First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Chapters with Ikuto in Amu's room..... (also includes Tadamu moments)
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08
I've decided that since so many people want to see the much talked about parts with Ikuto staying at Amu's house, and since links most of the time fail to satisfy everyone, why not put it up here for people to see?

I will make a new post for each page, so if you have a comment about a certain page, feel free to quote it.

Also, if asked to, I am able to read japanese, and I can understand a lot of it, so I might post subtitles as translations. My translations will NOT be complete, seeing as I am NOT fluent. But I have been studying japanese, and if anything, I can read the characters and translate into roomaji (japanese with english characters) if needed.

These scenes start with the end of chapter 27 and go all the way to chapter 31... so, as long as I have people appreciating me posting, I will continue to post them.

Also, please do NOT say that this is useless because most people already know where to find this, because there are some who do not know, or are unable to get there. I am posting this for those people.

One last thing. Please people. NO BASHING in this thread....

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PLEASE READ BELOW IF YOU ARE GOING TO RELY ON MY TRANSLATIONS

As we should all know, we read manga from right to left. And there are also four different types of the writing. There's speech bubbles, thoughts, commentary, and sfx. I do not have the program to edit the pictures and put english instead of japanese, so I'm going to have to do like subtitle descriptions. It will go from right to left in order that you would normally read. Such as:

Bubble 1: whatever the translation is
Commentary 2: whatever the translation is
Thought 3: whatever the translation is

I will not be translating the sfx. Mainly because I don't know most of them, and it's hard to tell when to read them.

Also, my translations are not 100% there will be some words left in japanese, and possibly some blanks if the character is too small. (A blank will look like this: _ ) I appologise for this, but I'm not fluent yet. If anyone can translate a word that I was unable to, please let me know and I will correct it.

With this said, enjoy~
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Bubble 1: Uwahhhh it's still snowing!
Bubble 2: I wonder if it's still going to be snowing tomorrow... Ami would be happy..
Thought 3: Asakara feeling teta munasawagi... I wonder what it is.
Thought 4: Nagihikoto no saikai? ......No. That's wrong.
Thought 5: Definately different... For sure...
Bubble 6: ...Geh _he_ekondemo. It can't be helped!
Bubble 7: At times like this ohuton kabutte.
Bubble 8: Ne...



((I am so sorry for my horrible translations, everyone!!! ))
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Thought 1: Nagareboshi looks like
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Thought 1: Tobikondekuru deaiga......
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Bubble 1: WHAT IS THIS!?
Bubble 2: I.. IKUTO IS.. WHY IS IKUTO IN MY BED!?
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Bubble 1: (...I'm not even going to try this. too many tiny characters, sorry)
Bubble 2: nna fute arukai-
Bubble 3: Love's big jiken bobbatsu, right?
Bubble 4: Noisy...
Bubble 5: HIE
Bubble 6: ochi ochi noshirema suimin mo dekin nya...
Bubble 7: YORU!?
Bubble 8: Wai-- Wa--!! You!!
Bubble 9: Explain to me just what this is!!
Bubble 10: Gi-nya.. Calm down-nya..!!
Bubble 11: Th... The truth is yesterday's yomo... (yomo might be wrong.)
Bubble 12: Ikuto!
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Bubble 1 pt 1: No-nya... that person is hatteru-nya
Bubble 1 pt 2: ieniha hairenyaiza
Bubble 2: That old man's...... sashiga, right...
Bubble 3: ......
Bubble 4: Ikuto... Are you feeling sick...?
Bubble 5: I don't know... ___ is dene--...
Bubble 6: ...
Bubble 7 pt 1: Ikuto... this violin is strange-nya
Bubble 7 pt 2: Iku...
Bubble 8: Samu... nemi...
Bubble 9: Nya!?
Bubble 10: N- Now netara shinu-nya..........-
Bubble 11: Five minutes until...
Bubble 12: Five minutes but don't......-
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Forgive me, I'm putting off translating this page... so much writing... -explodes-
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Bubble 1: What is it~? It's sort of oogoe dashiteta tedo...
Bubble 2: Huh...?
Thought 3: U... wa~~~~~~~~!!
Bubble/Thought 4: Da- Dad is...
Bubble 5: Was it my imagination?
Thought 6: Dad...
Bubble/Thought 7: Ne- Neiki is kakaru-
Thought 8: Chika--
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08 , edited 8/3/08


Bubble 1: Mo-... Chyo-... Ikuto! I said deteke......
Bubble 2: Mean girl-nya. ___ person o kono samusochi ni _idasunyante
Bubble 3: Sawagu and again papaka kuruze? Jeez... at this rate, nechyau-nya
(The SFX in the frame of Bubble 3 are heartbeats, btw ^.~)
Bubble 4: So-... Something like that is...
Thought 5: To-.... To say "Negao" is kind of _____...
Thought 6: Wait, iya iya so--denaku-
Thought 7: Somehow, always okanai feeling...
Thought 8: Ne-...
Thought 9: Nerarerukaaa-------
Member
69116 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / i like to move it...
Offline
Posted 8/2/08
Just a question but are you posting the scans from this site?:
http://hi.baidu.com/summer94013/album/%CA%D8%BB%A4%CC%F0%D0%C432%BB%D8
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08

xxrawrbabyrawrxx wrote:

Just a question but are you posting the scans from this site?:
http://hi.baidu.com/summer94013/album/%CA%D8%BB%A4%CC%F0%D0%C432%BB%D8


yeah pretty much XD
Member
5054 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Texas
Offline
Posted 8/2/08
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.