First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply Do any of you read the VIZ manga of Reborn?
Member
45200 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Montclair
Offline
Posted 7/6/08
There are 8 volumes of Reborn in America so far(meaning they JUST got to Mukuro Arc). They keep most of the stuff the same except for one thing...THEY CHANGE DYING WILL BULLET TO DEATHPERATION SHOT!(I'm not even entirely sure what deathperation means...) But other than that it's pretty good.
Member
1343 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21
Offline
Posted 7/6/08
deathperation >>desparation, although the emotion is much more extreme,like you will do anything and everything to get whatever you may want.


and no. i dont read manga.maybe if i'm deathperate
Member
71276 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Werever Sebastian is
Offline
Posted 9/9/08
yes I do. I have the first two.
Member
30324 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / Naha, Okinawa - D...
Offline
Posted 9/10/08 , edited 9/10/08
Someone told me they changed Tsuna's "ヒィーッ!"(His squeal/yell thing), into "Holy Hats", or something...

And, yeah, I don't like the name Deathperation... I buy the Japanese manga, since they sell it here(it's where I got my copy of the Vongola 77 Fanbook~), and they have yaoi doujinshi's for Reborn here too~! I bought a Xanxus x Squalo anthology. *shot*

I prefer the Japanese original catchphrases and all, like Juudaime, Kamikorosu, Nanona?, Ga-ma-n~, VROOOII, etc...

I'm going to cry if they translate Squalo's VROOIIs' into just "Heyyy"...
Member
71276 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Werever Sebastian is
Offline
Posted 9/11/08 , edited 1/17/09

pikangie wrote:

Someone told me they changed Tsuna's "ヒィーッ!"(His squeal/yell thing), into "Holy Hats", or something...

And, yeah, I don't like the name Deathperation... I buy the Japanese manga, since they sell it here(it's where I got my copy of the Vongola 77 Fanbook~), and they have yaoi doujinshi's for Reborn here too~! I bought a Xanxus x Squalo anthology. *shot*

I prefer the Japanese original catchphrases and all, like Juudaime, Kamikorosu, Nanona?, Ga-ma-n~, VROOOII, etc...

I'm going to cry if they translate Squalo's VROOIIs' into just "Heyyy"...


that would be terrieble. I pray they keep it in. but they are going to do that I bet. And they will probally change Belphegor's shishsishi to heheheheh. we will find out when vol 10 goes on sale this janurary. here is a picture of what viz might do to Belphegor
Member
30324 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / Naha, Okinawa - D...
Offline
Posted 9/11/08
Yeah, it's one of my favorite things about KHR... I love how they all have their unique catchphrases and habits... T_T
Posted 9/11/08
Lol, I never even looked at VIZ's, all I know is that the dying will bullet is the deathperation shot and the rebuke bullet is the muttering bullet or something. I buy the RAWs online and read those. I just purchased volume 21 the other day, Gamma looks intimidating on it O.O. ^^
Member
77259 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / Grand Rapids, MI
Offline
Posted 12/30/08
Its one of three that I buy. The others being Claymore and Naruto.
561 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / !CLASSIFIED!
Offline
Posted 1/19/09
hmmm deathperation shot im not ok with this though it does sound kinda cool, no i havent and i probably don't want to with all the changes my heart couldn't take it.
Member
3193 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / somewhere out there
Offline
Posted 1/23/09
i still haven't read the manga... but it will be the next on my list...
Member
71276 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Werever Sebastian is
Offline
Posted 1/28/09

pikangie wrote:

Someone told me they changed Tsuna's "ヒィーッ!"(His squeal/yell thing), into "Holy Hats", or something...

And, yeah, I don't like the name Deathperation... I buy the Japanese manga, since they sell it here(it's where I got my copy of the Vongola 77 Fanbook~), and they have yaoi doujinshi's for Reborn here too~! I bought a Xanxus x Squalo anthology. *shot*

I prefer the Japanese original catchphrases and all, like Juudaime, Kamikorosu, Nanona?, Ga-ma-n~, VROOOII, etc...

I'm going to cry if they translate Squalo's VROOIIs' into just "Heyyy"...


you now have a reason to cry because they did change Squalo's vooooooi to hey. but it is not heeeeeeeeey. volume 10 is now on sale. and volume 11 goes on sale in April
Member
45200 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Montclair
Offline
Posted 1/28/09

magicalgirlj wrote:


pikangie wrote:

Someone told me they changed Tsuna's "ヒィーッ!"(His squeal/yell thing), into "Holy Hats", or something...

And, yeah, I don't like the name Deathperation... I buy the Japanese manga, since they sell it here(it's where I got my copy of the Vongola 77 Fanbook~), and they have yaoi doujinshi's for Reborn here too~! I bought a Xanxus x Squalo anthology. *shot*

I prefer the Japanese original catchphrases and all, like Juudaime, Kamikorosu, Nanona?, Ga-ma-n~, VROOOII, etc...

I'm going to cry if they translate Squalo's VROOIIs' into just "Heyyy"...


you now have a reason to cry because they did change Squalo's vooooooi to hey. but it is not heeeeeeeeey. volume 10 is now on sale. and volume 11 goes on sale in April


I have Volume 10. Sure they changed Squalo's roar slightly, but in a way it makes more sense and besides Deathperation, VIZ is pretty accurate with the manga...
Member
71276 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Werever Sebastian is
Offline
Posted 1/28/09

Ninjahare wrote:


magicalgirlj wrote:


pikangie wrote:

Someone told me they changed Tsuna's "ヒィーッ!"(His squeal/yell thing), into "Holy Hats", or something...

And, yeah, I don't like the name Deathperation... I buy the Japanese manga, since they sell it here(it's where I got my copy of the Vongola 77 Fanbook~), and they have yaoi doujinshi's for Reborn here too~! I bought a Xanxus x Squalo anthology. *shot*

I prefer the Japanese original catchphrases and all, like Juudaime, Kamikorosu, Nanona?, Ga-ma-n~, VROOOII, etc...

I'm going to cry if they translate Squalo's VROOIIs' into just "Heyyy"...


you now have a reason to cry because they did change Squalo's vooooooi to hey. but it is not heeeeeeeeey. volume 10 is now on sale. and volume 11 goes on sale in April


I have Volume 10. Sure they changed Squalo's roar slightly, but in a way it makes more sense and besides Deathperation, VIZ is pretty accurate with the manga...


ture besides that is better than heeeeeeeeey. yeah viz lukcly does not screw the maga up. I just wish they would release it faster.
Member
71276 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Werever Sebastian is
Offline
Posted 7/18/09
if you thought the translation was screwed up, wait to you read vol 12. here is what they did
Belphegor is now Belphagor
shishishi is now he ho hah
Prince The Ripper is now Prince Ripper
all I got to say is WTF Viz
68395 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M
Offline
Posted 7/18/09
to be fair there usually isn't a direct translation between Japanese and English so its bound to be translated differently from other translations. also they use translations like deathperation in crunchyroll subs too. its not bad it just makes me laugh when i think about how it would sound if they ever dubbed it.
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.