Season II episode 39.

last part:
NOT MINE
秀丽笑了。然后淡淡然地说道：“不可能。我跟母亲是同一类人啊。”
被人说生不出孩子的母亲。可是奇迹发生了，生下了秀丽，真的让她非常非常高兴。这种话自己不知道听了多少遍了。可是刘辉并不是那种可以等待奇迹发生的身份。
“这个世界，不会人人都像母亲那样幸运的。这种事没办法勉强。”
而且刘辉已经宣告自己只会娶一个妃子，那秀丽就更不能嫁过去了。
不管如何，秀丽都不可能成为刘辉的妻子。
只娶一个妃子，这是个好提议。刘辉也比较适合这样。
只是，那将会是除了秀丽之外的人。
“小姐......”
“哎呀，静兰，你那是什么表情啊。我可是很幸福的哦。现在正走在通往自己梦想的康庄大道上呢。其实现在虽然我九成九没有心思结婚，不过十分之一成还是有的。只要有人能像父亲那样对我说：“只要到死都能够两个人在一起就行”的话。”
秀丽大步向前走去。
“......不过这种话不能跟刘辉说，所以我才一直这样逃避他啦。”

very direct translation (so don mind grammer n spelling):
shuurei smiled and said:' it is impossible. i am the same like my mother.'
bein told a mother that cannot give birth but miracle happened n give birth to shuurei make her very very happy. these kind of worlds she had heard so many times. but ryuuki is not the kind that can wait for miracle to happen of person due to his status.
"in this world, not every 1 will be like mother that lucky. this kind of things cant be helped."
when ryuuki already announce he will only take in 1 wife, shuurei even more cant marry him.
no matter what happen shuurei cannot possibly be ryuuki wife.
to marry only 1 wife is a good suggestion. ryuuki is more suitable like this
the only thing is that will be others except shuurei.
"oujo sama""my lady"
"aiya, seiran, whats ur expression? i am very happy. now moving towards my dream. honestly speaking, although i 90% have no thoughs on marriage but there is still 10% wish to. as long as some1 who can tell me like my father "as long till death can us 2 be together" kind of speech.
shuurei move forward.
" but these word cannot tell ryuuki... so i am always runnin away from him."

she took over shusui's place for lady-in-waiting