Deleted Original Videos by Dubbed versions, Urgent!
233 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Hong Kong
Offline
Posted 4/4/07
Hi,

I would like to bring to your attention of a recent phenomenon in some of the dramas (for example, Colourful Life, Virtues of Harmony I).
Those video files with an apparent U or 8 logo on the top-right corner in fact will tell you that they are Mandarin-dubbed versions instead of the original Cantonese. It is very disturbing that the original Cantonese videos have to give way for the dubbed versions.
I guess this may be due to the misunderstanding that the audios are the same in both (which in fact are not) and it is better to upload those with English subtitles. But what I hope is that both versions are allowed to exist on this site for the benefit of users whose taste and preference differ from person to person.
Thank you very much.
3928 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / Jersey
Offline
Posted 4/4/07
PM a mod about this situation. There's no need for a thread like this. If you told them directly you would get more info but ordinary users like us are of no use at all here. I bet uchari or any other mod would work and they could probably help you out.
233 cr points
Send Message: Send PM GB Post
36 / M / Hong Kong
Offline
Posted 4/4/07
The thing is I don't know how to tell them directly!
46535 cr points
Send Message: Send PM GB Post
Offline
Posted 4/4/07
You must be logged in to post.