First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply RANDOM~~Translation School
Moderator
7489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Daiki, Fuma & Mas...
Offline
Posted 10/26/08
Ne minna!!

somw of us dosent know some Japanese Words right?

So Post Your English sentence / word then Some can translate it
^_^
Yoroshiku Onegaishimasu!


ja Can some one tell me if this is right?

Matte imasu? = ill be waiting??

^_^
Fanfic Lover
15079 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Japan *where i dr...
Offline
Posted 10/26/08
i think that is right...not sure though
Moderator
4895 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Wherever I wanna be
Offline
Posted 10/27/08
hai~~ deen-chan
demo..it's more like "matte masu" or "matteimasu" cuz..it's kinda hard to read xD
but..overall..it's correct
Moderator
7489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Daiki, Fuma & Mas...
Offline
Posted 10/27/08
jessee-chan said
machi masu?
so i wrote machi masu...
is that right?? hehehe
Creator
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 10/27/08
hahaha!!
LooooooooooooL
someone told me machi is also wait
LoL
Fanfic Lover
15079 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Japan *where i dr...
Offline
Posted 10/27/08
oh...lol..machi also means wait huh?
Creator
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 10/27/08
matte is the "te" form of machimasu which is a verb..
so matte kinda like came from machimasu..
haha..
i dunno..
that's what my nihongo teacher told me.. xDD
Fanfic Lover
5272 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / earth
Offline
Posted 10/27/08
I thought machi means town?
Fanfic Lover
6873 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Wishing to be in...
Offline
Posted 10/27/08
i thought it meant town too o.o?
Moderator
7489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Daiki, Fuma & Mas...
Offline
Posted 10/27/08
hahah so do i! bokura no machi de?
hahahah!
Fanfic Lover
5272 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / earth
Offline
Posted 10/27/08
we are the town? :))
Fanfic Lover
5272 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / earth
Offline
Posted 10/27/08
or we, the town. :)) i dunno. :))
Moderator
7489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / Daiki, Fuma & Mas...
Offline
Posted 10/27/08
hahahahah!
^^
Moderator
4895 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Wherever I wanna be
Offline
Posted 10/28/08
no,no!
lol
matsu means wait..
not machi...machi just means town ..haha
Creator
20129 cr points
Send Message: Send PM GB Post
116 / F / :]
Offline
Posted 10/28/08 , edited 10/28/08
but I researched it..
to find out if my teacher is wrong..
"Watashi wa anata o machimasu"
means..
"I'll wait for you."


and..
machimasu is the dictionary form or the most formal form of saying wait..
First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.