First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next  Last
Gong Yoo paid his last respect to the late LEE EON
1582 cr points
Send Message: Send PM GB Post
--private neverla...
Offline
Posted 8/22/08 , edited 8/22/08

Gong Yoo, friend and Coffee Prince co-star to Lee Eon, was late (but not absent) to pay his farewell addresses to the recently deceased actor, because he’s currently serving active military duty.

On the 22nd, he wrote a message on his personal homepage offering both a goodbye and an apology to his colleague, featuring a picture of Lee Eon from Coffee Prince days. The note read:

“It’s strange. The night before you left us, I happened to listen again to the note you read on the radio for me to listen to while I was in training. So I thought of you suddenly, and I missed you, and I wanted to call — I should have called. I should’ve nagged you, too, to change that persistent ringtone. I’m sorry.”

Gong Yoo arrived at the hospital’s funeral room a little after midnight on August 23. His other Coffee Prince co-stars Yoon Eun-hye, Lee Seon-kyun, Chae Jung-ahn, Kim Jae-wook, Han Ye-in, and others all visited the previous day.



Source;
www.dramabeans.com

Song #9 in Gong Yoo's Cyworld


LATEST:

[23-Aug-2008] Gong Yoo sent Eon off in last journey, carrying his tablet during funeral Aug 22, '08 11:30 PM
by Angelie for group gongyoo
TRanslation by Jasmine. Edit by Angelie.

【0823新聞】李炎出殯,服役中的孔劉現身捧牌位,護送好友最後一程
[News 23-Aug] Gong Yoo who is currently serving Military Service, sent Eon off in the last journey, carrying his tablet during the funeral.

中文翻譯:[email protected]
[Chinese translation by NaaL/yooko@:[email protected]://blog.sina.com.tw/gongyooptt/]

27歲的年輕生命,李炎與世界告別...在遺族與好友的嗚咽聲中,於凌晨出殯
(edaily) 08年 08月 23日(六) 早上 06:53
Eon departed from this world at the young age of 27 years old..... funeral was carried out at dawn, with the company of grieving surviving family members and good friends
(edaily) 23-Aug-2008 (Saturday) 6:53 am


比預定的時間提早,於23日凌晨四點,在100多位家族與朋友的守護下,李炎的告別式在靜謐的氣氛中舉行
The funeral was brought forward to 4am on 23rd. With the company of more than 100 family members and friends, the farewell ceremony was carried out in a quiet and solemn atmosphere.

遵從希望能夠靜靜舉辦李炎出殯式的家屬的意見,出殯式不對外公開,時間也提前至凌晨。於凌晨五點左右,棺木移靈至靈柩車,在護棺行列之中,捧著牌位的孔劉引起了注目。
Out of respect for the wishes from Eon's parents, this ceremony was not open to public. At around 5am, the coffin was moved to the car. Among the team guarding the coffin, Gong Yoo who was carrying the tablet attracted attention.

在軍中服役的孔劉,於告別式開始前的三小時(凌晨零點左右),悄悄來到靈堂,陪伴在故人的身邊,讓故人的最後一程不寂寞。彷若至今仍無法相信好友僅僅才27歲就離開了人世,孔劉在告別式會場的這四個多小時始終流露出濃濃的悲傷。
Gong Yoo arrived quietly about 3 hours (around midnight) before the actual ceremony. He was accompanying Eon so that he won't feel lonely. He still couldn't believe that his good friend who was only 27 years old left the world just like that. Throughout the 4 hours ceremony, Gong Yoo expressed deep sorrow.

反映了李炎平日的人德與好人緣,許多人參加告別式,哀悼他的過世。
Many people attending the wake and mourning for him shows Eon's good personality and popularity among friends.

在這天,除了孔劉,在場還有朱智勳、李天熙、具惠善、金材昱、宋鍾浩、林河龍、鄭在亨、宋慶娥等多位演員以及模特兒參加,對於必須這麼早就送李炎最後一程,眾人皆難忍嗚咽悲痛。李炎的母親如失神般在親友的扶持下出席,李炎的父親則默默地壓抑傷悲,守在愛子的身邊。
On this day, other than Gong Yoo, Ju Ji Hoon, etc., many artistes and models attended the wake. Everyone was sobbing when sending Eon off during this last journey. Eon's mom had to be supported by relatives to attend the ceremony. Eon's dad was suppressing his sorrows and staying quietly beside his beloved son.

火葬之後,李炎的骨灰將安葬於故鄉釜山。
After the cremation, Eon's remains will be buried in his hometown - Busan.
Source: Gong yoo lover @multiply.com
2764 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / Singapore
Offline
Posted 8/22/08
14554 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Atlanta, GA. USA
Offline
Posted 8/22/08
that's so sad. may lee eon rest in peace. i'm glad gong yoo had a chance to say goodbye. it's hard when you can't say goodbye to a friend. there is no closure and only regrets.
11816 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / by the computer
Offline
Posted 8/22/08
aww... that's sad
30544 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / the MARS that's i...
Offline
Posted 8/22/08
That's so sad what Gong Yoo said.
I'm glad that his whole cast from Coffee Prince visited him.
R.I.P Lee Eon
34 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F
Offline
Posted 8/22/08
R.I.P

thats really sad. i loved him in coffee prince.
Posted 8/22/08
R.I.P lee eon its sad naaw i loved coffee prince and its sad he died coz a motor bike crash
21912 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / F / USA
Offline
Posted 8/22/08
Such sad news.
1050 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / In California..
Offline
Posted 8/22/08
RIP Lee eon...he became one of my favorite celebrities after I saw him on Happy shares and Who are you...wahh I was really depressed when I heard that he died...*sigh* RIP
2110 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / usa
Offline
Posted 8/22/08
wait, WHO IS LEE EON??? can someone put the picture of them?
624 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F
Offline
Posted 8/22/08
here u go tsetsgee13
477 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29 / F / California
Offline
Posted 8/22/08
i still cant believe he's gone... he was such a great actor!! coffee prince cast wont be the same without him!! im glad gong yoo got to pay his last respect for lee eon..

may he rest in peace...
209 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28
Offline
Posted 8/22/08
....
Rest In Peace Lee Eon...

48 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / Singapore
Offline
Posted 8/22/08
He's on the drama with Eric right,The Great Chilwoo?
Can't believe he's gone..
1487 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / katy, texas
Offline
Posted 8/22/08
i feel sad for him....
R.I.P
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next  Last
You must be logged in to post.