First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
Songs in different languages
815 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Underneath your bed
Offline
Posted 9/19/08
Girlfriend by Avril Lavigne is like so effing popular in Asia. It's been translated in a bunch of languages too. :p
16058 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 9/19/08 , edited 9/19/08
Original Chinese version: Kiss Goodbye (Jacky Cheung)
English: Take me to your heart (Michael Learns to Rock)
Also Cambodian, Vietnamese, and Korean versions....

A love before time - English and Chinese, both by Coco Lee



A Chinese/English remix of Kiss Goodbye/Take me to your heart:
Posted 9/19/08
I know few, mostly those of Serbian...

Don't Happy Be Worry (mostly when he sings the title of the song, so that may not count so much...) by Rambo Amadeus himself! The song is a parody of the version you know...

And

Invocation of the Continual One by Morbid Angel (especially when Trey "death" speaks in Sumerian in some parts of the song(s) )
1194 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Seattle
Offline
Posted 9/21/08
Kiss - Because I'm A Girl:
* Roxie - Kung Alam Mo Lang (Tagalog
* JinNi - Becuase I'm A Girl (English)

There are also french, hmong, brazilian, and other versions of this song

Justin Guarini Ft. Kelly Clarkson- Timeless
*Zhang Li Yin and Xiah - Timeless (Korean and Chinese)

Blah there are alot, but these are the ones everyone knows, I mainly wanted to pont out that Timeless was originally english and is from the movie "From Justin to Kelly"
2115 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / M / OuO
Offline
Posted 9/21/08
Suteki Da Ne - Final Fantasy X
778 cr points
Send Message: Send PM GB Post
31 / F / New Jersey USA
Offline
Posted 9/21/08
I will say

DBSK-- stay with me tonight Japanese
Break up the shell
Mirotic

Uverworld---Chance
d-tecnology
2669 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Right there
Offline
Posted 9/22/08
Have you ever heard Deliver Us by Ofra Haza? its like in 20 languages and sang by the same person, same with the Phil Collins songs that were used in Tarzan

they should do the same with Hug, is in so many languages, they should release a spanish version that would be hilarious, we could make a disney musical out of it
268 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / SOMEWHERE IN THE...
Offline
Posted 9/22/08
Too much to list them all......
790 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / melbourne, AUS
Offline
Posted 9/22/08
timeless is also in vietnamese which equals to 3 languages

endless love: chinese and vietnamese and english

the full house OST is in korean and in vietnamese

13914 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F
Offline
Posted 9/22/08
Shinwha's Once in a lifetime

and

Shinee's Replay (both of em are in korean and english)

Also DBSK's songs in mandrin, english, japanese and korean..... but i personally prefer their korean versions
212 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 9/23/08 , edited 9/23/08
Kiss - Because I`m a Girl
was re-sung in 13 different languages including: cantonese, mandrin, french, english, jap (unofficial, it was fan made), vietnamese, brazillian, ect

Disney theme songs is sung in like .. every language
6802 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / the netherlands
Offline
Posted 9/23/08
i like the song fo kat tun i'm on your side
o lot of dir en grey
hide, rain , ect
Posted 9/23/08
kangta & vanness's scandal - this is in like 3 languages: korean, mandarin & english
kangta & vanness's 127 days - korean & mandarin
shinhwa's perfect man - korean & english, i think?

& of course there are all those disney & broadway tunes in practically every language known to man.
229 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30
Offline
Posted 9/23/08
bo de bu ai
tong hua
740 cr points
Send Message: Send PM GB Post
37 / F / california
Offline
Posted 9/24/08 , edited 9/24/08
Freddie Aguilar: Anak (child)- released in 56 countries and in 26 different foreign languages.
here's a few videos of the song translated in different languages, but the original in tagalog is the best:

tagalog: http://www.youtube.com/watch?v=vA2TMhgZdVc
english: http://www.youtube.com/watch?v=Hy_tA4Trxnc
japanese: http://www.youtube.com/watch?v=JzPApnbIk-8
vietnamese: http://www.youtube.com/watch?v=x17Q80k4INU
chinese: http://www.youtube.com/watch?v=7SHxwSG-q28
First  Prev  1  2  3  4  Next  Last
You must be logged in to post.