"narration" in the book that i translated after cuttin away some of the abuse they make to each other + don mind my phrasin, grammer n spellin
bk 11:
1. when seiga ate the lunch that shuurei make,
" make those food because of him"
"seiga use his tongue to lick the sauce from his thumb, as though the practice before eating up shuurei herself"
"'have u heard of even good swimmer drown?' seiga's eyes shone, his mouth portray his ever arrogant smirk. this smile look as if he had accepted the confession from his fated 1's confession. "Then let's c u try and drown me" as if is saying he is waiting for that time, he turned and left"
2. when kouki asked seiga after briefing his mission... his thought which is not in anime but in novel:
" i don hate her serious look" she is 1 who will be kind to every 1. perhaps that expression (serious) is only meant for seiga. to be honest seiga is very happy to be the only 1... nevermind if she hate me..."
"future if any1 that can stop me, that should be kou shuurei"
3. when shuuri return to her room after checkin the cell + injured by attackers(not in anime)
"seiga roughly pulled her hand, shuurei does not even have the strength to protest. the shocked seiga carefully examined her hand"
" seiga use towel to wipe her soaked wounded hand dry. when seiga open the emergency box , shuurei return to her sense and was surprised." u..u... u wants to help dress my wound?? what is happening? is sky falling? r u really riku seiga??"
" shuurei desperately tried to withdraw her hand but seiga clutch it too tightly, cannot move it at all."
"only taller than me half a head, this strength where is it comin from.' shuurei closed 1 eye enduring the pain thought. seiga saw her that expression can't help laugh. he is totally making fun of her."
"seiga tied the bandage tightly n hold her face with both of his hand, as if waiting , looked at her. shuurei saw this man, who all speech make her angry, all she wanted to say is alreadied said. although don want to say but "....... thank u for ur help" " no need to thx. it is so fun to let u submit" seiga smiled
4. after seiga saw her princess look
" he, lookin like that , the feelin u give off isn't quite the same. Give me a scare.""thanx a lot" seiga widen his eyes" y? never thought u would really thank me"" of the people who have complimented so far, your's the most pleasant." " oh.." seiga glanced at shuurei chest area before quickly avert his eyes away.
""aren't u, urself thinkin that i m better like this as well?""uh?? i still like the original better so i dont really think much of it." " eh?? why? why? i noe u r not the kind who will conform me kind of person, so what u say is true. reason??" seiga saw the serious asking about himself shuurei, step back a bit. seem due to her bigger chest. " it is a matter of preference. i just dont really like women who look too womanly."
"seiga use his trained action hold shuurei hand. all his usual arrogance disappear. shuurei heart thumped for a moment. " what ... what this!! i don think u could exhibit gentleman demeanor."
" seeing the walking gently shuurei, seiga cant help smile from the bottom of his heart. although look like those easily swayed by emotion type, but once to do something, will do it very well."
5. when literally baite + carriage
"seiga smiled. this is the first time calling shuurei by his name. seiga reached out, gently placed shuurei fringe."
"shuurei twisted her head to look outside but seiga had already speedly released her hair accessory. shuurei black hair spread out. at the same time, seiga gently clutched shuurei waist to pull her away from the window. in 1 moment, seiga buried his face in shuurei hair, cuckled and said in a low voice, 'can u be quiet for a while' because seiga lip is near shuurei hair so the words he said seems to resound in shuurei mind. shuurei heart start to thump loudly."
"while sayin"" seiga use his finger gently combed shuurei hair, skillfully use an hairpin bind shuurei hair"
" shuurei can felt seiga breath beside her ear. seiga long finger tip slowly slid across shuurei throat while in the other hand use the tip of the hair pin help comb her hair..."
" from the root of the hair to the short fringe, using his finger slowly comb through her hair, seiga seems to enjoy such feeling. when seiga fingertip touch shuurei neck once more, like a gentle feather, leaving slight warmth left on it. that gentle action is completely from his normal sharp rebut. as thought hooked on it, seiga finger as if seduced, slide against shuurei hair again. surprisingly, seiga movement seem trained. putting the last hair pin in placed..." finished. this suit u even better'
"although it is not a very big carriage , but shuurei or seiga kept a very large distance between them. seiga who notice this point , eyes filled with interest, closed the gap between shuurei, like a predator cat. " why.. why u coming closer...??"" when u run away it onli makes me want to give chase. you re really a women with no charms. at this time there should be better reaction. a young man n woman alone together, it is enough to make my heart race."
" if according to ur surrounding woman numbers, u seem to only like to bully me only" " but my interest seem to be woman type like u" seiga while shuurei is looking away to look to run, clutch her hand. shuurei desperately want swat away seiga hand, but found his grip tighter.
Seiga fringe slowly neared shuurei forehead. Two of them in 1 momoent cant move their eyes away from each other. If step back means 1 had lost. Seiga eyes reflected shuurei face. Shuurei 1st time noe her own expression when facin seiga . before both their lip touch each other, seiga stop.
When their lips move away from each other, both of them was filled with each other scent. as if they really have intimate touch with each other, their bodies slighty shivered.
Seiga notice his finger stained with some of shuurei face powder, slowly lick it with his tongue. As if seducing her, look at shuurei.
Seiga 1st come down from the carriage. Whole fake smileingly smiled, reach out his hand for shuurei. Shuurei want to swat away his hand but unexpectedly seiga dodge it and clutched her wrist. Shuurei was carried down by the waist with help of seiga. (although in anime is shuuei who help her down + I really cut their bickerin to potray only seiga x shuurei)
It is not too complicated hair style but it is tied neatly, those area normally not notice also tied properly. At that time, shuurei smile look very cute, when glaring at seiga, look very lively, although herself is naïve n innocent but this hairstyle suit her normal self n even when she is an officer. “this hair style suit u very well, perhaps the hairstyle that suit u best. As if there is a kind of the 1 who noe u best is me kind of feeling.
bk 12.
6. after shuurei let off shuei at the enterance
“ seiga slowly lift up shuurei chin and smiled “ I most like ur this face(angry expression). Work hard to come to me. Listen , don be made cry by others except me, for me must sustain or it won be fun.
‘ she is aleady better than li kouryuu in a lot of areas, only she don’t noe herself’
bk 13:
7.when kouki compliment ensei but not shuurei. Shuurei expression
“ expression mixed with anger n not satisfied” seiga accidently saw the side view of shuurei face n almost want to whistle. Seiga smiled, he like that expression of shuurei a lot.
8. when getting the key to the dungeon at night
“seiga saw shuurei, slightly widen his eyes , n immediately pout.. when only a thin offical robe, with her long hair untied and curled, her nearing lip as if want to be kissed.
“ seiga as if playing with her, lowered his head and look at shuurei : “why? Worried for me?””
“feeling as if herself was tumbling down the step of the dungeon, sudden some1 hug her waist from behind, stopping her fall. ‘danger’ ‘seiga’ as if at her ear near, shuurei heard seiga voice. Then holding her wrist and waist, he has more strength then what he look, shuurei was pulled easily back to his side. At the same time, he was really tired, shuurei neck can feel his his tired breath. Huggin shuurei from the back, slowly liftin her chin (dialogue don no how to translate coz cannot find the Chinese translation for this part.)
9. next day, shuuri go to his room to get information. But seiga is a little overwork + sick so she help him to the resting area + feed him medicine + wet towel
“”I really hate attackin some1 when some1 is sleepin”” this is ur extra reward perhaps there wont be a 2nd chance”” what! I don want any 2nd time”” is it? Even if givin u another chance, I don think is a big deal” seiga smiled while drew shuurei hand close as if want to kiss it…
seiga untied her hair n use her band to tie their hands together n ask her to wake him up (in 1 hr / 2 hr or at 1 pm I not sure about the translation here)
“in return, I can give u permission to attack me in my sleep’” I don want it”” too bad if u like u can give me a kiss or anything” seiga slowly closed his eyes and slept like a child. It seem he only use his strength n stubbornness to stay awake till now”
Post Reply
shuurei x seiga any1?? :P 
Offline 
