First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply The Light Novel
Member
1763 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Philippines
Offline
Posted 10/23/08

freya wrote:


charmspetals wrote:


freya wrote:


charmspetals wrote:

ooh..I have a lot f Questions to be asked..

1.) Is there an english translation of the novel?

2.) Can we read it online.?

3.) The author and the Title of th novel. (exact..)

-----Sorry for the TONS of question..It's just I really like this anime and would like to read the novel. Thanks.


1) NO

2) yes for chinese novel only

3) author is Tani Mizue
Title is Hakushaku to Yosei 伯爵と妖精 [For japanese]
伯爵与妖精 [For chinese]


ooh..I see..Quite depressing..yet..Thank you ver much!!!!..for the information..:)


no problem


Can you please share the links of the chinese version??? I think i saw it in a chinese forum...bilwang or something like that...thanks by the way.....
Moderator
11000 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / 大好きの美少年共に―
Offline
Posted 10/23/08

pinkprincess25 wrote:


freya wrote:


charmspetals wrote:


freya wrote:


charmspetals wrote:

ooh..I have a lot f Questions to be asked..

1.) Is there an english translation of the novel?

2.) Can we read it online.?

3.) The author and the Title of th novel. (exact..)

-----Sorry for the TONS of question..It's just I really like this anime and would like to read the novel. Thanks.


1) NO

2) yes for chinese novel only

3) author is Tani Mizue
Title is Hakushaku to Yosei 伯爵と妖精 [For japanese]
伯爵与妖精 [For chinese]


ooh..I see..Quite depressing..yet..Thank you ver much!!!!..for the information..:)


no problem


Can you please share the links of the chinese version??? I think i saw it in a chinese forum...bilwang or something like that...thanks by the way.....


http://book.sky-fire.com/Novel/2884/MainIndex.html
Member
1913 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines
Offline
Posted 10/24/08 , edited 10/24/08
i have a link here of pics/scans of the pages of the light novel in chinese(not that good though)
http://hi.baidu.com/%CE%D6%C4%C8/album/item/f041b65cd51a225bfbf2c0c3.html
another scan of another light novel in japanese(a better scan)
http://hi.baidu.com/hoho%B5%C4%CD%BC%C6%AC%BF%E2/album/item/a2fceb08d252f9c763d98622.html#IMG=a2fceb08d252f9c763d98622
another scan again of another light novel in japanese(a better scan)
http://hi.baidu.com/emily_yj25/album/item/abac6ceed1bc653c2cf534d5.html
Member
5853 cr points
Send Message: Send PM GB Post
M / Area 11
Offline
Posted 11/5/08
i wonder is the novel completed? or on going?
Moderator
11000 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / 大好きの美少年共に―
Offline
Posted 11/6/08

anime1990abc wrote:

i wonder is the novel completed? or on going?


still on going..
Member
670 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Malaysia
Offline
Posted 11/30/08
Edgar is known as "Earl of Blue Knight"?
But I read the chinese translation of the light novel, it's "green" instead of "blue".
Which one is the right one?
Moderator
11000 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / 大好きの美少年共に―
Offline
Posted 11/30/08

Shiori4869 wrote:

Edgar is known as "Earl of Blue Knight"?
But I read the chinese translation of the light novel, it's "green" instead of "blue".
Which one is the right one?


It should be Blue.. in Japanese it is 青騎士伯爵.. "Aoi" mean blue although it is written as green
Member
670 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Malaysia
Offline
Posted 11/30/08
Oh I get it. Thanks for the info!
Member
96 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F
Offline
Posted 4/29/12
I'm glad I'm able to read Chinese... to a small extent. But oh well, it's a lovely way to polish my Chinese.
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.