First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply American Version
34 cr points
Send Message: Send PM GB Post
39 / F
Offline
Posted 10/12/08
I just saw it just then....not as good or funny!!!! Crap actually!!
The original was way better. I think it's the way the koreans do all their quirky expressions and sounds that makes their version soo much funnier!!!!
Member
109 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / Auckland, New Zea...
Offline
Posted 10/12/08
I just saw the american version last nite and it was lame-o, didn't like it at all. I got really bored
10 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 10/16/08
I refuse to watch it, I guess it really depends on how the movie relates to you, because that movie is basically a symbol between me and my gf, practically identical relationship. We'll always hold MSG dear to us. So I refuse to see the symbol of us butchered. D:
1094 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / Manila, Philippines
Offline
Posted 10/17/08
i wish hollywood will stop duplicating asian movies instead y not dubbed the movie the show it in the US....their remaking of movies are rather disappointing..look at what happen in the ring, the grudge...lakehouse etc....i guess nothing beats the original....
16 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F
Offline
Posted 10/19/08
the originals will always be better. take the US remakes of asian horror movies as an example. the asian horror movies was much scarier and better
244 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / Philippines
Offline
Posted 10/20/08
..the first is aLways the best..but im also curious on the us version..i think i wud watch it too..
5018 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / F / Texas
Offline
Posted 10/25/08
All I can say is the Original version will always be the best yet US version is just OK. not too bad not too good.
Here in the US they did not show it in theaters only in DVD last August of 2008.
14302 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F
Offline
Posted 10/28/08
americans are copy cats...
Member
1043 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / philippines
Offline
Posted 11/8/08
the girl in the US movie is way too blank..i hate her acting drunk..she cant carry the role...unlike the korean,she simply just kicks ass!!! great and way too beautiful..
232 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / PH
Offline
Posted 11/23/08
i like both of em... but the original is still better but the girl in the american version is hot... xD
232 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / PH
Offline
Posted 11/30/08
I don't have the authority to make a new topic (500 cr pnts.. grr) but there is a japanese version which is a series.. so far it's ok i'm at ep 4 out of 11 episodes and the comments look promising but the korean version is still the best...



Drama: My Sassy Girl (JP)

(Taken from Aznv.tv)

猟奇的な彼女 / Ryokiteki na Kanojo

Based on the hit South Korean movie, My Sassy Girl, the character backgrounds and plot details will be changed for the drama. While the protagonists in the original film were college students, this time the pair will be a marine biology professor, Masaki Saburo, and Takami Riko, an aspiring writer.

Directed by: Doi Nobuhiro
Cast: Kusanagi Tsuyoshi, Tanaka Rena, Matsushita Nao, Suzuki Emi, Yamada Shintaro, Oishi Mitsuki, Chino Yuko, Kokubo Rie, Kosse Koichi, Ichige Yoshie, Matsushima Nahomi, Tanihara Shosuke, Kamikawa Takaya, Ichikawa Somegoro

Fansubbed by: Eternal Fansubs (Official Subtitle Thread)
1476 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / In your heart
Offline
Posted 11/30/08
Definitly didnt know there was an American version..is it under same name.. hmm.. gonna have to go find online to see it.
Member
395 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / philipphines
Offline
Posted 12/9/08
sheesh.. the american version was far worst than i perceived it to be!
Member
108 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M
Offline
Posted 2/18/09
the korean version is still the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.