Post Reply To Hell with Bootlegs
Member
27 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 8/21/08
Hey guys,

Well I recently bought Gundam X and I turn this mess on to find the subbing HORRIBLE. They call mobile suits pilots "motor-driven soldiers," they call gundams "gaota," they changed the names of the characters, the even call the Vultures "Balza." And if that's not the worst part, there's tons of grammar problems of words that shouldn't be there or words should be the other way around.

Swear the fansubs are way better than this.

T.T it's a sad sad day for bluevegas.
Moderator
51702 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / ░
Offline
Posted 8/22/08
Techyon Capasiter~

It can pull the moooooon out of its orrrrbit!

It will create chaos! Destroy everything! Create chaos! Destroy everything! Destroy everything! Create chaos! Destroy chaos! Create everything!
Generic Pilot
399 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / Philippines
Offline
Posted 8/23/08
These are the subs that came with my first 0083 DVD.

"Jiatu!" (Gato!)
"In the name of Huliegi, are you?" (You're name is Uraki, isn't it?)
<Something about a mother and some cake> (In the year UC 0083...)
Generic Pilot
2645 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / M / Republic of Georg...
Offline
Posted 9/26/08 , edited 9/26/08
I have faced such a retarded nightmare once with 0080.
Mobile Suits were called Motor Fighters!!!
You must be logged in to post.