Post Reply Hey!Say!Jump summary. Who can translate...??
Member
163 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / Viet Nam
Offline
Posted 7/23/08 , edited 7/23/08


This is Hey! Say! Jump summary. But I can't translate. I don't know Japanese. Who can translate it? Pls help me...

They draw well, ne ^ ^
Member
15079 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Japan *where i dr...
Offline
Posted 7/24/08
it looks so small ..but sorry..i don't know how to read in japanese...so i can't translate!!
Member
5187 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / behind you.
Offline
Posted 7/28/08
i can't see the pic, naa~

mind if you send it to me?
Member
163 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / Viet Nam
Offline
Posted 7/28/08
Can u save that pic and zoom it?
I did it, and I can see it, but I can't read
Member
163 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / Viet Nam
Offline
Posted 7/28/08 , edited 7/28/08
Can u see these pics?









Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 7/28/08
i can raughly translate yuya's part (2nd pic)


hiii ~~

this is takaki yuya!!
in summer holidays there will be summary!!
We will gather the whole power of Hey!Say!JUMP and [this part i can't read properly]
pls come to see it

come to SUMMARY!!!


ok... yama's message (again only raughly)


heeeey this is yamada ryosuke!!!

this summer is~~ our SUMMARY!!
from 8/2 to 8/31 are the days of Hey!Say!JUMP!!!
reserve some time in this summer for us
Let's spend the best summer of our lifes!
the members of JUMP have thought of several things so look forward to it!

SUMMARY~~


i can't read the other ones properly... and btw you left out keito's and put ryutaro's twice ^_^

hope i helped

chika
Member
5187 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / behind you.
Offline
Posted 7/28/08
as expected from chika-pyon..
go pyon-pyon sama!
Member
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 7/29/08
wah!!
my master is the best!! ^-^
Member
584 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / California
Offline
Posted 7/29/08
there writing has improved (not that it was bad before)
Member
6516 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Germany
Offline
Posted 7/31/08
haha yay master on her work XD

i really hope i helped.... i hope i didn't mess up the kanji's... i'm really not good in reading them.......... -___-
You must be logged in to post.