Post Reply Please do not mail me
Moderator
457 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / America
Offline
Posted 11/29/07
Okay, all those who are complaining, now it's my turn:

As you all know, I'm responsible for translating and uploading Kirari. I will upload regularly and will finish the entire series. So please do not mail me on when I'm going to upload or upload faster I am doing as fast as I can.

I translate two episodes per week and it takes me 2 hours per episode. It is very hard for me to find those 4 hours in a week to translate since I have schooI and I am working at a job so I can pay my rent. It takes 2 hours per episode for my timer to time. It takes another 2 hour for my encoder to put the subtitles in. It takes 30 minutes to upload one episode.

That's about 5-6 hours of work for one episode. All my workers are at different time zones and it's hard to meet with their time.

However, since I have school and lots of work so I'm under a lot of stress. With stress, I may get sick and won't be able to sub. So I'm just asking to please help out by just watching the show and enjoying it as I upload. Nothing more. I will not respond to people asking me to release faster, and when episodes are released since they're up on my Kirarin fansite and will be posted here.

Thank you very much.
Member
13443 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Mars.... Where el...
Offline
Posted 12/1/07
ok ill wait sorri 4 the rush
Member
13443 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Mars.... Where el...
Offline
Posted 12/1/07
THANX FOR TAKING THE TIME 2 UPLOAD THEM I REALLY APRECIATE IT!!
Posted 12/22/07
i'm really wan to thank u for all d upload! take ur time! dun care abt the people who complain! hehe!
Member
1412 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / somewhere u will...
Offline
Posted 12/26/07
please eat hiroto for me !:D
Member
26266 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / Sembawang/Singapore
Offline
Posted 2/12/08
thanks for the upload ^^ no rush there are lots of other animes to watch
Member
19634 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / my house..
Offline
Posted 3/21/08
thanks alot for the uploads btw!!!!
they're really helping everyone out that likes kirarin revolution...
Member
1863 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Colchester, White...
Offline
Posted 8/11/08
It's licensed (sigh)
But oh well, I'll downlaod it
You must be logged in to post.