First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  Next  Last
Awkward Lines...
16218 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / chillin with yuto...
Offline
Posted 8/23/08

serenityx3 wrote:


diruJUMP wrote:

So you know in songs there are just those lines that are like...wtf...?!?!?! just looking for you guys' opinions :D

for me:

SO HOT-wondergirls--when they say "why did my mom give birth to me like this" (direct translation from korean)....it's like dude...if you're trying to be sexy dont talk about ur birthing process...O_O

FIGHTER-ss501---they actually say "come on i DO wanna fight, but they could have left out that DO...b/c now it sounds like "come on i DONT wanna fight".

and of course---

PURPLE LINE-dbsk/tohoshinki---micky's unforgettable "REALLY WANNA TOUCH MYSELF"...xDDD


Er, for So Hot I don't think you got what it meant. When they said "Why did my mom give birth to me like this", they're saying why did they have to turn out so pretty. Lol. Wanted to clear that.


haha yeah i know what the song means (im fluent in korean, after all) but what i meant was just...why would you ever talk abt ur mom/ being born in the first place---idk abt other ppl but i think it would kinda be a turnoff ><
7735 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / MA
Offline
Posted 8/27/08
LOL ~ the two lines mentioned in this forum so far are from WG & DBSK. I agree, those lines seem quite odd but of course, when you translate things, context is sometimes lost along the way.
711 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F
Offline
Posted 8/27/08
1.) DBSK's Micky Yoochun's line in Purple Line "REALLY WANNA TOUCH MYSELF"
2.) Hyori Lee's line in Any Motion "Come into my member. Please come into me" jus dont really make sense and it sounds wrong...
719 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / Currently sharing...
Offline
Posted 8/29/08
Yoochun's line in Purple Line
"REALLY WANNA TOUCH MYSELF"
never fails to make me laugh
ever;D

what IS the real meaning behind it?
cos it sounds totally wrong.
like he was masturbating or something;X
Posted 9/9/08
haha
" really wanna touch myself "
LOL
10636 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / business class
Offline
Posted 9/27/08
Im Yours---"well you done, done me"
1325 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / M / Stormwind ROFLMAO
Offline
Posted 9/27/08
Tegoshi's whole song in the HEY!HEY!HEY! interview lmao "the hot part of me"
1031 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26
Offline
Posted 9/27/08
Micky's "REALLY WANNA TOUCH MYSELF" is hilarious! Anyways, literally they want to mean "really want to get in touch with myself", but... it's too long to put into the song, and they shortened it.

What SM Entertainment should watch out for is, DBSK has quite a few English-fluent fans... who are somewhat LMAO-ed by their lyrics.

1337 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / T dot
Offline
Posted 9/27/08

tongiethao wrote:

yeah i admit, when i heard Micky's line from Purple Line

"I really wanna touch myself"

i literally said "what the hell?" lol.
and i kept saying to myself,
"is that what he said" lol. it was
hard to believe, but i did look up the
lyrics and yup, it's what he really
did say! still even now, i find it weird.
lol. but the song is good.


LOLL omg i thought iwas the only one! me and my friends were laughhing our asses off the first time we heard it XD still love purple line though.. such a catchy song
2478 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / U.S.
Offline
Posted 9/27/08 , edited 9/27/08

diruJUMP wrote:


serenityx3 wrote:


diruJUMP wrote:

So you know in songs there are just those lines that are like...wtf...?!?!?! just looking for you guys' opinions :D

for me:

SO HOT-wondergirls--when they say "why did my mom give birth to me like this" (direct translation from korean)....it's like dude...if you're trying to be sexy dont talk about ur birthing process...O_O

FIGHTER-ss501---they actually say "come on i DO wanna fight, but they could have left out that DO...b/c now it sounds like "come on i DONT wanna fight".

and of course---

PURPLE LINE-dbsk/tohoshinki---micky's unforgettable "REALLY WANNA TOUCH MYSELF"...xDDD


Er, for So Hot I don't think you got what it meant. When they said "Why did my mom give birth to me like this", they're saying why did they have to turn out so pretty. Lol. Wanted to clear that.


haha yeah i know what the song means (im fluent in korean, after all) but what i meant was just...why would you ever talk abt ur mom/ being born in the first place---idk abt other ppl but i think it would kinda be a turnoff >< :)


when i read the topic i immediatly thought of purple line,lol- we thought we heard it wrong so my friend and i had to actually look it up.
but with so hot, i dont find anything wrong with it except it being of course conceited but thats the point of the song. you know when some people,mostly americans,say,"its not my fault i was born with such beautiful face." its like that.
Posted 9/27/08
Namie Amuro - "I am oochie lala poppin' coochie" ~taken from "Want Me Want Me"
62 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / U.S.
Offline
Posted 9/27/08 , edited 9/27/08

puppet89 wrote:

Namie Amuro - "I am oochie lala poppin' coochie" ~taken from "Want Me Want Me"


that is kinda awkward.
what exactly does that mean?



and the first time i heard mickey's "i really wanna touch myself" i did a double take a few times.
i still shake my head and laugh when i listen to it.
but it's a good song so it's okay.lol.
5196 cr points
Send Message: Send PM GB Post
76 / F / Sunny California
Offline
Posted 9/27/08

ktn- wrote:

haha, how weird. when i looked at this thread title, i was like "omg! Micky's 'I REALLY WANNA TOUCH MYSELF' has to be in this thread!

i was about to say it myself, but i guess you thought of it first =]


lol, i totally agree! thats exactly what i thought too!
Posted 9/27/08
ahahaha same as wat most ppl have said... "REALLY WANNA TOUCH MYSELF" by micky from Purple Line. i still don't get it. LMAO i looked up the translation...but it still doesn't seem to quite fit. i thought maybe it meant like "touch himself EMOTIONALLY" but still...it's just A-W-K-W-A-R-D. and he speaks english too. wonder wat he was thinking wen he found out he had to sing that part...
5196 cr points
Send Message: Send PM GB Post
76 / F / Sunny California
Offline
Posted 9/27/08

smiley0me wrote:

wonder girls song So Hot is a very conceited song


i agree, when i heard it i was like WTF?
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  Next  Last
You must be logged in to post.