First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
Dubbed names for Shugo Chara?!?!
Member
496 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Somewhere in the...
Offline
Posted 1/14/09
If 4Kids dubbed it....

Amu - Amanda
Tadase - ....Nick or Thomas
Ikuto - Ken or Kevan
Utau - Natalie
Yaya - Lala
Nadeshiko/Nagihiko- Alisa/Alex

... and other changes.o_o
Member
1029 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Canada
Offline
Posted 3/14/09 , edited 3/14/09
Wow guys. Yori is just a rumour. I've read the manga several times and there is no mention whatsoever about Yori. I'd like to see some proof, if there is any. Ikuto has Yoru and the Black Egg. We still have no idea what the name of the character inside it is or what it looks like. And there's definitely no mention of it in the anime.

Regarding the name changes, I don't think they would change the names. I haven't watched one dubbed anime (especially ones as popular as Shugo Chara) that they have changed the names of the characters. It totally ruins it (in my opinion) and I would definitely not watch it.
945 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24
Offline
Posted 3/17/09
They can change the names of minor characters.

Yaya-Yolei[I know that's an odd name but Digimon did it so it must be OK]
Kukai-Kai
Kairi-Ken

But not Amu,Tadase or Ikuto. That would definitely ruin it.
Member
54 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / At Seiyo Academy!!
Offline
Posted 7/6/09
if they REALLY have to change the names...(PLZ DON'T!!)

Amu: Amy
Tadase: Ryan
Ikuto: ??
Nadeshiko/Nagihiko: Alexis/Alexander
Kairi:??
Ran: ??
Miki:Mikayla/Marisa
Su:Sammy
Utau: Harmony or melody.
Yaya: Abby
Kukai:??
Daichi: Daniel
Pepe:Tammy
Dia:Harmony or melody (The one thats not Utau)
Yoru: ??
Kiseki: ??

Member
4621 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F
Offline
Posted 7/6/09
For me this would be the names if 4kids changed the characters names:

Amu: Amy

Tadase: Luke or Loki.

Kukai: Kai

Daichi: Daniel or Derek.

Dia: .....They would change her name into Diamond cause they would think Dia would sound weird.


Kiseki: Kit


Yoru: ???


Ran: ???

Miki: Misa.

Su: Sue.

Character Transformations:

Pink Cheerleader

Blue Artist.

Green Cook.

White King.

Bunny Baby

Air Cop.

Funny Clown.

Black Wing.

Dear Angel.



(Ikuto and Kairi's character transformation would be kicked out because they have 'dangerous weapons.)
Posted 7/16/09
They should keep the names that aren't too hard to pronounce in english like miki,su,or ami.
Member
50582 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / USA
Offline
Posted 7/31/09
I am also curious on what all the character's English names would be. As much as I don't want the names to be changed if it gets dubbed, here's a few I came up with.

Amu: Amu
-Why should they change the heroine's name?

Ami: Amy
-It's almost pronounced the same way.

Ikuto: Leo
-Ikuto means "many constellation" and Leo is the name of a constellation. Leo has a feline meaning since it was derived from "lion." It also ends in an "o" sound like Ikuto.

Utau: Melody
-Utau is the japanese word for "sing" and so an equivalent of that would be "Melody" for an English name.

Tadase: Brendan?
-This was the hardest for me to come up since almost all the names I thought of didn't fit Tadase so I came up with "Brendan" which means "prince" so why not? Or should I get him a name that means "king"?
Member
563 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Somewhere...
Offline
Posted 8/24/09
Amu: Amu
Tadase: Sheldon (quiet, polite-ish boy name)
Yaya: Yaya (lol)
Nadeshiko/Nagihiko: Derra/Dennis (cough I dunno if Derra's a name...)
Rima: Alicia (do NOT as me why)
Kuukai: Jack (XDD PUN TIMEE)
Kairi: Lin (....... chinese? lol)
Utau: Melody (pink bunny ears... should this name belong to Yaya then?)
Ikuto: Jesse (sexy boy name.... maybe)
Ran: Rachel (same as Detective Conan but whatever)
Miki: Miki
Suu: Sue (hey, they're pronounced the same so why not?)
Dia: Diamonde (?)
Kiseki: Derek (Uhh... bossy-ish?)
Pepe: Pepe
Kusukusu: Kayla
Temari: Farah
Rhythm: Rhythm (it's ENGLISH dude!)
Daichi: Ken
Iru: Liz
Eru: Angela (XDDDD)
Yoru: Yoru (can't think of one... TT_TT)

He~h. The Chara Naris won't change... right? If they would I'd kill whoever thought THAT up.
Member
3618 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Texas, USA
Offline
Posted 11/24/09
I wish the names stayed the same. I been calling that for so long and I love the name Ikuto, Amu and Utau
Member
24661 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 12/9/09
I wouldn't be surprise if 4KIDS changed their names and totally fucked the anime up.
41719 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / Under a box. :3
Offline
Posted 12/9/09
dubbed names?! that would be like a nightmare!!! i couldnt stand to watch it anymore then!! but then i heard that 4kids isnt going to dub anime's anymore because they realize that they arent as good as Viz-media!! and viz-media has naruto and bleach.....i love bleach!!!!!
Member
1482 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / In Kukai's room w...
Offline
Posted 12/26/09
Hmm... I dunno.
But I think Rima and the Guardian Characters would have same names.Rima can be an english name or they'll change it into something like Risa. The Guardian Characters..well it's quite obvious they'll change Suu to Sue. Miki well is near an english name which is Mickey but Miki is more of a girl's name.
And Dia well it's fine if they don't change it actually I think most of the guardian charas are okay. But I think it's better to keep the name the same.
Member
1482 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / In Kukai's room w...
Offline
Posted 12/26/09
But if I had to guess I think it would be like this.

Amu : Amu (Amu isn't that hard to pronounce!)
Ami : Amy (In sailor moon is the same XD)
Ikuto : Leo (I agree with moonst4r)
Utau : Melody ( I think it's good for her since her name means sing ^.^)
Tadase : Sheldon or Brendan ( and yes I agree with these posts)
Dia : Dia / Diamond (Dia isn't hard to pronounce at all.Unless they want all of it to be in english!)
Ran : Ran (Past tense of run XD)
Miki : Miki (Just like I said at my 1st post ^.^)
Suu : Sue
Nadi/Nagi : Alexis/Alexander or Samantha/Sammy (It would be nearly the same names)

These are just my guess. I'm too lazy to put the others but I think they wouldn't dub it. It would look weird in dub.



Posted 12/26/09

AngelAmutox wrote:

But if I had to guess I think it would be like this.

Amu : Amu (Amu isn't that hard to pronounce!)
Ami : Amy (In sailor moon is the same XD)
Ikuto : Leo (I agree with moonst4r)
Utau : Melody ( I think it's good for her since her name means sing ^.^)
Tadase : Sheldon or Brendan ( and yes I agree with these posts)
Dia : Dia / Diamond (Dia isn't hard to pronounce at all.Unless they want all of it to be in english!)
Ran : Ran (Past tense of run XD)
Miki : Miki (Just like I said at my 1st post ^.^)
Suu : Sue
Nadi/Nagi : Alexis/Alexander or Samantha/Sammy (It would be nearly the same names)

These are just my guess. I'm too lazy to put the others but I think they wouldn't dub it. It would look weird in dub.





Sorry to be so blunt, but there is an "edit" button you can use to edit your posts, instead of double posting
Member
1482 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / In Kukai's room w...
Offline
Posted 12/26/09

aimzstar24 wrote:


AngelAmutox wrote:

But if I had to guess I think it would be like this.

Amu : Amu (Amu isn't that hard to pronounce!)
Ami : Amy (In sailor moon is the same XD)
Ikuto : Leo (I agree with moonst4r)
Utau : Melody ( I think it's good for her since her name means sing ^.^)
Tadase : Sheldon or Brendan ( and yes I agree with these posts)
Dia : Dia / Diamond (Dia isn't hard to pronounce at all.Unless they want all of it to be in english!)
Ran : Ran (Past tense of run XD)
Miki : Miki (Just like I said at my 1st post ^.^)
Suu : Sue
Nadi/Nagi : Alexis/Alexander or Samantha/Sammy (It would be nearly the same names)

These are just my guess. I'm too lazy to put the others but I think they wouldn't dub it. It would look weird in dub.





Sorry to be so blunt, but there is an "edit" button you can use to edit your posts, instead of double posting


Yea I know that. But I don't know why I didn't edit in the first place
First  Prev  1  2  3  4  5  6  Next  Last
You must be logged in to post.