First  Prev  1  2  Next  Last
HS7 Radio Ep2!!
Member
589 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Vancouver, BC
Offline
Posted 10/1/08
So that's why the translations doesn't coincide! This is the second episode!!
Todays MC: Keito!!

-- http://www.youtube.com/watch?v=-IDBqt6TWt8

[credits to]

prizm9341k from youtube
Moderator
2675 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / with Chinen. (Or...
Offline
Posted 10/1/08
translations again! :D

Okamoto: Good evening, this is Hey!Say!7’s Okamoto Keito.

Yamada: Good evening, this is Yamada Ryosuke

Nakajima: Good evening, this is Nakajima Yuto

Morimoto: Good evening, this is Morimoto Ryutaro

Chinen: Good evening, this is Chinen Yuri

Nakajima: Well, today is the end of September

Everyone: Yeah, it’s the end

Okamoto: It’s the last day

Nakajima: The last day… It wasn’t that long ago that we felt like it was summer break. I haven’t even finished my summer homework and we’re already going into fall.

Yamada: That’s not good

Nakajima: I’m screwed

Everyone: You’re screwed

Nakajima: Let’s leave that talk aside for now and get back at it later

Okamoto: Okay

Nakajima: Yeah, don’t forget to do them. You get hurt at the end.

Morimoto: Doesn’t it feel weird to be in fall now?

Everyone: Do you like fall?

Nakajima: I don’t like it. I think I have allergies with weeds because I get allergic reactions to them.

Yamada: That’s an RL story

Nakajima: No really, really. That’s why I never liked fall.

Okamoto: Fall usually doesn’t have any breaks either.

Everyone: Oh yeah.

Okamoto: There’s spring break, summer break, and winter break….

Morimoto: Has fall even started?

Everyone: Umm…; I don’t know when the weather changes into fall.

Nakajima: The leaves are still green though

Okamoto: I think it’s when we start wearing long-sleeved shirts

Yamada: You said when you wear long-sleeved shirts but remember the time when I was wearing a parka in a middle of the hot summer?

Okamoto: You did

Yamada: That’s like me saying “it’s already fall”

Okamoto: Really.

Chinen: Can I talk for a moment?

Everyone: Sure; Go ahead;

Chinen: You know that one guy from elementary school who wears short-sleeved shirt all year round?

Everyone: Oh yeah; There is!

Chinen: Does that mean it’s always summer for him?

Okamoto: If that was me, I would feel like summer never ends

[Everyone mumbles]

Okamoto: In elementary school, it was like short-sleeved shirt = cool

Morimoto: One time I wore a long-sleeved shirt to school and a guy in front of me who was wearing a short-sleeve with shorts asked me “You’re still wearing long-sleeved shirt? I’m already wearing a short-sleeve!” and I said “I’m sorry” what kind of vibe/atmosphere is that?! Then the teacher started coming in the class room and I got in trouble. I was like I’m sorry again.

Morimoto: I’m sorry for making such a vibe in here, too.

Nakajima: If you say fall, it’s of course Halloween. I’ve never been invited to a Halloween party.

Chinen: Me neither. I don’t think Halloween is a big holiday in some places

Okamoto: I did some Halloween things. When I was in England, I would go outside to some strangers houses…. [laughs]

Everyone: what’s wrong? [laughs]

Yamada: If you are going to tell a story, finish it

Morimoto: Yama chan kept making funny faces

Nakajima: Go on Keito

Okamoto: Well, let’s [start the sow]

Dream come true tune

Okamoto: It’s a show of ours that just started yesterday but this week we want you, listeners to know more about us Hey!Say!7 so we are doing “Keyword Talk”. Today’s host will be I, Okamoto Keito. Please enjoy the show until the end.

Hey!Say!7 keyword 7

Everyone: Yay!!; What was that?; keyword 7?

Okamoto: Well, there are 7 keywords for today’s talk inside that box. We will pull them out and start talking about them.

Okamoto: Yama chan, will you pull us one out?

Yamada: Okay

Morimoto: Pull it out Yama chan!

Yamada: I pulled one out. It says…

What do you want to try doing as Hey!Say!JUMP?

Everyone: It’s dream

Everyone: As jump? Hmm…

Nakajima: A show! TV show or something. There’s no show with all 10 of us appears in.

Everyone: There isn’t

Yamada: It’s always either 3 or 2 members

Nakajima: There’s ShowaxHeisei that we are able to appear in but only with the 3 of us. I want to do it with all 10 of us

Okamoto: We don’t meet with each other that much

Morimoto: There are only music shows

Everyone: Yeah

Nakajima: I want to try something like that. What do you guys think?

Chinen: If we are able to do a show, I want to do something with J. We are named Hey!Say!JUMP so I don’t know… we should all…

Yamada: Hang on a second

Nakajima: Sorry. Yama chan, you won’t get hurt playing with rubber bands.

Everyone: The listeners won’t be able to understand it.

Yamada: It really hurt

Everyone: Sorry

Chinen: Well, as I was saying….

Nakajima: Sorry~

Chinen: There’s “Jump” in our group name after all so… we should jump offf a plane

Yamada: Sky diving?

Chinen: yeah

Morimoto: but that’d be life or death matter

Yamada: No it won’t

Morimoto: No way/ I don’t want to do it

Okamoto: It’s okay

Chinen: But I guess that’s not jumping. It’s more of jumping off.

Yamada: In a way, it’s like flying

Chinen: What kind of stuff do you want to do, Ryutaro?

Morimoto: Not a TV show. Even though we get to do concerts, I want to go around the whole country.

Everyone: Oh

Yamada: We haven’t done that yet.

Nakajima: We’ve only went to Osaka

Morimoto: I also want to do one in my hometown

Yamada: We have some CDs out but we’ve never released an album before

Everyone: Oh yeah; but it’s too early

Yamada: Well, that’s our dream to release one

Chinen: Let’s say we are going to release an album. You know how our sempais each have solo song? If we do that with all 10 of us, that’s enough to be an album

Eveyone: Yeah; that’s already 10 songs

Nakajima: That’s amazing

Chinen: There’ll be lots of songs if we were to have our own solo song

Yamada: But that sounds really fun to do since it’s something we’ve never done before

Everyone: Yeah~

Yamada: I’d want to do it just for once

Okamoto: Yeah, if there are 10 people, we can even play soccer

Nakajima: Like a futsaru

Yamada: Wow the talk just changed all suddenly. Are you ok?

Okamoto: I was thinking about doing a sports TV show this whole time

Nakajima: Yeah.

Okamoto: Something like Volley ball or such

Nakajima: Yeah

Okamoto: Well, that’s all for today!

Everyone: What? ; That was so all the sudden

Nakajima: I guess we should end it here for today

Okamoto: We are going to get heated up with keyword talk tomorrow as well. Please listen to a song now. It’s Hey!Say!JUMP’s

Everyone: Dreams Come True

Okamoto: It’s already time to go. We are taking mails for this show.

Nakajima: The address is 105-8002 Bunka Broadcast to Hey!Say!7’s show

Yamada: The email address is [email protected]

Morimoto: Please keep sending your thoughts or questions for us

Chinen: We are also looking for the title of this show

Okamoto: Please listen to us tomorrow, too. Today’s MC was Okamoto Keito.

Everyone: See you tomorrow!

Nakajima: Bye-Bye

Chinen: He waved his hands again

Yamada: Keito, they won’t know


credits: [email protected]
Creator
27060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines...
Offline
Posted 10/1/08
~kyaa!
Keito!Keito!KEITO!!!
XD!
he waved again , even though there aren't any cameras on a radio show...*haha!*
Member
2357 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / The Metro
Offline
Posted 10/1/08
kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!
Creator
27060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines...
Offline
Posted 10/1/08

mheena025 wrote:

kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!


~kyaa!
finaLLy!,there's someone that appreciates Keito too~
*harhar*
Member
2357 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / The Metro
Offline
Posted 10/1/08

shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:

kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!


~kyaa!
finaLLy!,there's someone that appreciates Keito too~
*harhar*


of course!! Keito is one of my personal faves ^^ :))
Creator
27060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines...
Offline
Posted 10/1/08

mheena025 wrote:


shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:

kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!


~kyaa!
finaLLy!,there's someone that appreciates Keito too~
*harhar*


of course!! Keito is one of my personal faves ^^ :))


*hehe*
it's nice that someone(other than me) notices Keito too~
Member
2357 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / The Metro
Offline
Posted 10/1/08

shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:


shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:

kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!


~kyaa!
finaLLy!,there's someone that appreciates Keito too~
*harhar*


of course!! Keito is one of my personal faves ^^ :))


*hehe*
it's nice that someone(other than me) notices Keito too~


xD ahaha! i know . .only few people appreciate him nee? although i still like yamada, but for me. . keito is also as important xD
Member
2357 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / The Metro
Offline
Posted 10/1/08 , edited 10/1/08

shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:


shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:

kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!


~kyaa!
finaLLy!,there's someone that appreciates Keito too~
*harhar*


of course!! Keito is one of my personal faves ^^ :))


*hehe*
it's nice that someone(other than me) notices Keito too~


ahaha~ xD few people notice him nee? i like yamada, but i think he is as important ne? everyone of them are/is important and plays a different role in hs7 x3
Creator
27060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines...
Offline
Posted 10/1/08

mheena025 wrote:


shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:


shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:

kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!


~kyaa!
finaLLy!,there's someone that appreciates Keito too~
*harhar*


of course!! Keito is one of my personal faves ^^ :))


*hehe*
it's nice that someone(other than me) notices Keito too~


ahaha~ xD few people notice him nee? i like yamada, but i think he is as important ne? everyone of them are/is important and plays a different role in hs7 x3


sugoi~ne...
*hehe*
you sure have wide view about HSJ too~
Member
11087 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / My new account :3
Offline
Posted 10/1/08 , edited 10/1/08
Boohoo I like Keito too~! Have I slipped off the face of the earth ? T^T

HALLOWEEEEEN <3 Omg JUMP can so come to my Halloween party... kyaa... we're doing a Halloween production in drama... I so wish they could see it ! :(

Omg... I just thought... I SO WANT TO SEE LITTLE KEITO TRICK OR TREATING !!! KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA <3 X3

And wow... it's strange how they notice things like shirtsleeves o_O
Member
6492 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / canada
Offline
Posted 10/1/08
ommmggg!! arigatoooo!!

OMMMMGGGG!!! XD
Member
2357 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / The Metro
Offline
Posted 10/2/08

shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:


shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:


shieLdembLem wrote:


mheena025 wrote:

kawaiiI~~!! ;P

yama-chan didn't tlak much nee? but still!! keito kun is KAWAII!!


~kyaa!
finaLLy!,there's someone that appreciates Keito too~
*harhar*


of course!! Keito is one of my personal faves ^^ :))


*hehe*
it's nice that someone(other than me) notices Keito too~


ahaha~ xD few people notice him nee? i like yamada, but i think he is as important ne? everyone of them are/is important and plays a different role in hs7 x3


sugoi~ne...
*hehe*
you sure have wide view about HSJ too~


ahahaha! xD think soo? wahhh. . but it's nice to hear keito's voice nee? i hope ryutaro is next. . xD i want to hear him MC nee? ahaha!! xD
Creator
27060 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Philippines...
Offline
Posted 10/2/08
yep~!
I agree~!
I wonder if his voice would be a little low or high... XD!
Member
3843 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Over the Rainbow~
Offline
Posted 10/2/08
lol Keito is Funny!!! lol
Chinen sounds a bit older ne??? it's cute him and ryutaro are growing up~~
Yamada and Yuto are alway playing around!!
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.