The only ones I can think of right now is Yakuza and Extermination. Both had freaking horrible English voice actors and it made me not fully enjoy the game.

The Translation of Japanese Games to English.

Way of the Samurai 3 with bad english. Any Dynasty/Samurai/Orochi Warrior game........

/thread

"WHAT. WHAT IS THIS? I HOPE THIS IS NOT CHRIS'S BLOOD."

http://youtu.be/JRpKbfrMvNo

super mario sunshine cos the voices didnt suit the characters

There are many games with bad voice acting.

Resident Evil 1 the Original - Oh boy this could be nominated for the worst acting ever as well, not to mention special effects. In the life action cutscenes you can clearly see the button eye of the cerberus dog falling off and dangling by a string. Though nothing quite cracks me up as "NO DON'T GO" lol. Though it does have the Jill Sandwich line so it isn't all bad.

The English Cast of DOA2 - ARGH this is one of my favourite fighting games but the voice acting English wise was horrible. Don't believe me put it on English and here it for yourself. Especially Hayabusa he sounds like he can't speak probably. and. must. say. every. word. as. a. sentence.

Fire Emblem Radient Dawn and Path Of Raidence - Just no.

Chaos Wars - well we all know what that is like.

Mario Sunshine - The acting was awful and I never want to hear Bowser talk again.

Zelda Philps CDi games - "Oh boy I'm so hungry I can eat an Octorock" Need I say more.

Plus many more.

Tales of Symphonia 2 had terribad voice acting. Tales of Symphonia 1 will probably go down in my mind as the best game I've ever played, and Tales of Symphonia 2 had to just ruin it for the series -_____-"

It is literally my favorite game of all time, but the voice acting is comical

Guess it added charm to the game for me for or something

Example: http://www.youtube.com/watch?v=kihGm4KfY7k

ARC. RISE. FANTASIA. My gosh, it is the absolute worst.
Ignition did an awful job with the voice acting, and that's a shame because the game looks quite fun.

Examples: http://www.youtube.com/watch?v=zygDzAkothQ

^ ABSOLUTELY AGREE!! I WANTED TO PUNCH NIKO IN THE FACE SOOO MUCH! It feels as though they picked some random person off the street.

Arc Rise Fantasia was painful to hear, but after a while it was like I grew used to it. For a short time I turned off the voices and then turned them back on. I think it had to do with battles and the people saying when they are worried about the next thing - I can't really remember thinking that far back.

Arc Rise Fantasia is bad (Whoever was voicing Ryfia had an obvious accent...) but Chaos Wars takes the cake. Holy shit, it's bad.

http://www.youtube.com/watch?v=BAtC1SzWSXg

Not to mention they also probably used family members. D:

Arc Rise Fantasia. Its SUCH a great game too, they seriously messed up with the voices. Specially NIKO'S!!

Arc Rise Fantasia!