First  Prev  1  2  3  Next  Last
Buono! "lyrics" ((it's subbed too))
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 5/14/08 , edited 6/18/08
Honto no jibun "Your True Self"
English lyrics

As long as I’m living, even if I’m covered in rocks
Loudly I’ll say, do your best! Do your best! (Do your best!)
Our lives won’t cease
So let’s sing an endless song

Push forward on our road
Even if we’re ridiculous characters, it’s okay
Even if you’re good-for-nothing, I love you, my darling

Idiot! Your true self
Say what you want to say
You’re being pushed out and drawing close to your dream
You idiot! Your true self
Come out, don’t be hiding; OH YEAH, right now

Bad days do happen for the timid me
But with that, I understand her feelings (I understand)
You’re drawn away from me, who is trying to look cool
So that’s why I can do my best again, undefeated

There are downpours and there are sunny days
Don’t mind the tiny things
I want to kiss you for the sake of the great tomorrow

Idiot! Your true self
Do what you want to do
You’re jumping out and jumping over to your dream
You idiot! Your true self
It’s all right, don’t be afraid; OH YEAH, right now

Something will start from the place without anything
You want to hug me, right? You want to dash out, right? To your dream

Idiot! Your true self
Say what you want to say
You’re being pushed out and drawing close to your dream
You idiot! Your true self
Come out, don’t be hiding; OH YEAH, right now
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 5/14/08 , edited 6/18/08
Kokoro no tamago "Egg of the Heart"
English lyrics

Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
There’s a lot

Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
That I want to be

Even if they say that I’m cool, strong, stylish, and popular
The truth is, I’m not like that and I’m a normal girl
I’ll brush aside the pressure and I just want to be honest
Even if they say that I’m not acting in my character, my heart is unlocked!

You should be like who you want to be; your guardian characters are following you
You should do like what you want to do; it’s absolutely okay
You should be like who you want to be; just one is boring
You should do like what you want to do; you can do anything


Everyone is wishing somewhere to be a different person
So I’m trying to do more than what I’m able to do and getting depressed
Because everyone must have an egg in his or her heart
I won’t let them apply ○ or × to me; lock-on to negative hearts!

You should go like how you want to go; you don’t need to worry
It’s okay to get away a little at times; don’t push yourself too hard
You should go like how you want to go, adults don’t understand
You should go along the path that you believe in; even if you’re mistaken, it’s okay

You should be like who you want to be; your guardian characters are following you
You should do like what you want to do; it’s absolutely okay
You should be like who you want to be; just one is boring
You should do like what you want to do; you can do anything

Surely
Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
There’s a lot

Hop, step, jump
Drew, draw, drawn
Chip, syrup, whipped cream
That I want to be
1324 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / 東京-日本語
Offline
Posted 5/14/08
Woooow Thanks soo much Dommo Arigatou ^__~ Good job ilove the subbed of honto no jibun ^___^
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Kiss! Kiss! Kiss!
English lyrics

You can't think that the answers exist somewhere
The answers only exist inside you

You're cool
Just the way you are, with your honest feelings and everything
It's definitely love
Right now, with these overflowing feelings and everything

Try facing the sun and bumping into it with all your might
Face forward, and lift your head up, there's no time for crying

A kiss of passion! A kiss to this "youth"!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all "your power"!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u

It's OK if you can't find the reasons anywhere
By the time you realize it, you'll already be running

Because it's now
Break through while you're barefoot, forever
And it's love
Go trough, and don't give up, forever

It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad
If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon

A kiss of deep emotions! A kiss in this "moment"!
I want to give it to you, working so hard
A kiss to say "It's OK"! A kiss to your "mischievousness"!
I want you to feel all the feelings in my heart
H.o.l.d m.e

It's OK if you eat until you're full on a day when you're sad
If you're down occasionally, it's OK to sleep until noon

A kiss of passion! A kiss to this "youth"!
I love you, working so hard
The best kiss! A kiss to all "your power"!
I want to show you all these feelings in my heart
I l.o.v.e y.o.u
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08 , edited 6/18/08
Minna Daisuki "I Love Everyone"
English lyrics

When I open my print club book,
there are so many different versions of us
Laughing, or looking unconcerned, and it's hilarious

What is this? It's not my character,
but there are too many and it's too fun
Seriously~? But, thank you

Even if I'm lost, it's OK
Come back to me, my heart's eggs

Hey, with you, hop, step, jump
Because you're here, drew, draw, drawn
Someday, with you, chip, syrup, whip
Unlock my heart one more time!!

I love all of you
I want to be with you, hey~ I love you!

It's a morning I might be late; It's talking over lunch
What's that?!!! An unlucky fortune

It's impossible, we fight, and then we wonderfully make up
For the first time in a while, I apologized

Someday, these eggs that know
everything about me will protect me

I can jump up to the sky, hop, step, jump
Like Picasso, drew, draw, drawn
Leave the snacks to me, chip, syrup, whip
Changing into a character unlocks my heart!!

Don't leave me, everyone
I want to be with you, hey~ forever!

Crying and laughing, there's another me
Someday, it'll give me energy

Hey, with you, hop, step, jump
Because you're here, drew, draw, drawn
Someday, with you, chip, syrup, whip
Unlock my heart one more time!!

I love all of you
I want to be with you, hey~ I love you!
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Janakya Mottainai!

Araamu jiriri beddo kara hirari
Maegami wo kururi koode wa bacchiri
Gurosu de kirari asa gohan pakuri
Onna no ko wa are kore isogashii no
haran ga banjoo!!

Dakedo
Mune hatte yukou
Wagamama demo ii desho ne?! Sou desho?
Suki na koto dake ga suki
Zekkoochoo saa harikitte kyou mo sutaato
waratteru hou ga ii
Janakya mottainai jan
Janakya mottainai

Dasshu de kurari ano hito ni dokiri
raibaru ga girari tsumazuite kokeri
Tesuto sappari peke maaku zurari
onna no ko wa itsu demo tafu janakucha
Kantan meiryoo!!

Dakara
Massugu ni yukou
subette mo ii desho ne?! Sou desho?
Ikeru tokoro made ikou
Kinou no tesuto yori mo ashita no ranchi
Maemuki ga ichiban
Sore ja dame kana?
Sore de ii jan

Dakara
Mune hatte yukou
Wagamama demo ii desho ne?! Sou desho?
Suki na koto dake ga suki
Zekkoochoo saa harikitte kyou mo sutaato
waratteru hou ga ii
Janakya mottainai jan
Janakya mottainai
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Janakya Mottainai! "Otherwise, it's a waste!"
English lyrics

My alarm rings, I swing out of bed
I've curled my bangs and my outfit is perfectly coordinated
My lips sparkle with lipgloss and I snap up my breakfast
Girls are busy with this and that
The drama is in full swing!

But
I'll puff up my chest with pride and go
It's fine if I'm selfish, right?! Right?
I only like the things I like
Things are going great, so I'll start today enthusiastically too
Laughing is better
Otherwise, it's a waste
Otherwise, it's a waste

I dash and get dizzy, that person surprises me
My rivals glare, I stumble and fall down
My test is filled with strings of wrong answers
Girls always have to be tough
It's simple and clear!!

So
I'll go straight ahead
It's OK if I slip, right?! Right?
I'll go as far as I can
Tomorrow's lunch instead of yesterday's test
Being positive is #1
I wonder if that's no good?
That's just fine

So
I'll puff up my chest with pride and go
It's fine if I'm selfish, right?! Right?
I only like the things I like
Things are going great, so I'll start today enthusiastically too
Laughing is better
Otherwise, it's a waste
Otherwise, it's a waste
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Renai Rider "Love Rider"
English lyrics

Until the ends of the earth
I like you!
I like you! I like you! I like you!

This struggling me is alive
Notice me, you!
I like you! I like you! Even though I like you!

I want to say it, but I can't
I want to tell you about my heart
Oh yes! There is only one hero

As long as I'm in love, I'll be full of inconsistencies
Keep riding, hey! Novice Rider
A road at sunset; Ride the wasteland of youth
stronger and stronger

Tomorrow's wind, blow tomorrow
I won't be afraid!
I'm a woman who calls storms

I'm covered with mud in my happy ending
All right! I'll
rise up from the abyss!

I want to cry; I'm happy
In any case, double peace!!
Go! Go! I'll run swiftly to anywhere

As long as I'm in love, I'll be completely dizzy
Continue to love me; Go! Novice Rider
I'll fall down and get hurt and surely, surely
I'll eventually get the best miracle

I don't care if I get lost on the street
My heart doesn't have enough words
Oh yes! There is only one hero

As long as I'm in love, I'll be full of inconsistencies
Keep riding, hey! Novice Rider
A road at sunset; Ride the wasteland of youth
stronger and stronger
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Café Buono!
English lyrics

Ciao! Hey, do you know about it? If you turn that corner there,
there's a cafe that everyone in the class has been talking about
Ciao! Please, right this way; the shop girl is
me, the cutest girl in town

Donuts, cafe latte
chocolate mint ice cream,
napolitan, omrice,
and pizza margherita are the specials!

If you're hungry, say "Buono!" It's a password surging with energy
Even if you're worrying or depressed, you'll smile right away
Anyway, come on over to Buono! Any time at all is OK
We'll always be here, so eat up

They say if your stomach is full, your heart is too
Even first class chefs repeat what dad says
If you eat a lot, you'll become beautiful
The gluttonous and beautiful mothers say that too

Once the espresso is roasting,
the pasta needs to be prepared
There's such a great smell coming from the oven
Just a little taste isn't enough

It's delicious Buono! I want to eat this, that and everything
The recipes on our menu of happiness are still top secret
We like seeing faces of deliciousness Buono! It's too early to say thanks for the meal
Saving room for later? Don't say that, now, eat up

Put a finger to your cheek, Buono! It's a good luck charm surging with energy
Even if you're worrying or depressed, you'll smile right away
Anyway, come on over to Buono! Any time at all is OK
We'll always be here, so eat up
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Nakimushi Shounen "Crybaby Boy"
English lyrics

Don't look down, chin up
I'll sing for you
Crybaby boy, it's pouring All right
Let's clear out of this place

In pictures, you're always fooling around, and it's funny
Even if you were sad,
I never saw you look blue

The scenery from the dirty window in the bus is getting farther and smaller

Don't turn around, face forward
You can go anywhere
Youth is bitter and crazy, All night
Let's clear away this sadness

I think I want to be strong like the weeds on the side of the road
I was a little sad that
you think of me from a year ago as something ancient

If days are passing by at the speed of sound, then I'll live at an even faster speed

Don't look down, chin up
I'll sing for you
Crybaby boy, it's pouring All right
Let's clear out of this place

I'll leave the memory of the the sunset that day, on top of the roof, right here now

Don't turn around, face forward
You can go anywhere
Youth is bitter and crazy, All night
Let's clear away this sadness

Don't look down, chin up
I'll sing for you
Crybaby boy, it's pouring All right
Let's clear out of this place
Let's clear away this sadness, clear it away
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Baketsu no Mizu "Bucket of Water"
English lyrics

The water in the bucket in my heart looks like it'll overflow
I'll wakeup, take a shower, and do my best to live another day

It seems that everyone carries one around in their hearts
Sadness, happiness, being so happy that it seems empty, etc
They all become drops and fall in

All right Today some of the water spilled out and it feels lighter

Cry x Cry Cry x Cry Water collects in the bucket
Laugh x Laugh Laugh x Laugh until it's about to overflow
Are you OK on this beautiful moonlight night...?

It seems that dumping out the water in the bucket every day is good
Even so, naughty me always lets it fill all the way up
I'm spoiling life

Oh yeah The bucket in my chest must be on the small side

Cry x Cry Cry x Cry Water collects in the bucket
Laugh x Laugh Laugh x Laugh until it's about to overflow
Are you OK? The stars are cheering you on, but...

Where is this, and who am I?
I always wonder that in the morning, in the afternoon and before dawn
If that's true, then where will I be tomorrow?
I think that when it rains, when it's sunny or when it's humid

Cry x Cry Cry x Cry Water collects in the bucket
Laugh x Laugh Laugh x Laugh until it's about to overflow
Are you OK, even on your own?

Cry x Cry Cry x Cry Water collects in the bucket
Laugh x Laugh Laugh x Laugh until it's about to overflow
Are you OK on this beautiful moonlight night...?
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Garakuta no Yume "Rubbish Dreams"
English lyrics

No matter how many times I fall down the hill,
I want to see what's ahead of it
So I continue to fall
The days that are passing can't be entirely like a fairytale

I'm entirely uncool,
and nothing goes the way I plan
I'm a common, self-loathing flower that blooms in the night

I hold onto my rubbish dreams and wander
It still only looks like a pebble, but
Listen to the rubbish voices
They sing a song for tomorrow with all their hearts

Even if I don't know yet what it is
that I'm good at, I'll know someday
Even if I haven't found something I like yet,
someday I'll find that one thing

The system that exists in the world only works well for powerful people
Being unskilled, I struggle along

I hold my rubbish love and learn to love people
I cry a lifetime's worth of tears
Even if it's a rubbish love, I just want to be held
I want to be stronger and stronger

It's weird, but when you laugh,
I'm strangely comforted
Our two hearts are fragile...

I hold onto my rubbish dreams and wander
It still only looks like a pebble, but
Listen to the rubbish voices
Because they're singing with all their hearts

I hold my rubbish love and learn to love people
I cry a lifetime's worth of tears
Even if it's a rubbish love, I just want to be held
I want to be stronger and stronger
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Internet Cupid
English lyrics

Internet cupid
I am an internet cupid
I'll spread the virus of love to the world

I want to connect to you
I want to kiss you

I want to show you alone
my sad feelings blog

I'll sneak into you,
over your firewall

Hey, internet cupid
My feelings are overclocked
I'll infect you with love's virus

Internet cupid
Random access into my heart
I'll search for you wordwide, and find you

There's always bugs in
love's program, but

I'll monopolize
your memory

Love is freeware
Let's love freely

Hey, internet cupid
I'll take charge with a fever
I'll show you everything with love's browser

Internet cupid
Compatibility is important
I'm hacking you worldwide

Hey, internet cupid
My feelings are overclocked
I'll infect you with love's virus

Internet cupid
I am an internet cupid
I'll spread the virus of love to the world
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Last Forever
English lyrics

never end and last forever…

The same blue bike as always
The same hill as always
Once the graduation ceremony ends, it's goodbye to everyone

Tomorrow and today are connected
So then why is it
that a single date change makes everything different?

Once I open the door in front of my eyes
I'll be on to the next stage, opening new things
But I just want to be like this a little longer
I'll take a quiet, deep breath
so that I don't forget these feelings

I have to talk to you, it's my last chance
Everyone around me is pushing me forward, but
it seems like we can meet here tomorrow, just like always

I believe in fate and eternity
so much that I can talk about them
to the point where I'm not living anymore

The smell of the hall, the graffiti on the desks,
the days past will become sparking memories
This bright spring day makes me want to cry
This won't ever end, because
the next season is coming up

Once I open the door in front of my eyes
I'll be on to the next stage, opening new things
But I just want to be like this a little longer
I'll take a quiet, deep breath
so that I don't forget these feelings
Moderator
4296 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / ♥♥Tonight, Shall...
Offline
Posted 6/18/08
Hoshi no Hitsuji Tachi "The Sheep of the Stars"
English lyrics

The sheep in the stars are eating grass
There are fun things happening every day
in the land of dreams...
I'm having a hard time now
I can't become an adult woman
even though I've been hiding someone
It's like I'm fighting within myself
If you're my friend, answer me
The sheep in the stars are chewing grass
Even if I wait by myself,
I won't become happy

Can you see me running with the white sheep?
Anything can happen
in a far off country
My heart hurts so much
I'm going to lose to your charm
and I'm chasing after you every day
The inside of my head is overflowing with tears
If you're my friend, come here
Look at the white sheep and me sleeping
Your eyes gaze, but
they don't make wishes come true

My heart hurts so much
I'm going to lose to your charm
and I'm chasing after you every day
The inside of my head is overflowing with tears
If you're my friend, come here
The sheep in the stars are chewing grass
If I could live with you,
I'd be a good girl
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.