Official GREEN Thread
9842 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F
Offline
Posted 11/26/08
Why is she dancing with that woman?? and what's the link between the song and the pv..

although she's pretty and elegent ..the pv has a weird meaning...

so maybe someone has the translation of the lyrics and can explain us if there is a link
Member
703 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / hot sweltering pl...
Offline
Posted 11/26/08
Translation

The light sparkled coldly
Like the trees hide the sea, the colours were extinguished
Tied to a wish, keeping everything at a distance
As if I were afraid of warmth

Ever since our fingers touched
It's like my thoughts are overflowing
Because of that moment,
I recognized this love

Why is it that a person who follows their heart
Finds walking so difficult?
Even though I know you'll say "I really, truly understand"
In reality, your eyes betrayed you
And denied your beliefs

The future staring at me
Is the sweet silhouette of that person
When the winds change,
Will this thought be conveyed?

Ever since our fingers touched
It's like my thoughts are overflowing
Because of that moment,
I recognized this love

The future staring at me
Is the sweet silhouette of that person
When the winds change,
Will this thought be conveyed?

la la la...
la la la...

I still don't really understand the video yet though =/
908 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25
Offline
Posted 11/26/08
It's sort of about hiding one's feelings, and the battle with that. Like how Ayu and Midoring's eyes meet and Ayu wants to talk to her, and that's acted out in the tango dream sequence. I think...
Member
395 cr points
Send Message: Send PM GB Post
26 / M / viet nam
Offline
Posted 11/28/08
i also can't understand Pv's meaning ! hope someone'll interpret it soon !.
908 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25
Offline
Posted 11/28/08
The theme of the PV is not everything is as it appears and hiding ones true feelings.
Member
2562 cr points
Send Message: Send PM GB Post
27 / F / S'pore
Offline
Posted 11/28/08
^oh really? but somehow I don't quite like it.. It's not as good as her previous works like alterna.. hehez.
Member
990 cr points
Send Message: Send PM GB Post
23 / F / San Diego, Califo...
Offline
Posted 11/30/08
The scenes that gets my attention are:

- Why is she walking silently in the beginning and then the end of the PV?

- The scene of her in the white costume with dancers holding bird cages

- Men waiting, then dancing outside in a circle
Moderator
14651 cr points
Send Message: Send PM GB Post
22 / F / fairyland
Offline
Posted 11/30/08
here is a really good explanation by a member at AHS



after i've watched the PV over and over again..and compared with the lyric~
i think it's not about homosexual thing...
the dance between Ayu and Midoring.. that's just that Ayu has an imagination where she wishes that she could dance with the person she loves.. so that Midoring represents the male she loves.. Ayu falls in love.. but she can't do anything...

then, about the walking in the beginning, where Ayu seems to be so overacting *even i complained bout that before*, it's now making sense why she has to walk like that..
because on the PV, Ayu is an actress/artist, therefore she needs to act all the way...to show her high-level attitude.. that she's a very famous artist..i mean she tries to be perfect... because that's what ppl demand her to do..

and the backstage scene, where we got to see Ayu with the sad expression, which means, actually deep down in her heart, she's very lonely, she's longing to love, but she just can't because she's an artist...
that's why there are pigeons inside the cages to show that an artist like Ayu doesn't have freedom...

then again GREEN song is all about Ayu's life being a famous artist.. who doesn't have freedom to love, who doesn't have freedom to do what she wants..
but in the end, she finally has decided that form this onward, she will really just show her true-self, so that the person she loves will accept for the way she is... not as a famous artist, but deep down, her true-self~
therefore, in the end of the PV, we can see that Ayu's walking just like usual already.. no more acting...

AyUmIXx
121 cr points
Send Message: Send PM GB Post
21 / M / Hellhole..Um i me...
Offline
Posted 12/1/08
wow, now reading this, it makes sense. i had never thought that it was a homo thing in the first place, ok seeing her dance with a woman was a bit odd, but now i understand what it really means, that girl, was supposed to represent the person that she loved. And by them both being girls, better portrayed how the two of them aren't able to be with each other. so basically, for those of you who are asking fir the vid has anything to do with homosexuality, maybe, but it more than likely wasn't ment to come off that way.
Member
703 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / hot sweltering pl...
Offline
Posted 12/5/08
That's analysis of the video was so in-depth, i love it, it makes total sense as well =3
408 cr points
Send Message: Send PM GB Post
25 / M
Offline
Posted 12/20/08
i kinda sorta understoood the meaning of the song using these lyrics:

The color disappeared, erasing the form
Of the trees emanating a cold light
Keeping distance from everything connected to hope
Afraid of the warmth, like me

That smiling face
Is too kind and dazzling
That I show weakness
And burst into tears

From the moment those feelings overflowed
Before our fingers ever touched
I became aware of this love

I wonder why it is so difficult
For people to walk the path their heart lays out for them
Even though I should have always known,
I averted my eyes from reality
I denied the truth

At the moment the wind changes,
Before I can see my loved one,
I wonder if I should say how I feel

From the moment those feelings overflowed
Before our fingers ever touched
I became aware of this love

At the moment the wind changes,
Before I can see my loved one,
I wonder if I should say how I feel

la la la...
la la la...

When the color
Reaches the bloomed trees again
I want to show a more honest smile
You must be logged in to post.