Since some people are asking for examples, I will help you out here.
FEMENINE:
wa - gives a distinctly soft effect
あの花がきれいですわ。。。
ano hana ga kirei desu wa...
That flower over there is pretty...
wa yo – informative
私の名前は雪でわよ。
watashi no namae wa yuki de wa yo.
My name is Yuki. (yuki means snow)
wa ne - ne is a tag question roughly meaning "don't you agree?" It is sometimes placed at the beginning, rather than the end of sentences and functions to soften.
牛にゅはいいでわね。
gyuunyu wa ii de wa ne.
Milk is good dont you think?
no - gives a distinctly soft effect; used by kids
区市に行きませんでしたの。
kushi ni ikimasen deshita no.
I didnt go to the district market.
no yo - informative/assertive
これここは私の家がでのよ。
kore koko wa watashi no ie ga de no yo.
This place is my house.
no ne - explanatory/tag question
私の犬は馬鹿でのね。
watashi no inu ha baka de no ne.
My dog is stupid.
kashira – I wonder
だれが勝かしら。。。
dare ga ka kashira...
I wonder who will win...
MASCULINE:
kai - masculine form of the question marker ka
だれですかい?
dare desu kai?
Who are you?
zo - emphatic/informative
これは僕の犬ですぞ。
This is my dog.
ze - emphatic/informative
見るいけませんぞ。
miru ikemasen zo.
You arent allowed to watch that.
yo - emphatic/informative; also used by women, but women often soften by adding wa.
あの人は外人ですよ。
ano hito wa gaijin desu yo. (its better to add koku before gai to make it more polite)
That person is a foreigner.
kana – I wonder
着物がいくらどうかな。。。
kimono ga ikura dou kana...
I wonder how much those clothes are...
Well, thats it.