Created by tanyanguo
First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply do u guys wan to watch episode 2-30?
Member
573 cr points
Send Message: Send PM GB Post
39 / M / mississippi
Offline
Posted 8/29/08 , edited 8/29/08
we will upload all of them but we have jobs and busy lives so we may be a little slow.
its not like we have all of them translated yet.lol
and the show is old as hell and no one else has ever put the work in to bring english subs to you(wish they had)
my Translators have to Translate it then they check it to make sure they do it as good as they can.
then and only then do i get the english text to time to the video.
this takes along time for every line in the 45 minute video needs to be timed.
it can take a few hours to get a few minutes done, then i have to hardsub it,and size it down.
then upload it takes time.
and thats not even talking about all the work i did editing the canto audio from the RM file to match the viet dvds to make a real canto dvd rip version that you can't get any where.

i love this show alot i wish i could just work on it all day long but i have to work.
and when i have time off its still hard to fit it in so come on guys try to think before some of you get pissed about it taking so long.
plus me and my Translators do it for free, we are just trying to help out other ppl who want to see this show.
we don't owe anyone a damn thing,and comments like that guy could make someone say hell with it.
so please think before you start cursing me and my group next time.

and thanks to all the ppl here that are nice and really are liking our work you are the reason we work at this.
and try to understand your not going to see a EP ever week sorry hopefully we can pull off one ever month!
if you don't understand try subbing something yourself and maybe you can see why we can't move any faster.
with jobs and other stuff all getting in the damn way
2120 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / France
Offline
Posted 8/29/08 , edited 8/29/08
pls upload more!!!!!!! thx for the hard work
238 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Singapore
Offline
Posted 8/30/08
plz upload more...
674 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F
Offline
Posted 9/2/08
thank you! a million thanks! really love it!
Member
573 cr points
Send Message: Send PM GB Post
39 / M / mississippi
Offline
Posted 9/3/08
thanks glad you enjoyed it^_^
i'll upload more as soon as my Translators give me the next text doc to time:)
i can't wait nether i've never seen this show and understood it :P
even tho i read the 4 vol set a bunch of times the tv shows aren't the same.lol
be cool
21 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M
Offline
Posted 9/3/08
cannot wait for the next episode
Member
26 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 9/8/08
Thanks to everyone for all your support and encouragement! :)

A big shout-out must got to mgfcortez, missJade, Yuen and afromonkey for all their hard work, especially for episode 02. As mgfcortez has said, we do try our best to produce the best releases possible, whether it's the quality of the video and audio sources, the timing, or the translation, and as such, this means there will inevitably be a delay somewhere along the line (have to admit it really was moi holding up the queue this time).

However, I have to say that mgfcortez is not only magnificent especially in terms of the timing and technical/editing side of things, but is also a very encouraging leader. If it wasn't for his dedication to the project (and the hard work of the above-mentioned peeps in our team) then this fansub really would have died an anonymous death somewhere.

So hope you'll continue to support the fansub project! Encouraging comments really do feed our inspiration and although we will be a little slow, we are definitely committed to finishing the entire series!
Member
970 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M
Offline
Posted 9/12/08
ya you guys should upload more for the ppl who cant understand it i can understand both the viet and the cat ver so i think it would be fair for the other ppl to watch this great series and you guys are doing a great job too at translating keep up the good work and take your time no rush from me i have this on dvd
406 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / M
Offline
Posted 11/10/08
Pls jus Cantonese audio wif Eng subs...
I dun want Vietnamese or anything else...
Member
1605 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / M / philippines
Offline
Posted 11/10/08
guyz! your awsome...i know you all both have a very kind heart....you'll understand the needs of your
members... especially for me that dont understand both canto and viet.....though i cant really help you a thing...but i can assure you all that you all have my support and consideration...a millions thanks to all of you...just keep up the best work..ive been waiting for this a long time....dui buqi for my rudeness comments last time...hope youll understand me guyz..... best wishes....
Member
1141 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / somewhere
Offline
Posted 11/26/08
yup! i agree. you are really kind to take your time to translate this series.
though i've seen it all my childhood life, it's nice to see it again. i've seen this in canto and khmer before though. at some point, i remember watching the viet dubbing one. all is good. lol. the language doesnt matter to me.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.