First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next  Last
Gong Yoo paid his last respect to the late LEE EON
1052 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / M / philippines
Offline
Posted 8/23/08
wow! you just can't predict when are we really going to die!
R.I.P.
93 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F
Offline
Posted 8/23/08
Aww.. first saw him from coffee prince.
he have this really real smile!
RIP...

life is really unpreditable, so if youre missing anyone or want to tell anyone something, go do it NOW.
this is your sign!!
26 cr points
Send Message: Send PM GB Post
29
Offline
Posted 8/23/08
thats so sad, he's a pretty good actor too, i am so shocked how can this be, its so surreal, he will be sorely missed too, and he has a nice home too, and had great designer taste as i saw on tv when they visited his place and he sure knew what was classic and cool, cos i remember saying, dang he's got great taste in class, anyways, so sad that he's gone from this world, condolensces to his mom and dad
13301 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / some where Over t...
Offline
Posted 8/23/08
sooo sad....
1582 cr points
Send Message: Send PM GB Post
--private neverla...
Offline
Posted 8/23/08 , edited 8/23/08



[Chinese translation:[email protected]@PTT】http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/]

服兵役中的演員孔劉(本名孔地哲),提出請願特休申請,前往悼念友人李炎。參加故人的告別式,淚眼護送好友的最後一程。
Enlisted actor Gong Yoo (Gong Ji Cheol), applied for special leave to pay last respect to his friend, Lee Eon. He attended the farewell ceremony and sent his friend off for the last journey in tears.

孔劉於23日凌晨四點左右,在漢南洞順天祥醫院所舉辦的李炎出殯儀式,於移靈時,捧著牌位,顯示出凌駕一般普通朋友交情的深厚情誼。儘管現在是軍人的身分,仍然匆忙地趕到了靈堂會場,讓人感受到他悲痛的心情。
At around 4am on 23rd August, Gong Yoo arrived at the funeral hall in Soon Chun Hyang University Hospital in Hannam-dong, Seoul to attend the funeral ceremony. While pall bearers carried the casket to the hearse, Gong Yoo was holding Eon's tablet which showed the deep friendship between them. He rushed to the funeral hall eventhough he is an active soldier, many felt his pain and sorrow.

根據孔劉現在服役中的江原道青星部隊相關人士所言:『孔劉直接向長官提出請願特休申請,以參加李炎的告別式』。根據這位軍中人士表示:『請願特休為有特殊情況發生時,由本人提出請願申請,所獲得的特別休假』,做了詳細的說明。
A personnel from Gong Yoo's army unit said, "Gong Yoo applied for special leave directly from the officer to attend Lee Eon's memorial service". He further explained, "Special leave is applied by individual and granted on special circumstances".

接著並說:『提出申請之後,指揮官判斷該事由是否足以構成休假的標準。通常是在家屬或是親戚過世時,給予特休。但若是特別親近的朋友的過世,也可以依情況給予特休。』
He also said, "After submission of application, the officer will gauge if the reason provided is valid for special leave approval. Normally it is for the demise of family members or relatives. It can also be granted in the case of the demise of very close friends."

李炎和孔劉從模特兒時代開始就非常地親近,兩人並且同時因為『咖啡王子1號店』當中的演出,拓展了自己的演藝事業,兩人的交情非同一般。根據孔劉部隊的長官所言,基於考量他們如此深厚特別的交情,依規定給予特休。也因此,佇立在護送李炎最後一程的孔劉的身影,看來格外地因備受打擊而顯得脆弱與憔悴。
Lee Eon and Gong Yoo have been very close since modelling days. Both of them rose to stardom through their roles in the phenomenally popular MBC drama series "Coffee Prince." Their relationship is more than usual. According to Gong Yoo's army officer, after considering their deep friendship, he approved his leave application. When sending Lee Eon off for his last journey, Gong Yoo appeared to had suffered a big blow and looked haggard and fragile.

另一方面,李炎的遺體於火葬後將安置於故鄉釜山。
After cremation, Lee Eon's remains will be buried in his hometown - Busan.
2593 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / away from RLE
Offline
Posted 8/23/08
really...until now...i still couldn't believe it...
750 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M / Malaysia
Offline
Posted 8/23/08 , edited 8/23/08
* speechless* too sad...
1639 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / 근섴'ㅅ 룸 :))
Offline
Posted 8/23/08 , edited 8/23/08
OMG???..that was shocking..life really is unpredictable...condolence to his family..

R.I.P.
899 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / under the sea :D
Offline
Posted 8/23/08
this si really sad:(. RIP Eon.
2314 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Philippines
Offline
Posted 8/23/08
105 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F
Offline
Posted 8/23/08
LEE EON may you rest in peace
2622 cr points
Send Message: Send PM GB Post
67 / Sweden
Offline
Posted 8/23/08
Just reading more of his death makes me cry T_T.

RIP.
1582 cr points
Send Message: Send PM GB Post
--private neverla...
Offline
Posted 8/23/08
honestly me too....i'll be rewatching coffee prince in 5 mins...geeze
1582 cr points
Send Message: Send PM GB Post
--private neverla...
Offline
Posted 8/24/08 , edited 8/24/08
The impression of blood brother-liked relationship between Gong Yoo and the late Lee Eon
credit to: by Angelie for group gongyoo
Translation by Angelie. Check and edit by Jasmine. Special thanks to yooko.


[Asia Economic News] Gong Yoo who is currently in military service attracted some attention as he made his appearance to attend the funeral service of late Eon, who died in motorcycle accident on 21st.

Before their role as manager and staff in "Coffee Prince Shop No. 1", Gong Yoo and Eon already knew each other during their modelling days. Not only in modelling aspect, for Eon who just started acting, Gong Yoo is like a very loving and sincere "elder brother".


The two person we saw at the drama filming location, not only were they performing in the same project as a senior/junior, no matter how small a joke was, they were able to share like brotherhood friends. Gong Yoo took care of Lee Eon as elder brother and Lee Eon embraces his elder brother Gong Yoo with admirable respect.


Their fate maintained after the completion of drama filming. However, Gong Yoo was summoned to enlistment after the broadcast of "Coffee Prince Shop No. 1" had ended. The distance between both of them was forced to widen physically and emotionally. During the wrap up party after the drama ended, Lee Eon said "Despite that Hyung (elder brother) is older, he has taught me many things, including acting skills and many other aspects", displaying his deep friendship with Gong Yoo.


To Gong Yoo, his interaction with Lee Eon is not only polite, just like the rest of the co-stars, he treated Lee Eon as his own younger brother. After knowing each other for such a long time, there's no barrier between them. But Lee Eon strictly adheres himself being a junior, and his courteous respect to Gong Yoo still comes clearly into view until now.



On the day that his blood brother-liked Lee Eon passed away, Gong Yoo was very anxious when he heard the news in the army. On the morning of 21st, Asia Economics interviewed Gong Yoo's management agency through the phone. The agency said, "Gong Yoo should have heard of Lee Eon's news by now. However, as he's performing his military duties, there isn't any confirmation as of now, whether he is able to attend funeral service."


Gong Yoo finally arrived at the funeral hall slightly over midnight on the 23rd, wearing a black suit. He appeared lost. For a while, Gong Yoo didn’t know what he should do or how he should express himself. After that, we saw that he was unable to control his tears in the crowd. Despite the mishap, being able to send him off through the last journey is a very small consolation. On this day, Gong Yoo held Eon’s tablet and led the funeral procession.

Gong Yoo’s cyworld blog is filled with deep sorrow and remembrance of his demised friend. "It's strange… the night before you left, I happened to listen again, the note you read during radio program “Vocal Letter” to me while I was receiving training in the training centre….out of a sudden I missed you very much…. I wanted to call you….I should have called. I should've nagged you again to change that persistent ringtone….I'm sorry". Reading his message, we can feel him writing those words in tears.

Suddenly, the images of Gong Yoo and Lee Eon hugging together tightly in tears during the celebration party of "Coffee Prince Shop No.1" held in Seoul, seems to appear before our eyes once again.


1203 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / US
Offline
Posted 8/24/08
wow, I can't believe he died.....i really liked him in coffee prince. R.I.P
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next  Last
You must be logged in to post.