First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Next  Last
GMA Dubbing
2319 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / where the grass i...
Offline
Posted 5/29/08
ahahaaha. i think the dubbing of "Marimar" spanish version was a lot better.
1909 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 5/29/08

alupihan45 wrote:

but no to the cuts. its not "cut", its butchered! ano kaya mararamdaman nila pag sila ang k-in-ut [cut] ko?!


Yeah. Cutting scenes gradually removes the substance of the story. not really substance but something that's will make the story whole.
602 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Philippines
Offline
Posted 5/29/08
ABS-CBN is more vetter I'm not Kan-Gu yah know what I mean hehe GMA fans would get angry")
10506 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / facebook..lol
Offline
Posted 5/29/08
NO!! i was so happy when i heard that HanaKimiJP was aired in GMA but when i watched it, i was like WTF?!?! when my sister watched it she said she didnt get it..
even my classmates told me it was not a good drama and HANAKIMITW was better..
1350 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / s e c r e t
Offline
Posted 5/29/08
"NO!!!!!"ewwwwww....GMA'S dubbers sucks!!!!..
i really hate it...!!!...
and thay always repeat the sama dubbers!!!!!!!!!!
its annoying...!!!!!!!!!!
1350 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / s e c r e t
Offline
Posted 5/29/08

disheveleddreams wrote:

yeah
they really suck at dubbing
the dubbers are great
but the sound quality.. heck no..
its like listening to a decade old radio running out of battery with busted, broken speakers


hahahha..ur right...lol...
3394 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / Boracay....sana.
Offline
Posted 5/29/08
It's fine...as long as I understand it.
1846 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / anywhere
Offline
Posted 5/29/08
i dont care ,,......... i dont like dubbed dramas........i rather read subs.........atleast original.....lolx
1846 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / anywhere
Offline
Posted 5/29/08

shishiz wrote:

It's fine...as long as I understand it.


yah,....u have point ...so same here....
3686 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / shinee world ♥
Offline
Posted 5/29/08
i totally don't like it especially when they dubbed coffee prince.... the voice sucks!!!!
i guess ABS-CBN is way better
1039 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines
Offline
Posted 5/29/08 , edited 5/29/08
NO.
7397 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Pearl Sapphire Bl...
Offline
Posted 5/29/08

nie-chan wrote:


candle13 wrote:

it would be fine for me.. but, i prefer the subbed ones.. the only one i can't take is how they cut those scenes that were important.. like what they did to hana kimi japan.. i remember, i was waiting for the cheerdance, and then.. "what the hell?" they cut it and they even changed the song..


i totally agree with you. it's okay for me but the thing that i don't like is the way they cut the scenes. they even cut the fun/enjoyable/entertaining/important scenes. that's what i hate the most. they'd lost the beauty of the drama.

i'm also waiting for the cheerdance. and i'm so disappointed on what they'd done. tssss.


yep! i'm so disappointed too.. i've waited for so long but then, they cut it..


268 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Philippines
Offline
Posted 5/29/08
no they kinda ruin those..!
1418 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Philippines
Offline
Posted 5/29/08 , edited 5/29/08

candle13 wrote:

it would be fine for me.. but, i prefer the subbed ones.. the only one i can't take is how they cut those scenes that were important.. like what they did to hana kimi japan.. i remember, i was waiting for the cheerdance, and then.. "what the hell?" they cut it and they even changed the song..


Yeah, that's right! Like on what they did in Hana Kimi Jap., they've cut a lot of scenes! Its not right!!!
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Taguig city
Offline
Posted 5/29/08
no way....hate GMA to dub every asianovela...
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Next  Last
You must be logged in to post.