First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
The Shugo Chara! Dub
Member
30528 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F
Offline
Posted 10/26/08
if it ever gets dubbed i hope ADV films or FUNimation does it because they're really good, and keep the original names, and still have the japanese audio with subs.
Example:
Mamotte Lollipop!(by FUNimation)

Shugo Chara!'s dubbed name would probably be: Guardian Characters!
If that ever happens, I hope one of these 2 DVD companies does it.
Member
1422 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Disneyland.(yes,...
Offline
Posted 10/26/08
OMG WAT DID THEY DO TO MAMOTTE LOLLIPOPS NAME!!!!!!(also i generally hate the anime... but love the manga)

Im reeely worried about shugo chara being dubbed cos they'll probably do something reely wierd and squeky for the charas...and what would they do about utau's songs???i hope they keep the name shugo chara and do it well...
guardian characters!...scary thoughts...
Member
30528 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F
Offline
Posted 10/26/08

randomgirl88 wrote:

OMG WAT DID THEY DO TO MAMOTTE LOLLIPOPS NAME!!!!!!(also i generally hate the anime... but love the manga)

Im reeely worried about shugo chara being dubbed cos they'll probably do something reely wierd and squeky for the charas...and what would they do about utau's songs???i hope they keep the name shugo chara and do it well...
guardian characters!...scary thoughts...


go here for fruits basket's dub
http://www.funimation.com/fruitsbasket/
it's actually pretty good if u ask me
Member
24845 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / USA
Offline
Posted 10/26/08

Karin55 wrote:


randomgirl88 wrote:

OMG WAT DID THEY DO TO MAMOTTE LOLLIPOPS NAME!!!!!!(also i generally hate the anime... but love the manga)

Im reeely worried about shugo chara being dubbed cos they'll probably do something reely wierd and squeky for the charas...and what would they do about utau's songs???i hope they keep the name shugo chara and do it well...
guardian characters!...scary thoughts...


go here for fruits basket's dub
http://www.funimation.com/fruitsbasket/
it's actually pretty good if u ask me


i like the english dub of Fruits Basket better than the japanese version ^^ the english of voice of Yuki is more boyish than the japanese version

if there is a dub of Shugo Chara, it might be so good because there are no really good voice actor/actress for the characters....and Shugo Chara has to be popular in the US for it to be dubbed, i think, because Fruits Basket is really popular so they made en english version.

and for the songs of Utau (Nana Mizuki) i have no clue how they are going to do it. you know Final Fantasy? they did english and japanese version of the songs and they are both good!!!
Member
7682 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / UK
Offline
Posted 10/26/08 , edited 10/26/08

randomgirl88 wrote:

OMG WAT DID THEY DO TO MAMOTTE LOLLIPOPS NAME!!!!!!(also i generally hate the anime... but love the manga)


They... translated it? I mean 'Protect Me Lollipop!' would be more accurate, but 'save me' is OK too I guess.

As I side note, of all the good unlicensed magical girl anime available and they picked up Mamotte Lolipop? Which was quite frankly crap.

I guess the problem of a major USA licensee picking up Shugo Chara! is that there are so many episodes, so they cost of translating it and distributing it would be significantly higher than that of an anime such as Mamotte Lolipop, Fruits Basket or Kamichama Karin :/

Posted 10/26/08
dub suck i think................
Member
59 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / THE DEEP JUNGLES...
Offline
Posted 10/26/08
Well..ADV flims does pretty good dubs...

Shugo chara most likely will get dubbed....Its starting to turn out to be the 2nd biggest magical anime out there...
Member
1422 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Disneyland.(yes,...
Offline
Posted 10/27/08

Karin55 wrote:


randomgirl88 wrote:

OMG WAT DID THEY DO TO MAMOTTE LOLLIPOPS NAME!!!!!!(also i generally hate the anime... but love the manga)

Im reeely worried about shugo chara being dubbed cos they'll probably do something reely wierd and squeky for the charas...and what would they do about utau's songs???i hope they keep the name shugo chara and do it well...
guardian characters!...scary thoughts...


go here for fruits basket's dub
http://www.funimation.com/fruitsbasket/
it's actually pretty good if u ask me



i know i think fruits basket dub is reeely gd. also yukis voice is better than in japanese i think
i hope they do shugo chara dub as well as that one
Member
526 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F / S-e-c-r-e-t
Offline
Posted 10/27/08 , edited 10/27/08
People did you ever think about the fact that if it gets dubbed it will probably get licensed aswell??? So actually I think that they shouldn't dub shugo chara, so that we can continue watching it on crunchyroll and veoh and al the other websites and that chibi can continue subbing it
Member
6407 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / A nice white room...
Offline
Posted 10/27/08
ADV and Funimation are both pretty good. Though we all pray that 4Kids doesn't get it's cold, greedy hands on the animes we love so dearly. Also, I've lost all faith in Viz after the Naruto dub, which completely tainted the entire Naruto anime for me. (I can only read the manga now, and it took me a few years to get to the point where I could even do that again. I found the dub -that bad-).
Member
45766 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / F
Offline
Posted 10/28/08
i think dub version of shugo chara is probably gonna be killed D:
and i dont want that to happen cuz then other wise.... i wont like shugo chara no more ><\
so lets just hope it doesnt suk lol
Posted 10/29/08

mgkwt wrote:

dub suck i think................


i agree
Member
45898 cr points
Send Message: Send PM GB Post
17 / F / Omggggg Stalker A...
Offline
Posted 10/29/08
Guys! Imagine if 4kids dubbs it!!!!They ruined Tokyo Mew Mew!
Amu's name will be jessica or something. ran would be hearty! miki would b painty! and suu will be cookie!
DONT CHANGE THIS ADORABLE ANIME!!(to me its cute)
18818 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 12/1/08 , edited 12/1/08
~_~ I think any dubs that are done should be done by the respects of the original director or at least done by people with similar vocals to the voice actors of the Japanese dubs. Good scripts are important too.
Member
25134 cr points
Send Message: Send PM GB Post
19 / F / Wonderland
Offline
Posted 12/1/08
I wont mind as long as 4kids doesnt dub it!! XD And also, if the voices match, named aren't changed, and the plot/story stays that SAME. :3
First  Prev  1  2  3  4  5  Next  Last
You must be logged in to post.