Need Translation
337 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Tokyo/Philadelphia
Offline
Posted 2/10/07
Hello. I'm trying to get into the manga/anime translation business... I'm American but grew up in Japan, so I'm fluent in both English and Japanese. I'll do a few for free... first come first serve. Kthnx.

Andy

P.S. I went to Japanese elementary school so I'm very familiar with the casual language.
2450 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Highland Park
Offline
Posted 3/11/07
THAT IS SOO FREAKING AWESOME! I only know a few things here and there from watching anime.
65352 cr points
Send Message: Send PM GB Post
74 / M / Here
Offline
Posted 3/11/07
Is there any way you could sub the Super Mario anime movie. I have it with me but it is really low quality.
928 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Its a Secret...
Offline
Posted 3/11/07
are you serious?? I'd like a kanji translation... like the actual writing symbol.... but I'm not sure if you do those..... :S
65352 cr points
Send Message: Send PM GB Post
74 / M / Here
Offline
Posted 3/11/07
well i want to know what they say.
1775 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / ~South of Heaven~
Offline
Posted 3/11/07

ack44 wrote:

Hello. I'm trying to get into the manga/anime translation business... I'm American but grew up in Japan, so I'm fluent in both English and Japanese. I'll do a few for free... first come first serve. Kthnx.

Andy

P.S. I went to Japanese elementary school so I'm very familiar with the casual language.


go here .... http://mangahelpers.com i think they still need some translators for mangas(of course). .. if that is what you want.. ^_^
8385 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / Canada
Offline
Posted 3/11/07
ooo thats soo cool! =D
thanks ill keep you in mind if i ever need anything translated ^^
543 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / singapore
Offline
Posted 1/26/08
halo do u mind translating the name-Axel,Bernice?
810 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 1/26/08

Salut


Comme ci...........Translation Pas grande chose........

Pas grande chose

Pas grande chose
5756 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / plotting my reven...
Offline
Posted 1/26/08

ack44 wrote:

Hello. I'm trying to get into the manga/anime translation business... I'm American but grew up in Japan, so I'm fluent in both English and Japanese. I'll do a few for free... first come first serve. Kthnx.

Andy

P.S. I went to Japanese elementary school so I'm very familiar with the casual language.


YES!!!!! plz sub/ translate MAR (Marchen awakens romance) epsode 64 pllzzzz you can find it on dailymotion.om

439 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / lalala
Offline
Posted 1/26/08

ack44 wrote:

Hello. I'm trying to get into the manga/anime translation business... I'm American but grew up in Japan, so I'm fluent in both English and Japanese. I'll do a few for free... first come first serve. Kthnx.

Andy

P.S. I went to Japanese elementary school so I'm very familiar with the casual language.


uhhmmm don't know what I could help with but I want to help... I've picked up bits and pieces of japanese, but that probably won't help... if your planing to do it all on your own I could proof read for little mistakes, heh that must sound weird coming from a 13 year old... but when reading I do tend to notice the tiny mistakes
1198 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Star Road
Offline
Posted 1/26/08
One day I wish to offer my services as well. I can read katakana and hiragana, but only about 70 Kanji. I'm still currently learning but can you answer me this? Do "te" forms of words have different implied meanings than the "ru"s or the "imas"s?
354 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / somewhere
Offline
Posted 1/26/08
super mario movie???
47 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Malaysia
Offline
Posted 1/26/08
only eng sub?
Posted 9/4/08
No personal threads please

~locked
You must be logged in to post.