AKAME Updates

Media this time!!. XD

When Kame said: "Jin, Jin, atsuiyo" during the Ishikawa con, starting somewhere at 8:50
posted by aikat@LJ
http://kayoshiki.lifelogger.com/blog

converted to mp3 for dload by solo__@LJ
http://www.mediafire.com/?xxzmzezw93w

Youtube vid of Black Mayonnaise mentioning Akame in their BL topics.. XD
http://youtube.com/watch?v=dYM43pUp9RA

Translated bits:
"For example, they are people who imagine Kamenashi-kun and Akanishi-kun are in love with each other"

The talk escalated and they were talking about situations and gave a possible scenerio saying

"Like Akanishi-kun had soft cream on his lips and Kamenashi-kun wiped it away for him with his finger and Akanishi-kun saying 'Don't take it with your hand, use your lips and take mine'."

lol I love when the girls went "kyaa kyaa!" when Akame was mentioned... I'd do it too. haha

thank you for the links!

Yey, Yey!.. After being lazy AGAIN, I present to you con reports!.. This time from Fukuoka.. ^^

Original post and translations by tsubayosho@LJ here:
http://community.livejournal.com/akame_/1041672.html?view=4091400#t4091400

2008.07.30
During MC when talking about failure, Kame praised Jin, saying he is really a magician of talking. Then later during MC Kame repeated Jin's words, so cute, and seems Kame has watched Speed Racer by now, cause he said, since it's no anime there aren't punching scenes. ^^ He promoted Speed Racer again, lol*

2008.07.31
During MC when talking about hair Kame said that he and Jin had the same hair stylist. They were talking about Tamori-dan, the host of MS.
Jin: Tamoda
Koki: Did you mis pronounce(referring to Tamori-san from MS)?
Jin: Tamoda *laughs*
Kame: Tamoda is mine and Akanishi's hairstylist, who cuts our hair.
Fans: Kyaaa!

ROFL.. Same stylist??.. XDDD
No wonder their hairstyles are the same nowadays.. Not to mention unflattering.. *bricked* They should totally fire the stylist!!.. XD

definitly need to fire the hair stylist. Jin finally fired his clothes stylist, now the hair stylist!!! Gosh, the stylist wanna keep them for him or what?

Cause Akame is just much ♥and since there aren't much updates recently, I present to you chibi!Akame translations back in 2002&2003.. ^^
Words in red are the translators notes and italicized words are my own comments.. XD

Original translations and post by sou_kiri@LJ here:
http://community.livejournal.com/akame_/1075954.html#cutid1

hey everyone
I've been spending my summer translating old Akame cuttings~ and now I have a few together and with an unkind nudge from my friends TwT; I thought I'd share ^^;
they're all a little random basically just any odd sentance I could find ;;; from 2002/2003 because young Akame was the best ^^y
please excuse my babbling between these~

random note: From looking through alot of interviews, I think I've always had the wrong impression of Akame in who fusses over who. Kame tends to mention Jin every so often when he's already talking about something, like that he was eating and oh by the way I ate with Jin, where as Jin tends to mention Kame alot and uses him as the start of a topic

anyway, here we go, ..the Akame part is at the end if you don't care about Jin's babbling. X3
Thailand day report,
３月１９日>２０日 weather- sunny writer- Akanishi Jin

We're going to Thailand for the music festival. When I heard we would perform with Takizawa-kun I was happy, but speaking honestly nervous too. I heard cell phones won't work here? I can't live without my phone... (thats a lie). So with that kind of feeling, on the 19th, having slept deeply on the plane, we went to Thailand...。 It's hot.
Last year we came with Tsubasa-kun to Thailand and it's the same. The sickness from not having my cell has ended here. Hopefully it's totally ok now.
I can't believe how many fans there were to meet. It made me really happy.
On the 19th, we went to the hotel to sleep. Ah, I'm sharing a room not just with Kame, me and Yabu are sleeping in the same bed*
The next day, from the morning it's the sea! iya~ it's good. sorry I really couldn't get this line..
Recently the ring I always wear (it has a J engraved on the inside), I took it off. Even in the bath I don't take it off. Not having that ring, there's two reasons. 1) it's discoloured. 2) ..is a secret.
Playing for the first day, at night it's the rehearsal for the live.
I went back to the room with Kame.
Kame: "Im sleepy"
Me: "Today was fun, ne"
Kame: "Tomorrow I want to go to the pool"
Me: "I want to play"
Talking, without noticing we fell asleep..

---
Tokio's Nagase-kun To KAT-TUN's Akanashi (Akanishi)kun [..I dont know why it put Akanishi, because he was addressing them both]
Are you well? You (Kame and Jin) are so similar I thought 'are you brothers?'. Before this I saw your variety show*. Next time come out with me. Saying that, I played soccer with Akanashi before. It probably depends [on their situation]. By the way, what's Akanashi's hobby? I want to know even more. See you!

I think he means he saw their variety show before meeting them and thought they were brothers then too ^^;

See?.. Even their sempais ship them.. LoL.. Akanashi.. New name for Akame?.. XD
---

about Kamenashi,
He ate my ice! His mood swings come in waves!
ma~ but it's ok cause it's fun when we're together. Hearing that, said person should be kinda happy *laugh* -Akanishi Jin

about Akanishi,
He has no common sense.. On the train, in the car, he's singing. But I'm singing too *laugh* -Kamenashi Kazuya

Jin loves his moody Kame, Kame loves his stupid loud Jin. so that's where the stereotypes came from 8D;
---

File 3. K-->A. super private.
Kame: Eh~ Jin-kun huh.. he eats out alot. yakiniku, pasta, he often goes to eat with Takki. When Takki's arrangement is bad, Yucchi will definately call. Right Yucchi?
Yucchi: Ye~ah, I call.
Kame: Because Jin is a lonely person he really can't have no one close.

Kame then says Jin seems to be eating with someone alot, but I don't recognize the kanji ;;; Jin and Yamapi are both lonely people ._.; but they have eachother ri~ght xD;
---

Q. Is it true that Kame and Jin have never fought!?

K. It's true. Not one fight.
A. Eh~ we had a big fight once!
K. Huh? That.. when? What caused the fight?
A. I think it's so trivial it's forgotten *laugh* But we didn't talk for six months.
K. Ah~ that. We fough then drew a mutual line. However, because it lasted for a while, Jin seems to be calm, so your true personality was understood. Because of that our relationship deepened more.
A. Yeah yeah, it's like adversity builds character*. But there are lots of fights (joking/play fights) *laugh* so which one of us is the bad one that causes it mostly?
K. Huh? You're bad!
A. Wha-- what's that mean!? (this kind of light fight..)
K. During a concert, our symetry in a dance went wrong. It's Jin's position. When I mentioned it later I said 'don't slip!' and it turned into a fight. [he said it in an angry rather than concerned way]
A. Kame really does things so accurately~ Because my personality is there, the position is too! ..actually I am bad *laugh*
K. but in the end I say things like 'take care from now on' ..
A. When I say 'you too'. this doesn't end *laugh*
K. But don't you think it's good to have disputes over work?
A. I think I want to say that now! Really, a good meaningful talk reaches good conclusions.
K. At work it's likely to fight with the combination of opinions, but within KAT-TUN it's good.

* I searched that alot and it seems like a standard saying~ it's not like Jin knew big words like adversity when he was 17

Hope you enjoyed these translations cause they certainly made me smile A LOT.. Akame rabuuuu~

Ah what the heck, somebody has been posting some really cute translations and I want to share it to everyone~
Words in red are the translators notes and italicized words are my own comments.. XD

Original translations and post by sou_kiri@LJ here:
http://community.livejournal.com/akame_/1084759.html#cutid1

Jin's Okinawa report.
*it's not in the original text, but I put K and A by the spoken parts because sometimes it's a little unclear who's talking ^^*
8 PM. The sun finally set completely. Kame and I bought silver rings in commemoration of today. Ah, they aren't matching. A pairing would make it gross!
I said "Don't you think it's not good we're adults already?". In our room in the middle of the night, Kame vaguely heard me.
K:"Huh? Because I'm 16 it's fine for me to still be a child. Only Jin is an adult. Your 18". That's kind of hateful.
A:"It's fine for me to be a child too! Idiot!!"
At that point those guys [T-TUN] trespassed and met for a scary discussion. Koki's words were really frightening. Nakamaru was just being annoying (such a child..). But this thing was really fun.
I think Kame was kind of tired when, after we turned the lights out, he suddenly said "Even though things seem that way, I want to be 18 really soon" ...

I couldn't quite work out how to word that ^^; he wants to grow up faster might be a way to say it.. like he can't wait to be 18. no, Kame ;_; enjoy your youth~ I love Jin all the more for defending his childishness ♥
---
Just a very small one, that I think most people have seen before..
Q30. Do you have a question for the members?
[Jin] to Kame: Actually, you like me right?
yeah thats it. but.. he used the same words as when you confess, so yay ♥ and he asked all the others really stupid questions. like.. 'is that really not a wig?' guess who that was for =w=;

---
The limited half-day great escape
dangerous summer
Lets play with all our strength! Akanishi and Kame yell as they start running. We will run after the two that enjoy summer although it's a limited half day.　The diary written under the sun is opened to the public by these two.

[Kamenashi's chapter] The stage show 「SHOCK」, for the practice I can't work my hardest. Even if I try hard, I can't sing well. I'm very irritated[nervous] and not eating very much. With the stress you think I can't do this kind of thing, however I'm still not eating and my weight has decreased. I'm also pale. Jin has noticed this about me and is secretly worrying. He says things like ”Let's go and eat today" and "Let's eat irresponsibly" like a big brother. It takes a weight off my mind talking with him. You think it's perhaps because Jin is comforting*. I sincerely envy that part of him, but he is generally a moody person. We promise "Let's go to the sea tomorrow", but on the appointed day I will say "I can't go today". If I don't have anything to do [cancelling with no reason] he'll say "Somehow you had no intention to go". Not stupid~ This often turns into an argument. It pisses me off. Jin never admits I am bad. He talks and deceives me with words like 'awawaaa' that aren't even in the Japanese language... That's irresponsible!

*.. more in a sense of 'easy going/easy to talk to'. Comforting is just my preferred choice of wording =w=; and.. I think he means if they talk about something Jin will just awaaa at him and win him over rather than arguing sensibly ^^; but ;__; Jin's adorable, never admitting Kame is bad if he cancels under false pretences~

[Akanishi's chapter] Kame is the type of person that keeps things inside [to himself]. Although we meet everyday especially to talk, somehow don't we always end up calling each other? "What are you doing now?" "Going home". With just that the conversation ends. Mostly the calls only last for 15 seconds. However, there are also times when it turns into a deep conversation and we have a really long talk. At the moment it's at times we're not working. Writing songs is the juniors' difficulty (taking care of it is difficult too..) Writing lyrics is really difficult. At the deadline of the concert, it's still not done. I don't know what to do. Is it my fault that no one can hear this song? When I didn't know what to do, Kame took notice and helped. He said 'That's really good'. Even though I think this is a good thing, I reply "It's disgusting when your honest".
This year we will go to Okinawa just so we can play. This time we will both graduate as surfers. Definitely.

:D I hope you enjoy these as much as I did ♥


And here's an update~
Original post and translations by futari_love@LJ here:
http://futari-love.livejournal.com/30919.html

Akame witness :D

On 14th August afternoon,
Akame were seen to be with Ryo at Roppongi.
They went to a Ramen shop.
It's a report by a male staff working there
& he did not mention much.
He was just saying how cool they were (:

There was also report that Ryo went to hot spring at night.
So he probably went after meeting Akame.

It was said that Akame often visit that ramen shop in Roppongi.

*Fully chinese translated.
So no guarantee all text above are correct.
Please understand (:

Credit: miyake1028

here's a follow up of the recent akame witness...^_^ it was confirmed by a celebrity reporter.


on today's TV show Ohayou Asahi Desu celebrity reporter Inoue Kouzou confirmed that akame with ryo nishikido did go to that ramen shop to eat causing the staffs to sorta panic, cause of the three guys.
So yeah just thought I'd share this, since it doesn't happen often that we get akame witness confirmed like this and it made me really happy.
So they did go on 14th August to that ramen shop in Roppongi. Cool!
source: http://entameblog.seesaa.net/article/105141872.html


credit: tsubayosho

Whoot @_@ almost a month since the last post.. ^^;
Sorry about that.. School work has been piling up..

Translations and original post by futari_love@LJ here:
http://futari-love.livejournal.com/35396.html

On the 16th of September, midnight 2 o'clock,
AKAME were spotted at a restaurant in Azabu.
Akanishi entered the restaurant first,
Kame soon arrived.
Kame still has the same hairstyle as the one you see during best jeanist event :DD

So when Kame was ordering food,
he asked the waiter if the spaghetti has tomato.
Then Akanishi said,"It's only tomato. Nothing will happen to you if you eat it.
If not you can give it to me."
So the waiter asked, "So do you still want to add tomato?"
Akanishi then said, "It's ok, just add it."
After which he said, "It's ok that you eat a little."
So Kame finally say, "Ok, add it then."

It was also said that they were both in good mood.
Their conversation includes a lot of laughter :D

*Please note that this is a fans report.
So no guarantee text mentioned above are facts.

Credit: miyake1028

I like this report.. It's not too lovey-dovey like most of the previous reports. It's more like in the friendship direction if you get my gist.. So yeah. This report = ♥.
And it makes me feel fluffy inside. XD

Arigatou Mina-San!! ..

thanks for the update...very refreshing indeed

Translations and original post by futari_love@LJ here:
http://futari-love.livejournal.com/36342.html

- On 16 Sep when they went to eat Spaghetti,
Kame was deciding on which of the 3 dessert to order.
Then Jin said, "Order 3 then."
Kame, "I can't finish them all."
Jin, "But you feel like eating all 3 right? Then order them all, I will help you finish them."
Then it was said that Kame really ordered all 3.

- At the end of August,
Akame were being witnessed at a pet shop which was about to close.

- At the start of September,
there was news on Akame playing football with Tomoya Nagase.
Jin was the one playing,
Kame just sat at a corner.
Kame was chatting with one of the footballer's wife.
Then she offered them beer.
Jin rejected it because he said he drove there.
Kame rejected too because he said he came here by other people's car,
so he will feel bad if he drinks beer.
So both of them drink juices.

- On 19 Sep,
Akame were spotted to be dining with Tomoya Nagase at a place near a studio.

- On 21 Sep,
Akame attended Yamapi's graduating party.
Then it was said Akame + Yamapi went to Jin's house after that.

* Please please note that this is a fans report.
So no guarantee text mentioned above are facts.

Credit: miyake1028

Hmm, I was kinda expecting these two to were close to Nagase. XD Afterall, he thought that Jin and Kame were brothers before! XDDD
And some AKAMEPI had managed to be included in the end! ^^
♥

eeeeee MAji? I didnt know they were close to nagase tomoya. and that he thought they were bros before? when was that?

It was posted here in the forum a few weeks ago. XD old translations.. ^^

Tokio's Nagase-kun To KAT-TUN's Akanashi (Akanishi)kun [..I dont know why it put Akanishi, because he was addressing them both]
Are you well? You (Kame and Jin) are so similar I thought 'are you brothers?'. Before this I saw your variety show*. Next time come out with me. Saying that, I played soccer with Akanashi before. It probably depends [on their situation]. By the way, what's Akanashi's hobby? I want to know even more. See you!

I think he means he saw their variety show before meeting them and thought they were brothers then too ^^;

Akame seem to be fighting a lot over food recently.. XDDDD
PRICELESS.

Original post and translations by futari_love@LJ here:
http://futari-love.livejournal.com/36708.html

Remember I was saying 27 September was unofficial AKAME day.
if you're not sure why is it,
you can see here :D
& there was a AKAME witness :D

In the supermarket,
the one who witnessed it was not sure about whether it was onion or chives they were holding.
& the conversation goes like this:

Kame: I want to add that.
Akanishi: I don't want.
Kame: It will be more delicious if you add it, if not there will only be egg!
Akanishi: I say don't add, I don't like that taste.
Kame: Add it!
Akanishi: Don't add it!

that's how it goes when you see them in supermarket xD

* Please please note that this is a fans report.
So no guarantee text mentioned above are facts.

Credit to miyake1028 for the witness & http://blog.xuite.net/radio_report/kattun, tsubayosho@LJ

So, as stated above, September 27 is an UNOFFICAL AKAME DAY. :DDDDDD
Wanna make it official? At least here in the group in CR?.. ^_^

Akame in the latest issue of TV Guide! ^^

Aww, Jin is making a "chuu" face and Kame is completely oblivious. XD
*bricked*

And from the latest CKT. ^^ Ep80

Yup yup.♥