First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Next  Last
Where Are The Missing Episodes?
Member
610 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30
Offline
Posted 8/4/08

geoffc wrote:

http://www.52tian.com/html/movie/176/

This is the link for all the Gintama episodes in CHINESE subs. For those who understand chinese you can view them, and mebbe we can use translate chinese subs into english. The chinese subs are quite accurate i heard.


Hey, thanks a lot for giving that link. It really helps, again many many thanks.
Member
337 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23
Offline
Posted 8/4/08

geoffc wrote:


innex wrote:


geoffc wrote:

http://www.52tian.com/html/movie/176/

This is the link for all the Gintama episodes in CHINESE subs. For those who understand chinese you can view them, and mebbe we can use translate chinese subs into english. The chinese subs are quite accurate i heard.


Ahh.... so unfair, I can't read simplified Chinese TT-TT
If only there were Traditional.... but then nobody really uses it anymore...
Maybe I'll go back to Mandarin school afterall -__-"
Thanks though ^^"


U might be from Taiwan or Hong Kong then. It is quite easy to relate the simplified and traditional chinese if you read more. I know both versions of Chinese just by reading more.


Ahhh.... But simplified version is too... simplified... >.> I just can't read all those simple stuff 'cause i could tell what word it is in Traditional Chinese because each and every one of them are so different, BUT IN SIMPLIFIED, THEY ALL LOOK THE SAME T-T"
Yeah... I know, it's not your fault XDD
233 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / in Cassiopeia
Offline
Posted 8/4/08

geoffc wrote:http://www.52tian.com/html/movie/176/

This is the link for all the Gintama episodes in CHINESE subs.

Thank you!
Member
1238 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Singapore
Offline
Posted 8/4/08
You're welcome guys. We share good stuffs for Gintama~
Member
9781 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / M / cavite / phil
Offline
Posted 8/6/08
i see... is it easy to subbed in chinese instead in english? or many chinese has more knowledge in japanese language? chinese otaku? hehe ^_^
Member
1192 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Texas
Offline
Posted 8/6/08
The Chinese have actual companies that have released the DVD's for Gintama. They're getting paid to actually sub, unlike us. So, they have a bit more motivation to get the job done. =P
Member
10136 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / The Universe is a...
Offline
Posted 8/7/08

that1guytim wrote:

The Chinese have actual companies that have released the DVD's for Gintama. They're getting paid to actually sub, unlike us. So, they have a bit more motivation to get the job done. =P


Thats what I wondered, someone should sub it not dubbed it, it kills the jokes sometimes when its dubbed english.
Member
29420 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / working....
Offline
Posted 8/7/08

Nyctophyll wrote:


that1guytim wrote:

The Chinese have actual companies that have released the DVD's for Gintama. They're getting paid to actually sub, unlike us. So, they have a bit more motivation to get the job done. =P


Thats what I wondered, someone should sub it not dubbed it, it kills the jokes sometimes when its dubbed english.


that's right and often the voice actor are really bad at pronunciation. they are not so funny as the original.
5206 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Singapore
Offline
Posted 8/9/08

hijitaka wrote:


Nyctophyll wrote:


that1guytim wrote:

The Chinese have actual companies that have released the DVD's for Gintama. They're getting paid to actually sub, unlike us. So, they have a bit more motivation to get the job done. =P


Thats what I wondered, someone should sub it not dubbed it, it kills the jokes sometimes when its dubbed english.


that's right and often the voice actor are really bad at pronunciation. they are not so funny as the original.


hihi hijikata!!^^yep it makes the character lose some of their characteristics when they're dubbed in english! eg: there's this funny accent when gintama speaks in jap, but not in eng^^
Member
1238 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / M / Singapore
Offline
Posted 8/9/08
For your infomation to you guys... The link I posted is Japanese language with Chinese subs... not Dub...
Member
1192 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / Texas
Offline
Posted 8/10/08
That's what I was talking about. The Chinese have DVD's out with Chinese subs and English subs on them.
16767 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Off to kill me so...
Offline
Posted 8/10/08
OI!! tanks for subbing =DD take your time as long as it gets subbed
good luck and keep up the good work!! =DD
Member
5368 cr points
Send Message: Send PM GB Post
42 / M / philippines
Offline
Posted 8/11/08
I just hope you can upload those missing eps. soon as possible,plus even if this might be license,continue fansubbbing it!
Member
592 cr points
Send Message: Send PM GB Post
76
Offline
Posted 8/11/08
oh damn, now they are attacking this thread too

it seems the chat wall is no longer enough to satisfy their whining
Member
4416 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / In a world you wo...
Offline
Posted 8/12/08
hahaha hahahahah more whiners
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Next  Last
You must be logged in to post.