First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  Next  Last
Post Reply Translation !!!
Member
11626 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / a dark world wher...
Offline
Posted 8/29/08
i look forward 2 working with u can u plz translate that
Member
116 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Earth
Offline
Posted 9/2/08
That would be douzo yoroshiku onegaishimasu... Sorry if it is wrong but Jap is debatable...
Member
918 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / Philippines or Cl...
Offline
Posted 9/2/08 , edited 9/2/08
I really love to know the translation of this song coz i love it

Arigatou by sunset wish

ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
omoide no naka ni iru anata ni aeru
zutto doushite mo doushite mo sunao ni ienakatta kotoba
hontou ni arigatou

Ah umaresodatta machi tsuchikatta gamushara jounetsu
omoidoori ni ikanai tabi ni jibun wo shinjirarenakatta
sonna toki ni ha anata no asemizu nagashiteru sugata ni
miserareteta tasukerareteta nando mo

todokanakutemo oikakete baka mitai ni koronda kedo
akiramenai taisetsu sa wo oshiete kurete ita n da

ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
omoide no naka ni iru anata ni aeru
zutto kawaranai yasashisa to kibishisa de tsutsumikonde kurete
hontou ni arigatou

i koto nasu koto subete tadashii wake ja nai sore demo
kokoro ga atta atsusa ga atta sore ga totemo terekusakatta
michi wo shimesu anata ni itsumo herazu kuchi tataite
jikoshuchou shite toomawari shite mayotteta

sakarainagara kizutsuite nagasarenagara miushinai
akiramenai taisetsu sa ga sukoshi wakatta you desu

ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
omoide no naka ni iru anata ni aeru
daikirai datta daisukina anata ni ienakatta kotoba
hontou ni arigatou

ganbaru koto ga tsurakutemo hashiridaseru kara
kitto kitto anata no you ni

ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
omoide no naka ni iru anata ni aeru
zutto doushite mo doushite mo sunao ni ienakatta kotoba
hontou ni arigatou
anata ni arigatou
Posted 9/4/08

rizz_maki0412 wrote:


akihiko95 wrote:


rizz_maki0412 wrote:

how about
"I LOVE YOU"

can somebody translate it for me?


that i noe, its aishiteru



Arigatou!! ^^


ur welcom
Member
1792 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / las vegas.,
Offline
Posted 9/4/08

khoanguyen wrote:

I can translate some...plzz ask for help if u need help or something u want to learn? ^_^


the face...
like eyebrow, arms, stomach, knee.
and and "stand up" , 'bow' , and sit(:
i'll appreciate it if you tell me(: thanks.
Member
116 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Earth
Offline
Posted 9/15/08
stand up: kiritsu
bow: rei
sit: suaru
face: kao
eyes: mei
hair: kami
Member
14605 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F / ♥A house under a...
Offline
Posted 9/17/08
I need help translating my name into japanese...well, I'm not sure if it's Tokachikaaririka cause it's too weird and long but when I saw a chart and the translating of each letter is there I spelled my name and it went that way so can you please check? Arigatou!

Translate "Natasha" please! I only say my first name cause if I say my whole name...I'm gonna get in trouble....
Member
14605 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F / ♥A house under a...
Offline
Posted 9/17/08
I FOUND A WEBSITE THAT CAN TRANSLATE ENGLISH TO JAPANESE BUT ONLY ONE AND NORMAL WORDS CAN BE TRANSLATED AND I DON'T KNOW IF IT'S CORRECT!

http://www.freedict.com/onldict/jap.html

SOME PEOPLE CAN TRY AND USE IT SO THEY WON'T NEED TO ASK SIMPLE WORDS LIKE "BOY" OR "GIRL" OR "FLOWER"AND OTHERS....
Member
14605 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F / ♥A house under a...
Offline
Posted 9/17/08
No names can be translated though..-_- trying to find one...
Member
131 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Portugal
Offline
Posted 9/19/08
means little girl or girl in a classy way of speaking xD
Member
131 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Portugal
Offline
Posted 9/19/08
sorry...
*ojou-san means
Member
5970 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / F / Vancouver, BC
Offline
Posted 9/20/08
i'll try to translate.........if you want me too!
Member
2653 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / I don't know
Offline
Posted 9/27/08
Can anyone help me sub the bleach trailer?

http://www.youtube.com/watch?v=CBCVcYCA47A

I did most of it since its kinda simple but I don't get the rest.... so I would appreciate if someone can help me sub what I'm missing plz
Member
1529 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / hell hole!!!
Offline
Posted 10/7/08
can you translate the god if death is back to kill
Member
141 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / Sydney Australia
Offline
Posted 10/10/08

hedghok wrote:

can you translate the god if death is back to kill


this is just a guess coz im not exactly sure how to emulate the feeling ur trying to capture, but assuming u want sumtin badass try this - shinigami ga koroshi ni modottekitanda.
shinigami = god of death
shi = death
kami/gami = god
koroshi = kill, noun, not to be mistaken with death
modotte = return
kita = come

First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  Next  Last
You must be logged in to post.