WEEKEND TICKETS GOING FAST!

PRICES GO UP AT THE GATE

PURCHASE TICKET
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
Korean Cast of Hana Yori Dango/Boys Over Flowers
5861 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / [JDramaCliqueLead...
Offline
Posted 10/20/08
The girl playing makino is kinda hot :p Hope she's up to par with her japanese counterpart.
5861 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / M / [JDramaCliqueLead...
Offline
Posted 10/20/08

Evening_star201 wrote:


tongiethao wrote:

yay!! i love Han Chae Young. i'm glad she's
in this drama. woot!

i have a question, since the title is like
"Boys Over Flowers" does it technically mean
"bros over hoes". hah for some reason it
keeps telling me that it does mean that. lol.
anywho sorry for the off topic question. =D
no need to answer. lol


Actually, "Boys Over Flowers" is a play on the Japanese saying "dumplings before flowers", which means that dumplings (food - essential) is more important than flowers (not essential), ie you should give priority to the essential things in life like food and not the pretty, decorative things like flowers.

The title "Hana Yori Dango" written in kanji literally means "dumplings (dango) before flowers (hana)" but the furigana over the kanji for "dango" shows that the word should be read as "danshi" which means "boys" and from there you get "boys over flowers". So basically, the title is saying that boys are as essential as food and should be given priority!



Thanks for that explanation :p I really never understood the title arigatou ne
1101 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / _in his HEART...
Offline
Posted 10/20/08
~ different actors but the story is the best....

....♫.....♥.....♪.....
2982 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Singapore
Offline
Posted 10/20/08
kyaa!!! yay! i totally cant w8! even tho i love e jap version.

i still prefer matsu jun tho...,min ho doesnt look as "that" as matsu jun. dunno how to describe tt feeling
mayb jun looks more suited for e role?
29186 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / Europe
Offline
Posted 10/20/08

ShunjiHanazawa wrote:


Evening_star201 wrote:


tongiethao wrote:

yay!! i love Han Chae Young. i'm glad she's
in this drama. woot!

i have a question, since the title is like
"Boys Over Flowers" does it technically mean
"bros over hoes". hah for some reason it
keeps telling me that it does mean that. lol.
anywho sorry for the off topic question. =D
no need to answer. lol


Actually, "Boys Over Flowers" is a play on the Japanese saying "dumplings before flowers", which means that dumplings (food - essential) is more important than flowers (not essential), ie you should give priority to the essential things in life like food and not the pretty, decorative things like flowers.

The title "Hana Yori Dango" written in kanji literally means "dumplings (dango) before flowers (hana)" but the furigana over the kanji for "dango" shows that the word should be read as "danshi" which means "boys" and from there you get "boys over flowers". So basically, the title is saying that boys are as essential as food and should be given priority!



Thanks for that explanation :p I really never understood the title arigatou ne


You're welcome!
29186 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / Europe
Offline
Posted 10/20/08

ixia_ wrote:

the girl is pretty, but 24???
thats just a tad old.....
and isnt the girl supposed to be a year younger than the f4??


I know what you mean and I agree with you. In the pics I've found on the internet, the girl looks definitely older than the boys but you know, in the TW version, Barbie Xu, who played Makino, was already 25 years old at the time but she managed to carry it off, at least IMO, so maybe this girl will too.
107 cr points
Send Message: Send PM GB Post
32 / F / USA
Offline
Posted 10/20/08
i just realised that the guy playing shota acted as the cute little brother in goong!!:)
29186 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / Europe
Offline
Posted 10/20/08

sugarpunch_deb wrote:

i like ALL of the supporting cast especially makino's father!! he suits the role the best. watched him in who are you and goong! he acts the best for comical father roles!


I agree with you on that. I also really like him in Coffee Prince.
29186 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / Europe
Offline
Posted 10/20/08

sara79999 wrote:

i just realised that the guy playing shota acted as the cute little brother in goong!!:)


Hmmm... I don't think so. The kid who played the brother in Goong is Kim Suk. The guy who plays Nishikado Soujiro (I assume that's who you mean when you say "the guy playing Shota") is called Kim Bum.
29186 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / Europe
Offline
Posted 10/20/08

ShunjiHanazawa wrote:

The girl playing makino is kinda hot :p Hope she's up to par with her japanese counterpart.


More than hot, I really hope she manages to be funny without being over the top. Inoue Mao had great comic timing.
29186 cr points
Send Message: Send PM GB Post
33 / F / Europe
Offline
Posted 10/20/08

garcon wrote:


tongiethao wrote:

yay!! i love Han Chae Young. i'm glad she's
in this drama. woot!

i have a question, since the title is like
"Boys Over Flowers" does it technically mean
"bros over hoes". hah for some reason it
keeps telling me that it does mean that. lol.
anywho sorry for the off topic question. =D
no need to answer. lol


---same here!!!!, but I don't like the korean names--it's not cool!


I know, I felt a bit like that when I first watched Meteor Garden. I don't speak Mandarin so thought Shan Cai was a really strange name. Then again, with everything in Korean, the could hardly say turn around and call each other with Japanese names!

1946 cr points
Send Message: Send PM GB Post
103 / F / Ji Sung's dreams!
Offline
Posted 10/20/08

tongiethao wrote:

yay!! i love Han Chae Young. i'm glad she's
in this drama. woot!

i have a question, since the title is like
"Boys Over Flowers" does it technically mean
"bros over hoes". hah for some reason it
keeps telling me that it does mean that. lol.
anywho sorry for the off topic question. =D
no need to answer. lol


lmmfao @ bros over hoes
1946 cr points
Send Message: Send PM GB Post
103 / F / Ji Sung's dreams!
Offline
Posted 10/20/08
i'd watch this
1857 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / dito lang.
Offline
Posted 10/20/08

inert_stone wrote:

~ different actors but the story is the best....

....♫.....♥.....♪.....


whoahh
i like this,
umm
looking at these pictures,
i find those korean boys themost attractive,
and im sorry,
but the japanese actors the least attractive.
hahah,
anywayssss
758 cr points
Send Message: Send PM GB Post
37 / F / ★ iN Ur Dr3amz
Offline
Posted 10/20/08
I don't like the person playing Doumyouji!!!! he should be REALLY Handsome but hes alrite i guess -_-
First  Prev  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Next  Last
You must be logged in to post.