First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply ha ya na's voice.. is dubbed???
1088 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F / next to the my se...
Offline
Posted 12/25/08
wait wait.. that makes no sense...! why would they pay a girl to play the role and have to pay another girl to speak for her.. why not just pick someone who is a native.. and only have to pay half the price!?
Member
561 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / pHilipPineS
Offline
Posted 1/8/09
yup! yoo ha na's voice was dubbed because she can't speak manda fluently
Member
623 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / somewhere over th...
Offline
Posted 1/27/09 , edited 1/27/09
yes she dons't now how to speck taiwanese
Member
1201 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Vancouver
Offline
Posted 3/1/09 , edited 3/1/09
awww man i knew it
i really dislike listening to mandarin dubs...it sounds very unnatural.
but good thing Ha Na's super pro acting skills make up for that. she has so many different expressions!!! and she can actually look pretty when she cries, lol.
but i really would have prefered it better if she spoke mandarin herself....even if it won't be fluent, i don't think i'd mind.
dubs just ruin everything >.<
31 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / california
Offline
Posted 4/12/09
it is dubbedd
becausee she's korean
& she couldnt speak mandarin that fluent
23944 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / ask me :)
Offline
Posted 5/6/09
what? really?
626 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Australia
Offline
Posted 7/27/09
OMG so I was rite! i was watching this series and @ first I thought the whole thing was dubbed...then I realised that I was jus her all the time...it was realllyyy peeving me off...her lips constantly dont match and the voice sounds so FAKE....RAH it really ruins this show for me...buh i still like the plot line =] so i will continue to watch... but seriously there were so many avaliable taiwanese actresses... why not just use them!!! grrrrrr
Member
3176 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31
Offline
Posted 4/29/10
lol you can tell that it was dubbed; some of the timing just a small bit is off but other than that it was good :)
but to be truthful if she spoke Mandarin some people might critisize it; for example love story in harvard had some complains about the actors speaking english =/
Member
3176 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31
Offline
Posted 4/29/10
:O this might be a lateee reply but to your question;
the producer or i forgot but not sure; saw a magazine of her photo and found what he was looking for; she was the right person for this drama
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.