Post Reply English lyrics for ending
5626 cr points
Send Message: Send PM GB Post
34 / F / New Zealand
Offline
Posted 10/27/08
Kuroshitsuji Ending Theme - I’m ALIVE!

I’m ALIVE!
Vocals: BECCA
Lyrics: BECCA, Meredith Brooks
Composition: TABBO
Arrangement: Chris Satriani

Nothing I say comes out right,
I can’t love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I’m so sick of wasting time,
But nothing’s moving in my mind,
Inspiration can’t be found,
I get up and fall but,

I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m Alive!

Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When Im having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know theres a reason.

I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and Ill sleep when I die,
I’ll live my life, I’m Alive!

When Im bored to death at home,
When he won’t pick up the phone,
When Im stuck in second place,
Those regrets I can’t erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
Theres no time for misery,
I wont feel sorry for me.

I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my life, ohhhh!

I’m Alive, I’m Alive, oh yeah
Between the good and bad is where youll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I’ll sleep when I die,
I’ll live my hard life,
I’ll live my life,
I’m Alive!
Moderator
5957 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Japan
Offline
Posted 10/27/08
Oh! The lyric of this song is so wonderful ♪



Creator
1489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 10/28/08
Thanks for the lyrics!
Moderator
5957 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Japan
Offline
Posted 10/28/08 , edited 11/1/08
I post the words of the music of opening



モノクロの キス  SID
monokuro no kisiu
흑백의 키스
Monochrome Kiss

出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
deai ni iro ha nakute monokuro hukinukeru
이 만남에 색은 없어서, 흑백의 바람이 분다
There is no color in encounter.
The wind of monochrome blows.

痛みごと 君 委ねましょう
itami goto kimi yudanemashou
이 아픔도 함께, 너에게 맡기자
I will leave this pain to you together.

傷跡 強くなぞる 容赦ない秋がきて
kizuato tuyoku nazoru yousha nai aki ga kite
이 상처 강하게 생각나게 하는, 용서가 없는 가을이 온다
The Autumn which traces my scar strongly comes.

涼しい指 手招くままに
suzusi i yubi temaneku mamani
너의 시원한 손가락이 나를 부른다
Your cool finger invites me by hand.

溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を
toketa atono yakkaina kouri mitaina watasi wo
녹은 후의 귀찮은 얼음같은 나를 당신은 상냥하게 건져올리고 윗입술로 논다

優しくすくって 上唇で遊ぶ
yasasiku sukutte uwakutibiru de asobu

それでもひとつの愛の形を探す
soredemo hitotu no ai no katati wo sagasu
그런데도 하나의 사랑의 형태를 찾는다

遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は
tooku yorimo ima wo muzunda kareta hitomi ha
먼 곳보다 지금을 응시하는 시든 눈동자는

できればこのまま 包まれて終わりたい
dekireba konomama tutumarete owaritai
할 수 있으면 이대로 싸여 끝나고 싶다


二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
hutari de himeta awai hada tuki mo kakureteru
둘이서 숨긴 희미한 피부
달도 숨어 있다

あれから幾らか 夜 好きにもなりました
arekara ikuraka yoru sukini narimasita
그때 부터 다소 밤을 좋아하게도 되었습니다

依存の海 息も忘れて
izon no umi iki mo wasurete
의존의 바다에 숨도 잊어

夢中のその手前で 生温さだけを残して
muchu no sono temae de namaatatakasa dake wo nokosite
꿈 속의 그 손전에 미지근함만을 남겨

引き際の美学 得意げなキス 嫌う
hikigiwa no bigaku tokuigena kisu kirau
끝날 때의 미학
자랑스러운 키스를 싫어한다

一人にしないで もう察して 彩めて
hitorini sinaide mou sassite ayamete
외토리로 하지 마
나의 마음을 헤아려
나를 물들여

どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの
sono kotoba mo kimi no heyadeha surinuketeikuno
어떤 말이라도, 당신의 방에서는 사라져 간다

乱れて 眠って それ以上を教えて?
midarete nemutte soreijyou wo osiete
흐트러져 잔다
이상을 가르쳐?

笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる
egao no toi ni mayou toiki tuki dake ga miteru
네가 웃으면서 묻는다
헤매는 한숨
달만이 보고 있다


次の長い針が 天井に届く頃には
tugino hariga tenjyou ni todoku koroniha
다음의 긴 바늘이 천정에 닿는 무렵에는

君はもういない 私はもういらない
kimi ha mou inai watasi ha mou iranai
너는 더이상 여기에는 없다
나는 이제(벌써) 필요없다


それでも確かに愛の形を探した
soredemo tasika ni aino katati wo sagasita
그렇지만 확실히 사랑의 형태를 찾았다

遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は
tooku yorimo imawo musunda nureta hitomi ha
먼 곳보다 지금을 응시한 젖은 눈동자는

できればこのまま 包まれて終わりたい
dekireba konomama tutumarete owaritai
할 수 있으면 이대로 싸여 끝나고 싶다


その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる
sono negaiha yoru munasiku asawo turetekuru
그 소원은 허무하게 밤은 아침을 데려 온다

優しくて 熱くて 卑怯なキスで
yasasikute atukute hikyouna kisu de
상냥하고 뜨거워서 비겁한 키스로

彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる
irodotteyo saigono yoru tuki ga terasiteru
물들여, 마지막 밤을
달이 비추고 있다

 ↓lyrics translated into Chinese

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508100507726





Moderator
1025 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Tranverse Town
Offline
Posted 10/29/08
Love IT~
=O
Creator
1489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 10/31/08
lol, zomg, thanks thanks<3
Moderator
5957 cr points
Send Message: Send PM GB Post
F / Japan
Offline
Posted 11/3/08 , edited 11/4/08
BECCA's picture



BECCA is 19 years old. She is the Oregon native.
オレゴン州出身の19歳

She attracts attention as a nova of the Girls Rock.
ガールズロックの新星として注目を集める実力派

Japan tour is due to be held in November.
11月には日本ツアーを開催

Creator
1489 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F
Offline
Posted 11/6/08 , edited 11/6/08
^ lol wow, young. :O
Member
26108 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / Sabrie~ (k k.. Peru)
Offline
Posted 12/20/08
wow thankz for the lyrics!! u guys do a good job! thanks for the info about BECCA too!! ñ_ñ
Moderator
1025 cr points
Send Message: Send PM GB Post
28 / F / Tranverse Town
Offline
Posted 1/26/09
NEW Ending!

Lacrimosa (TV Size) by Kalafina


暗闇の中で睦み合う絶望と未来を
悲しみを暴く月明り冷たく照らしてた

君のくれた秘密の標に
青い夜の静けさを行く

Lacrimosa
遠く砕けて消えた
眩しい世界をもう一度愛したい
瞳の中に夢を隠して
汚れた心に涙が落ちてくるまで
___________________________________________________________________________________

Within the darkness, despair and the future are intimate with each other
The moonlight, which exposes sadness, coldly illuminated them

By the secret sign that you gave me
I go through the silence of the pale night

Lacrimosa
It shattered in the distance and vanished
I want to love the glaringly bright world once more
Hiding my dream in my eyes
Until tears fall on my sullied heart


And new animation for the OP and ED as well!

Member
3188 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / North Arc Isle
Offline
Posted 4/22/09
Cool Guyz...i tried finding some pic of Becca but i guess i didn't serch well...
well...thnx for the info guyz..
Member
3188 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / F / North Arc Isle
Offline
Posted 4/22/09
i really love te lyrics....
You must be logged in to post.