First  Prev  1  2  3  Next  Last
Post Reply Read Yoshiki Nakamura-san's notes on Skip Beat!
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 12/22/08 , edited 8/1/09



(<-- Yaay!! It's Ren-chou!)

"You ever wanted to know what Nakamura-san was saying in the untranslated Author's notes in the Skip Beat scans? Ever wondered how Bo or Bridge Rock came to be? How did Reino get his name? Who is the easiest and who is the hardest to draw, according to the author? what does L.M.E stand for?"

"This forum are for those who don't own the Skip Beat books." (poor you)

"So every now and then, I will put up some of Nakamura-san's notes from the manga." Enjoy!


YAAAYYY!! ("say it with me!" ^^)
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 12/23/08
heheh ..sorry guys...something was wrong with my computer and I had some trouble...But all good now!! I'm just going to put them in spoilers(A. to save room, and B. because later on, there are spoilers.)

Please comment on some of Nakamura-san's hilarious notes.. XD I want to know what you guys thought on her third/fourth note...(I'll get to that as soon as possible.)


First Note!
Vol. 1, Act. 1, page 5


Continued on page 8.
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 12/23/08 , edited 4/15/09
Vol. 1, Act. 1, page 8.

The beginning of the whole story.


Continued on page 25.
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 12/23/08 , edited 4/15/09
Vol. 1, Act. 1, page 25



Continued on page 33
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 12/23/08 , edited 4/15/09
Vol. 1, Act. 1, page 33

This is the part where Kyoko bribes Sho to stay with Pucchin Pudding!


Continued on page 37
The President
9527 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / "Inside the kinde...
Offline
Posted 1/5/09

tsubamechi wrote:

heheh ..sorry guys...something was wrong with my computer and I had some trouble...But all good now!! I'm just going to put them in spoilers(A. to save room, and B. because later on, there are spoilers.)

Please comment on some of Nakamura-san's hilarious notes.. XD I want to know what you guys thought on her third/fourth note...(I'll get to that as soon as possible.)


First Note!
Vol. 1, Act. 1, page 5


Continued on page 8.


Okay first off: HELLO REN-CHOU! our mascot is so cute! I love him. I can cuddle him the whole day..

:phew: wow Nakamura-san.. so young and she can draw stunning characters already.. Thank you so much tsubamechi-san! * teary eyed and kneels, does a worship act* you're the best mechi-san! Mmm!

One suggestion: can you put up the page too where her notes are sis? that way we can remember what the page looks like and where.. you can paste it on top of your translation so it'll be inside the spoiler. Makes a surprise. ^_^
The President
9527 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / "Inside the kinde...
Offline
Posted 1/5/09

tsubamechi wrote:

Vol. 1, Act. 1, page 8.


Continued on page 25.


good thing she used it for the series, otherwise it would be kept away forever.. because Kyoko is 17 she has to be somewhat in the world of the teenage high school girl, going to school and all..I think that's why Nakamura-san made her character Takarada helped her in going back to school.. Kyoko's character is also a bit lonely, imagine being left by your parent and even not finishing school so that's a bit hard. It should be shown by the character..I get it now... okay let's move on!
The President
9527 cr points
Send Message: Send PM GB Post
30 / F / "Inside the kinde...
Offline
Posted 1/5/09

tsubamechi wrote:

Vol. 1, Act. 1, page 33



Continued on page 37


Wow.. those were a lot of changes.. I wonder what it would be like if your story matches to the one already being made? That must be hard for her too... showbiz type of story isn't that bad at all, coz most stories we get to read are all romance thing where we already know what's going to happen..like being away from someone you love and that someone realizes his feelings so he ran to her and be with her...it's not a foolish thing for you to think that Nakamura-san! You're the best ok? the best! And yes we enjoy reading them each time so don't worry..
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 1/5/09

MrAZ wrote:


tsubamechi wrote:

heheh ..sorry guys...something was wrong with my computer and I had some trouble...But all good now!! I'm just going to put them in spoilers(A. to save room, and B. because later on, there are spoilers.)

Please comment on some of Nakamura-san's hilarious notes.. XD I want to know what you guys thought on her third/fourth note...(I'll get to that as soon as possible.)


First Note!
Vol. 1, Act. 1, page 5


Continued on page 8.


Okay first off: HELLO REN-CHOU! our mascot is so cute! I love him. I can cuddle him the whole day..

:phew: wow Nakamura-san.. so young and she can draw stunning characters already.. Thank you so much tsubamechi-san! * teary eyed and kneels, does a worship act* you're the best mechi-san! Mmm!

One suggestion: can you put up the page too where her notes are sis? that way we can remember what the page looks like and where.. you can paste it on top of your translation so it'll be inside the spoiler. Makes a surprise. ^_^


OK promise! aawwww!! MrAZ, You're the best too! to have started this group, and look how far it's gone!! ^-^
actually I made the second note look like it did in the page... I put it in what it really looks like.
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 1/5/09

MrAZ wrote:


tsubamechi wrote:

Vol. 1, Act. 1, page 8.


Continued on page 25.


good thing she used it for the series, otherwise it would be kept away forever.. because Kyoko is 17 she has to be somewhat in the world of the teenage high school girl, going to school and all..I think that's why Nakamura-san made her character Takarada helped her in going back to school.. Kyoko's character is also a bit lonely, imagine being left by your parent and even not finishing school so that's a bit hard. It should be shown by the character..I get it now... okay let's move on!


Yay! it's true, Kyoko's character seems depressing enough. It's so admirable to see a character so optimistic at times, Nakamura-san was very brave to do that. ^-^ I was so happy for kyoko when she went to school...
what the page looks like:
(waah!! I'm sorry Ren! Your head is sort of cut off... FORGIVE ME!)
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 1/14/09 , edited 4/15/09
Gomenasai Minna-san!! ( I'm not sure if that was gramatically correct...LadySasha? ) I just finished a biology summative, and so now I can update more of the author's notes. I'm so sorry it took so long...

I edited the notes I made before, so you don't have to read this note.. please continue scrolling down.

L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 1/14/09 , edited 4/15/09
I edited the notes I made before and so now you don't have to read this note.... please continue scrolling down.

I don't know how to delete old posts.. I don't think I can, so this is why I am postiing this.
Posted 2/5/09
AHHH! Ren-chou wa MOTTO Kawaii. EEEK! I forgot not to speak Japanese to him. Oh but he's so cute. Wow. I had no idea Nakamura-Sensei had soooo much trouble writing Skip Beat. But it's great to know.
L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 2/11/09
I'm sorry for my late updates! also, from now on, I will be organized.

Thanks to MD for the scan.

L.M.E Moderator
1270 cr points
Send Message: Send PM GB Post
24 / F / Canada
Offline
Posted 2/11/09 , edited 4/15/09
Vol. 1, Act 2: Once She Haunts You There’s No stopping It, page 61.

First  Prev  1  2  3  Next  Last
You must be logged in to post.