again…but then Natsume fell. Looks like his weak body couldn’t take it anymore.

“Natsume!” Mikan said.


Narumi turned. “Natsume-kun!”


“Don’t worry,” Natsume said, “I’m fine. I just tripped, that’s all.”


‘Natsume…’ Mikan thought, ‘He looks like he’s in so much pain…’


“Those guys who are following us might already be nearby. Go ahead and escape,” Natsume said.


“What are you saying!” Mikan said.


“Mikan-chan,” Narumi said, “Bring Natsume with you and go.”


“B-but, Teacher…” Mikan said.


“I’ll buy you some time. Escape now.”


“Sensei…”


“Don’t worry. I’ll just catch up with you guys…”


“But…where will we go?”


“The Middle School’s Hana Hime shrine,” Narumi said.


‘The shrine?’ Mikan thought.


“You already know the way to the basement of the shrine, right? Just hide there. With the barrier, even the Elementary School Principal’s eyes won’t find you. I’ll see you there,” Narumi said.


“But sensei…” Mikan said.

“This afternoon…I said I had something to tell you.” Narumi said, “Together. We’ll escape together. Let’s live outside.”

“Sensei…”

“Now that things are like this, it’s impossible for us to stay here,” He continued, “I don’t want to watch you grow like this, Mikan-chan…”

‘I’ll leave…’ Mikan thought, ‘the academy? I’ll leave…everyone? I’ll be separated from everyone…with Natsume…’ (WOAH!! WITH NATSUME?!)

“They’re here!” uh-oh! The Fuukitai spotted them!

Narumi ran to stop them.

“Narumi-sensei!”



--


END.
Special Star
16960 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / behind you :{D
Offline
Posted 5/18/08
wahh..wat's tis 4?
24690 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥ In All Of YouR...
Offline
Posted 5/18/08

Kay_Sakurai_Chan wrote:

wahh..wat's tis 4?


Just a translate of the chapter, you could close this forum,
it's just some info about the chapter ^^
No Star
6371 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Philippines:)
Offline
Posted 6/12/08

Sakura_Kinamoto wrote:


Kay_Sakurai_Chan wrote:

wahh..wat's tis 4?


Just a translate of the chapter, you could close this forum,
it's just some info about the chapter ^^


wer can i read gakuen alice manga? dey took d license in onemanga.com
24690 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥ In All Of YouR...
Offline
Posted 6/12/08

animeadikt01 wrote:


Sakura_Kinamoto wrote:


Kay_Sakurai_Chan wrote:

wahh..wat's tis 4?


Just a translate of the chapter, you could close this forum,
it's just some info about the chapter ^^


wer can i read gakuen alice manga? dey took d license in onemanga.com


You can read here ^^
http://www.mangafox.com/
No Star
6371 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Philippines:)
Offline
Posted 6/12/08

Sakura_Kinamoto wrote:


animeadikt01 wrote:


Sakura_Kinamoto wrote:


Kay_Sakurai_Chan wrote:

wahh..wat's tis 4?


Just a translate of the chapter, you could close this forum,
it's just some info about the chapter ^^


wer can i read gakuen alice manga? dey took d license in onemanga.com


You can read here ^^
http://www.mangafox.com/


oh tnx...
24690 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥ In All Of YouR...
Offline
Posted 6/13/08

animeadikt01 wrote:
oh tnx...


welcome ^^
One Star
11206 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / lk i'd tell u!!
Offline
Posted 7/31/08 , edited 7/31/08
it came out in mangafox.com already right?
24690 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥ In All Of YouR...
Offline
Posted 8/5/08

lovanna wrote:

it came out in mangafox.com already right?


Yupz ^-^
Two Star
1352 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / in ur mind!
Offline
Posted 1/10/09
cute............................cute...............................................cute..........................
No Star
95 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Natsume's Special...
Offline
Posted 4/1/09
Mangafox has all the updates. ^-^
You must be logged in to post.