First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply furuhata Chugakusei report from Myojo july 2008
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/1/08
oky here is anoptheer article her you gio! and i'm NOT stressed ^_^
http://img73.imageshack.us/img73/223/myojojuly2008furuhatachqi9.jpg
Member
7347 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / zendonesien
Offline
Posted 6/1/08
waaai! thx! no working on translation? cause you typed another anoptheer and go as gio
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/1/08
i will work on the translation!!!
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/1/08

rurusuza_xoxo wrote:

waaai! thx! no working on translation? cause you typed another anoptheer and go as gio


ooops.... ^_^
Member
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 6/1/08
thank you pyon pyon master!! ^-^
Member
7347 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / zendonesien
Offline
Posted 6/1/08
see?
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/1/08
ehehehehehe
and no prob hsj-chan!!!
Member
4895 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Wherever I wanna be
Offline
Posted 6/2/08
it's gonna be aired june 14th @ 7pm on fuji tv so excited!!
Member
11680 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / FT ISLAND's islan...
Offline
Posted 6/2/08
cant wait XD
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/2/08
waah me too XD.... i hope i'll get the translation til then.... waah *excited* hope someone uploads it to youtube.. or here ^_^
Member
956 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Singapore
Offline
Posted 6/2/08
lolz jus dun work too hard !
gambatte pyonpyon chan!
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/5/08
i will!!! it's a bit away so i still have time ^_^
Member
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 6/5/08
Yeah!!
take your time!! ^-^
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/6/08
can't wait for the dorama esp after those spoilers... kya~
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 6/10/08
translation ne~~

Myojo July 2008

“Furuhata Chugakusei”
At the studio, detective (?) Yamada reveals 4 secrets!

“It's such a fun that I want to be in “Furuhata Kokosei” as well ♪
Yamada is playing this Furuhata Ninzaburo in his junior high days in the new dorama “Furuhata Chugakusei”! We made him reveal some secrets we are all wondering about ♪

Secret #1: The beginning of Yamada and Furuhata Ninzaburo?

In fact, I never checked the Furuhata-series. As it was sure that I would play in this time dorama, I started watching it and thought “Why did I miss such an interesting and kool thing?”. I watched season one at once, forgetting that I will have to act this character. But when I watched season 2 I concentrated on Tamura Masakazu's acting and I could think about things like “I should act in this situation like this...” and so on. As I definitely don't want to betray the expectations of the Furuhata-Ninzaburo-fans I, honestly, feel some pressure.

Secret #2: What is the Furuhata Ninzaburo Yamada plays like?

I want to express Ninzaburo's way of speaking or moves he always make and so on. But I think it's not necessary to imitate Tamura-san all the time. As I don't think that Ninzaburo was like that since he was born, I want to make my own Ninzaburo. Of course, when it comes to the end of the story I want to get nearer and nearer to the Ninzaburo you all know. So, if there is a following dorama called “Furuhata Kokosei” I would love to play in there too and develop the character. *laugh*

Secret #3: Does Yamada look alike Tamura-san?

Oh no *laugh*. No way that we're alike! Tamura-san is so gentlemen-like ! The black suit only suits so good to Tamura-san. So cool. I haven't met him yet but if there was a chance... I want him to teach me how to act. “How should I play Furuhata?” ”How do you remember long dialogues?” or so. But, when I really meet him, I would probably be so nervous I couldn't speak a word.

Secret #4: Is Yamada smart?

This time's character is also but all characters I played until now were characters who were very smart. But... it can't be that I'm smart *laugh* It's pretty hard because it's the total opposite of mysef... *tears* When I watch a mystery in TV or as a movie I never figure out who the cuplprit is frustrating. But it's really cool to act smart. Especially this time, it feels good to strike a pose with that long dialouge... ya...

Story

The young Furuhata challenges to read the password for the hidden treasure legend!

The young Furuhata (15 years old) changed schools from Tokyo to a surbarban village, due to family reasons. Since he was reading mystery books the whole time, the classmates looked at him with curious eyes. When the school flower bed was demolished , Furuhata figured out who the culprit was, and the news had spread quickly throughout the village. After solving so much incidents being brought to him, he opened his own detective office at the village end. It was then there came a request to find out the password of the hidden treasure legend of the village...

sorry for long waiting ne~
ah story is translated by my mom again.. so full credits of that to my mom elle-san and the rest it's me ne~~

really gomen for waiting
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.