Created by arikabella
First  Prev  1  2  Next  Last
Post Reply Which is your fav xxxHOLiC song . . . ?
Member
13676 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / F / on earth....
Offline
Posted 4/27/09
19sai from xxxHOLiC by Suga Shikao (Opening #1)
Member
561 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / anime paradise......
Offline
Posted 7/19/09 , edited 7/19/09
Lyrics for Sanagi from xxxHOLiC Movie by Suga Shikao (Opening #1)

ROMANJI LYRICS

karada no usui nenmaku wo chosetsu BETA BETA to sawarareru you na
anata no sono mushinkei na yubi mo ZOKUZOKU shite kirai jyanakatta
demo itsudatte anata tokitara houtteoku to usobakari
watashi no koto wo baka dato hajime kara omotteita kuse ni...

konna hi ga kuru to omoi mo shinakatta kedo
mada soko ni anata ga iru kehai suru kanjiru no

anata ga inakunatte kara mou zutto karada wa SANAGI iro ni natte kawaite
fuyu no samui heya de umarekawaru no marude sore wa utsukushii chou mitai ni
mada nureteiru sono hane wo dare ka ni dame ni sarenai youni
sukoshizutsu hiraiteiku no sora wo tobu YUME wo mite...

sonna hi ga fui ni yatte kuru no datoshitara
sono hane de doko e tonde ikeba ii kashira

kachiku ni namae ga nai youni anata no namae wo wasurete shimau no
omoidashite naite shimau yorimo anata jitai wo keshite shimau no

sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
anata to no hibi ga mou yurusareru no deshou ka
sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
subarashii hibi ga itsu no hi ka...


ENGLISH LYRICS

As if you can directly and clingingly touch my body's thin mucous membrane
Those insensitive fingers of yours didn't shudder and hate me
But whenever it came to you, you'd leave me behind and give nothing but lies
From the start, you made a habit out of thinking that I'm a fool...

I didn't think that a day like this would come
But I still feel your presence over there

After you left, my body has already since then turned chrysalis-colored and dried out
I'll be reborn in the cold room of winter, just like a beautiful butterfly
Those wings are still wet, so that I won't be made useless by someone else
I'll open them little by little, dreaming about flying in the sky...

If a day like that suddenly came about
I wonder, then to where should I fly with those wings?

Like how livestock don't have names, I'll forget your name
Rather than remembering you and crying, I'll erase you entirely

Will a day like that come about someday?
Are the days with you already forgiven?
Will a day like that come about someday?
The splendid days will be someday...



need the kanji one??
Member
561 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / anime paradise......
Offline
Posted 7/19/09
Lyrics for Sofa from xxxHOLiC: Shunmuki by Suga Shikao (Opening #1)

ROMANJI LYRICS

Mado no nai mukai no koujou ga
Kisetsu ni kankei naku hikui oto wo tatete ite
Boku wa itsumo sekai no doko ni ite mo
Sono oto ga suru nda to atarimae ni omotteta
Sou shinjiteta

My baby kimi ga inai yoru atarimae ni kimi ga ita SOFA
baby kimi ga inai heya nanda ka yosoiki no kao wo shite iru

Kumo ga boku kara tsuki no hikari sae ubau to
Jidouhanbaiki no kirekaketa akari dake ga
Mabuta ni boutto yakitsuite
Maru de yakouchuu mitai
Omoidasou to suru to mou soko ni inai

My baby boku no heya ni kyou mo yoru ga kita to iu koto wa
baby kimi ni mo kitto onaji iro de chigau yoru ga kita ndarou

Mado kara mieru itsutsu me no gaitou
Itsu no ma ni ka kirete shimatta ndarou
Kimi ga kakaeteta kanashimi ni akari wo hitotsu kurai tomoseta kana

My baby furikaetta nda kimi ga soko ni iru you na ki ga shite
baby kimi ga suki datta KONFUREEKU to SUUPU ga korogatteru

My baby kimi ga inai yoru atarimae ni kimi ga ita SOFA
baby kimi ga shita de arou DORAMA no rokuga ga hajimatteru


ENGLISH LYRICS

The windowless workshop at the other side of the street
Makes a noise that has nothing to do with the seasons
I thought it was natural
To always hear that noise, wherever I was
That's what I used to believe

My baby, you're not here tonight, you'd normally be on the sofa
Baby, you're not in this room which expects to receive someone

The clouds steal even the moonlight from me
The half-lit lights of the vending machine
Are the only things that burn my eyelids
Like a phosphorescent insect...
When I try to save them in my memory, they disappear

My baby, night has once again arrived at my room, which means
Baby, that a night of the same color must have arrived at you too, though it's a different one

From my window I see five lanterns on the street
From one moment to another they turned off
Maybe they lit at least a single light in the sadness you carried with you

My baby, I turned around, and had the impression you were there
Baby, the corn flakes and soup that you like have spilled

My baby, you're not here tonight, you'd normally be on the sofa
Baby, you better come downstairs, your soap opera is about to start
Member
561 cr points
Send Message: Send PM GB Post
20 / M / anime paradise......
Offline
Posted 7/19/09
Lyrics for Cherish from xxxHOLiC: Shunmuki by Azu (Ending #1)

ROMANJI LYRICS

me to me awaseba sugu ni IT IS ALL RIGHT!!
sotto todokasete dare yori mo LOTS OF LOVE
oshaberi suki na kimi to no DAY AND NIGHT
ima mo onaji BEST FRIEND

tomadoi tsumazuite mayotte mo
asu o kaeru tsuyosa o kureta
arigatou MY FRIEND

toki o koete hibiku merodii
yasashisa mo afureru egao mo
shinjite hanaretete mo
watashi o omoi dashite

moshimo kokoro ga kizutsuite
namida ga koboreochita nara
nando mo nando demo
utau yo kimi no tame ni

hitotsu hitotsu no kotoba IT'S A MEMORY
wakari aeru kimi dake ga UNDERSTAND
oshiete kureta hito o aisuru koto
daiji da yo to THANKS A LOT

deai wakare kurikaeshi demo
sukoshi wa otona ni nareru dakara
koko e kite MY FRIEND

dare yori mo itoshiki hito e
ano koro to kawaranai yume o
kaze made mikata ni shite
yasashiku tsutsumikonde

kimi to miageta azayaka na
orenji iro no sora no shita de
kanjite nando demo
utau yo kimi no tame ni

toki o koete hibiku merodii
yasashisa mo afureru egao mo
shinjite hanaretete mo
watashi o omoi dashite

moshimo kokoro ga kizutsuite
namida ga koboreochita nara
nando mo nando demo
utau yo kimi no tame ni

dare yori mo itoshiki hito e
ano koro to kawaranai yume o
kaze made mikata ni shite
yasashiku tsutsumikonde

kimi to miageta azayaka na
orenji iro no sora no shita de
kanjite nando demo
utau yo kimi no tame ni


ENGLISH LYRICS


Once our eyes meet, soon IT IS ALL RIGHT!!
More than anyone, I’ll softly give you LOTS OF LOVE
You’re chatty as we spend time together, DAY AND NIGHT
Even now you’re still my BEST FRIEND

Even when I’m confused, or I stumble or feel lost
You gave me the strength to change tomorrow
Thank you, MY FRIEND

This melody will echo out forever
Believe in kindness and overflowing smiles
Even if we’re apart
Remember me

If you’re ever hurt
And your tears spill out
I’ll sing for you
Again and again

Every single word, IT’S A MEMORY
You’re the only one who can UNDERSTAND
I know it’s important to cherish the one
Who taught me everything, THANKS A LOT

As we continue to meet new people and say goodbye to others
We can become adults a little more
So come here MY FRIEND

To the one I love more than anyone else
Let the wind be your ally
And gently embrace the dream
That hasn’t changed since then

Beneath the clear orange sky
We both looked up at
Feel my love again and again
I’ll sing for you

This melody will echo out forever
Believe in kindness and overflowing smiles
Even if we’re apart
Remember me

If you’re ever hurt
And your tears spill out
I’ll sing for you
Again and again

To the one I love more than anyone else
Let the wind be your ally
And gently embrace the dream
That hasn’t changed since then

Beneath the clear orange sky
We both looked up at
Feel my love again and again
I’ll sing for you
Member
613 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / F / Canadahh.
Offline
Posted 8/20/09
The first opening. ^^
It feels right for xxxholic. Mysterious, eerieish tone.

But that`s just my opinion. (:
First  Prev  1  2  Next  Last
You must be logged in to post.